Other translations
American Standard Version
And served their idols, Which became a snare unto them.
Aramaic Bible in Plain English
And they feared their idols and they were a stumbling block to them.
Darby Bible Translation
And they served their idols; and they were a snare unto them:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
and served their idols, and it became a stumblingblock to them.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And they served their idols; which became a snare unto them:
English Standard Version Journaling Bible
They served their idols, which became a snare to them.
God's Word
and they worshiped their idols, which became a trap for them.
Holman Christian Standard Bible
They served their idols, which became a snare to them.
International Standard Version
They worshipped their idols, and this became a trap for them.
NET Bible
They worshiped their idols, which became a snare to them.
New American Standard Bible
And served their idols, Which became a snare to them.
New International Version
They worshiped their idols, which became a snare to them.
New Living Translation
They worshiped their idols, which led to their downfall.
Webster's Bible Translation
And they served their idols: which were a snare to them.
The World English Bible
They served their idols, which became a snare to them.
EasyEnglish Bible
They worshipped their idols which caught them in a trap.
Young‘s Literal Translation
And serve their idols, And they are to them for a snare.
New Life Version
They served their gods, which became a trap to them.
The Voice Bible
And worshiped their idols, which entrapped them.
Living Bible
sacrificing to their idols, and were led away from God.
New Catholic Bible
They worshiped their idols, which became a snare to them.
Legacy Standard Bible
And served their idols, Which became a snare to them.
Jubilee Bible 2000
And they served their idols, which were a snare unto them.
Christian Standard Bible
They served their idols, which became a snare to them.
Amplified Bible © 1954
And served their idols, which were a snare to them.
New Century Version
They worshiped other nations’ idols and were trapped by them.
The Message
They didn’t wipe out those godless cultures as ordered by God; Instead they intermarried with the heathen, and in time became just like them. They worshiped their idols, were caught in the trap of idols. They sacrificed their sons and daughters at the altars of demon gods. They slit the throats of their babies, murdered their infant girls and boys. They offered their babies to Canaan’s gods; the blood of their babies stained the land. Their way of life reeked; they lived like prostitutes.
Evangelical Heritage Version ™
They also served their idols, and the idols became a snare for them.
New Revised Standard Version Catholic Edition
They served their idols, which became a snare to them.
Good News Translation®
God's people worshiped idols, and this caused their destruction.
Wycliffe Bible
and served the graven images of them; and it was made to them into cause of stumbling. (and served their carved idols; and that became their falling, or their trap.)
Contemporary English Version
Then they fell into the trap of worshiping idols.
Revised Standard Version Catholic Edition
They served their idols, which became a snare to them.
New Revised Standard Version Updated Edition
They served their idols, which became a snare to them.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
They served their idols, which became a snare to them.
Common English Bible © 2011
and serving those false gods, which became a trap for them.
Amplified Bible © 2015
And served their idols, Which became a [dreadful] snare to them.
English Standard Version Anglicised
They served their idols, which became a snare to them.
New American Bible (Revised Edition)
They served their idols and were ensnared by them.
New American Standard Bible
And served their idols, Which became a snare to them.
The Expanded Bible
They ·worshiped [L served] other nations’ idols [Judg. 2:19] and were ·trapped by them [L a snare to them].
Tree of Life Version
They worshipped their idols, which became a snare to them.
Revised Standard Version
They served their idols, which became a snare to them.
New International Reader's Version
They worshiped statues of their gods. That became a trap for them.
BRG Bible
And they served their idols: which were a snare unto them.
Complete Jewish Bible
They went on to serve their idols, which became a snare for them.
New Revised Standard Version, Anglicised
They served their idols, which became a snare to them.
Orthodox Jewish Bible
And they served their atzabim (idols); which were a mokesh (snare) unto them.
Names of God Bible
and they worshiped their idols, which became a trap for them.
Modern English Version
they served their idols, which were a snare to them.
Easy-to-Read Version
They began worshiping the false gods those people worshiped. And their idols became a trap.
International Children’s Bible
They worshiped other nations’ idols. And they were trapped by them.
Lexham English Bible
and served their idols, which became a snare to them.
New International Version - UK
They worshipped their idols, which became a snare to them.