Other translations
American Standard Version
He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.
Aramaic Bible in Plain English
He calmed the hurricanes and they stopped and the waves of the sea were quieted.
Darby Bible Translation
He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And he turned the storm into a breeze: and its waves were still.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
English Standard Version Journaling Bible
He made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.
God's Word
He made the storm calm down, and the waves became still.
Holman Christian Standard Bible
He stilled the storm to a murmur, and the waves of the sea were hushed.
International Standard Version
He calmed the storm and its waves quieted down.
NET Bible
He calmed the storm, and the waves grew silent.
New American Standard Bible
He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed.
New International Version
He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed.
New Living Translation
He calmed the storm to a whisper and stilled the waves.
Webster's Bible Translation
He maketh the storm a calm, so that the waves of the sea are still.
The World English Bible
He makes the storm a calm, so that its waves are still.
EasyEnglish Bible
He caused the storm to stop, so that the waves became quiet.
Young‘s Literal Translation
He establisheth a whirlwind to a calm, And hushed are their billows.
New Life Version
He stopped the storm, and the waves of the sea became quiet.
The Voice Bible
He commanded the storm to calm down, and it became still. A hush came over the waves of the sea,
Living Bible
He calms the storm and stills the waves.
New Catholic Bible
He reduced the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed.
Legacy Standard Bible
He caused the storm to stand still, So that its waves were hushed.
Jubilee Bible 2000
He makes the storm a calm, so that its waves are still.
Christian Standard Bible
He stilled the storm to a whisper, and the waves of the sea were hushed.
Amplified Bible © 1954
He hushes the storm to a calm and to a gentle whisper, so that the waves of the sea are still.
New Century Version
He stilled the storm and calmed the waves.
The Message
Some of you set sail in big ships; you put to sea to do business in faraway ports. Out at sea you saw God in action, saw his breathtaking ways with the ocean: With a word he called up the wind— an ocean storm, towering waves! You shot high in the sky, then the bottom dropped out; your hearts were stuck in your throats. You were spun like a top, you reeled like a drunk, you didn’t know which end was up. Then you called out to God in your desperate condition; he got you out in the nick of time. He quieted the wind down to a whisper, put a muzzle on all the big waves. And you were so glad when the storm died down, and he led you safely back to harbor. So thank God for his marvelous love, for his miracle mercy to the children he loves. Lift high your praises when the people assemble, shout Hallelujah when the elders meet!
Evangelical Heritage Version ™
He calmed the storm. Its waves were hushed.
New Revised Standard Version Catholic Edition
he made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.
Good News Translation®
He calmed the raging storm, and the waves became quiet.
Wycliffe Bible
And he ordained the tempest thereof into a soft wind, either peaceability; and the waves thereof were still(ed).
Contemporary English Version
He made the storm stop and the sea be quiet.
Revised Standard Version Catholic Edition
he made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.
New Revised Standard Version Updated Edition
he made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
he made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.
Common English Bible © 2011
God quieted the storm to a whisper; the sea’s waves were hushed.
Amplified Bible © 2015
He hushed the storm to a gentle whisper, So that the waves of the sea were still.
English Standard Version Anglicised
He made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.
New American Bible (Revised Edition)
He hushed the storm to silence, the waves of the sea were stilled.
New American Standard Bible
He caused the storm to be still, So that the waves of the sea were hushed.
The Expanded Bible
He ·stilled [quieted] the storm and ·calmed [hushed] the waves.
Tree of Life Version
He stilled the storm to a whisper— the waves were hushed.
Revised Standard Version
he made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.
New International Reader's Version
He made the storm as quiet as a whisper. The waves of the ocean calmed down.
BRG Bible
He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.
Complete Jewish Bible
He silenced the storm and stilled its waves,
New Revised Standard Version, Anglicised
he made the storm be still, and the waves of the sea were hushed.
Orthodox Jewish Bible
He made the sa’arah (storm) a calm, so that the galim (waves) thereof were still [Mk 4:41].
Names of God Bible
He made the storm calm down, and the waves became still.
Modern English Version
He made the storm calm, and the sea waves were still.
Easy-to-Read Version
He stopped the storm and calmed the waves.
International Children’s Bible
He made the storm be still. He calmed the waves.
Lexham English Bible
He made the storm be still and their waves became calm.
New International Version - UK
He stilled the storm to a whisper; the waves of the sea were hushed.