Other translations
American Standard Version
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
Aramaic Bible in Plain English
From all the lands he gathered them- from the East and from the West, from the North and from the Sea.
Darby Bible Translation
And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
From the rising and the setting of the sun, from the north and from the sea.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
English Standard Version Journaling Bible
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
God's Word
and gathered from other countries, from the east and from the west, from the north and from the south.
Holman Christian Standard Bible
and has gathered them from the lands-- from the east and the west, from the north and the south.
International Standard Version
those whom he gathered from other lands— from the east, west, north, and south.
NET Bible
and gathered from foreign lands, from east and west, from north and south.
New American Standard Bible
And gathered from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
New International Version
those he gathered from the lands, from east and west, from north and south.
New Living Translation
For he has gathered the exiles from many lands, from east and west, from north and south.
Webster's Bible Translation
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
The World English Bible
And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
EasyEnglish Bible
He brought his people from foreign countries. He brought them together from the east and the west, from the north, and from the south.
Young‘s Literal Translation
And from the lands hath gathered them, From east and from west, From north, and from the sea.
New Life Version
He gathered them from the lands, from east and west, from north and south.
The Voice Bible
He has gathered them across the earth, from east and west, from [north and south].
Living Bible
He brought the exiles back from the farthest corners of the earth.
New Catholic Bible
and gathered together from the lands, from east and west, north and south.
Legacy Standard Bible
And gathered from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
Jubilee Bible 2000
and gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Christian Standard Bible
and has gathered them from the lands— from the east and the west, from the north and the south.
Amplified Bible © 1954
And gathered them out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the [Red] Sea in the south.
New Century Version
and has gathered them from other lands, from east and west, north and south.
The Message
Oh, thank God—he’s so good! His love never runs out. All of you set free by God, tell the world! Tell how he freed you from oppression, Then rounded you up from all over the place, from the four winds, from the seven seas.
Evangelical Heritage Version ™
those he gathered from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
New Revised Standard Version Catholic Edition
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Good News Translation®
and has brought you back from foreign countries, from east and west, from north and south.
Wycliffe Bible
from countries he gathered them together. From the rising of the sun, and from the going down; from the north, and from the sea. (yea, he gathered them together from all the countries. From the rising of the sun, and from the going down of the same; from the north, and from the sea.)
Contemporary English Version
everyone he has brought from the east and the west, the north and the south.
Revised Standard Version Catholic Edition
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
New Revised Standard Version Updated Edition
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Common English Bible © 2011
the ones God gathered from various countries, from east and west, north and south.
Amplified Bible © 2015
And gathered them from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
English Standard Version Anglicised
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
New American Bible (Revised Edition)
Those gathered from foreign lands, from east and west, from north and south.
New American Standard Bible
And gathered from the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
The Expanded Bible
and has gathered them from other lands, from east and west, north and south [Is. 51:11; C perhaps after the Babylonian exile].
Tree of Life Version
whom He gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.
Revised Standard Version
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
New International Reader's Version
He brought them back from other lands. He brought them back from east and west, from north and south.
BRG Bible
And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.
Complete Jewish Bible
He gathered them from the lands, from the east and from the west, from the north and from the sea.
New Revised Standard Version, Anglicised
and gathered in from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Orthodox Jewish Bible
And gathered them out of the lands, from the mizrach (east), and from the ma’arav (west), from the tzafon (north), and from the yam (sea).
Names of God Bible
and gathered from other countries, from the east and from the west, from the north and from the south.
Modern English Version
and gathered them from the lands, from the east and from the west, from the north and from the south.
Easy-to-Read Version
He gathered his people together from many different countries. He brought them from east and west, north and south.
International Children’s Bible
He has gathered them from other lands, from east and west, north and south.
Lexham English Bible
and gathered from the lands, from east and from west, from north and from south.
New International Version - UK
those he gathered from the lands, from east and west, from north and south.