vyzbKHv zbKHy tvdh vysprv m`SHyv brnh

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, And declare His works with rejoicing.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare His works with rejoicing!

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

Sacrifice to him sacrifices of praise; praise his works with his wonders!

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song.

And let them sacrifice the sacrifice of praise: and declare his works with joy.

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

Let them bring songs of thanksgiving as their sacrifice. Let them tell in joyful songs what he has done.

Let them offer sacrifices of thanksgiving and announce His works with shouts of joy.

Let them offer sacrifices of thanksgiving and talk about his works with shouts of joy.

Let them present thank offerings, and loudly proclaim what he has done!

Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.

Let them sacrifice thank offerings and tell of his works with songs of joy.

Let them offer sacrifices of thanksgiving and sing joyfully about his glorious acts.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.

They should offer sacrifices to thank God. They should sing aloud to tell about what he has done.

And they sacrifice sacrifices of thanksgiving, And recount His works with singing.

Let them give Him gifts of thanks and tell of His works with songs of joy.

Let them present to Him thanksgiving sacrifices and tell stories of His great deeds through songs of joy.

Let them tell him thank you as their sacrifice and sing about his glorious deeds.

Let them offer sacrifices in thanksgiving and recount his deeds with jubilation.

Let them also offer sacrifices of thanksgiving, And recount His works with joyful singing.

And let them offer the sacrifices of praise and publish his works with singing.

Let them offer thanksgiving sacrifices and announce his works with shouts of joy.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving and rehearse His deeds with shouts of joy and singing!

Let them offer sacrifices to thank him. With joy they should tell what he has done.

Some of you were sick because you’d lived a bad life, your bodies feeling the effects of your sin; You couldn’t stand the sight of food, so miserable you thought you’d be better off dead. Then you called out to God in your desperate condition; he got you out in the nick of time. He spoke the word that healed you, that pulled you back from the brink of death. So thank God for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves; Offer thanksgiving sacrifices, tell the world what he’s done—sing it out!

so let them sacrifice thank offerings and tell about his works with a joyful shout.

And let them offer thanksgiving sacrifices, and tell of his deeds with songs of joy.

They must thank him with sacrifices, and with songs of joy must tell all that he has done.

And offer they the sacrifice of praising; and tell they his works with full out joying. (And offer they the sacrifice of praise; and tell they about his works with rejoicing.)

You should celebrate by offering sacrifices and singing joyful songs to tell what he has done.

And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

And let them offer thanksgiving sacrifices and tell of his deeds with songs of joy.

And let them offer thanksgiving sacrifices, and tell of his deeds with songs of joy.

Let them offer thanksgiving sacrifices and declare what God has done in songs of joy!

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And speak of His deeds with shouts of joy!

And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

Let them offer a sacrifice in thanks, recount his works with shouts of joy.

They shall also offer sacrifices of thanksgiving, And tell of His works with joyful singing.

Let them offer ·sacrifices to thank him [thanksgiving offerings]. With joy they should ·tell [recount] what he has done.

Let them sacrifice thank offerings and tell of His works with joyful singing.

And let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his deeds in songs of joy!

Let them sacrifice thank offerings. Let them talk about what he has done as they sing with joy.

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

Let them offer sacrifices of thanksgiving and proclaim his great deeds with songs of joy.

And let them offer thanksgiving sacrifices, and tell of his deeds with songs of joy.

And let them sacrifice the zivkhei todah (sacrifices of thanksgiving), and recount His works with joyful singing.

Let them bring songs of thanksgiving as their sacrifice. Let them tell in joyful songs what he has done.

And let them offer the sacrifices of thanksgiving and declare His works with rejoicing.

Offer sacrifices of thanks to him. Sing with joy about all that he has done.

Let them offer sacrifices to thank him. With joy they should tell what he has done.

and let them offer sacrifices of thanksgiving, and tell of his works with rejoicing.

Let them sacrifice thank-offerings and tell of his works with songs of joy.