Other translations
American Standard Version
Be thou exalted, O God, above the heavens, And thy glory above all the earth.
Aramaic Bible in Plain English
Be lifted up above Heaven, oh God, and let your honor be above all the earth!
Darby Bible Translation
Be thou exalted above the heavens, O God, and thy glory above all the earth.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth.
English Standard Version Journaling Bible
Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!
God's Word
May you be honored above the heavens, O God. Let your glory extend over the whole earth.
Holman Christian Standard Bible
God, be exalted above the heavens, and let Your glory be over the whole earth.
International Standard Version
May you be exalted above the heavens, God, and your glory be over all the earth.
NET Bible
Rise up above the sky, O God! May your splendor cover the whole earth!
New American Standard Bible
Be exalted, O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.
New International Version
Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.
New Living Translation
Be exalted, O God, above the highest heavens. May your glory shine over all the earth.
Webster's Bible Translation
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
The World English Bible
Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be over all the earth.
EasyEnglish Bible
God, show how great you are, high above the sky! Let everybody on the earth see your glory.
Young‘s Literal Translation
Be Thou exalted above the heavens, O God, And above all the earth Thy honour.
New Life Version
Be lifted up high above the heavens, O God. Let Your shining-greatness be over all the earth.
The Voice Bible
O God, that You would be lifted up above the heavens in the hearts of Your people until the whole earth knows Your glory.
Living Bible
His glory is far more vast than the heavens. It towers above the earth.
New Catholic Bible
For your kindness extends above the heavens; your faithfulness, to the skies.
Legacy Standard Bible
Be exalted above the heavens, O God, And Your glory above all the earth.
Jubilee Bible 2000
Be thou exalted, O God, above the heavens and thy glory above all the earth;
Christian Standard Bible
God, be exalted above the heavens, and let your glory be over the whole earth.
Amplified Bible © 1954
Be exalted, O God, above the heavens, and let Your glory be over all the earth.
New Century Version
God, you are supreme above the skies. Let your glory be over all the earth.
The Message
I’m thanking you, God, out in the streets, singing your praises in town and country. The deeper your love, the higher it goes; every cloud’s a flag to your faithfulness. Soar high in the skies, O God! Cover the whole earth with your glory! And for the sake of the one you love so much, reach down and help me—answer me!
Evangelical Heritage Version ™
Be exalted above the heavens, O God. Let your glory be over all the earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
Good News Translation®
Show your greatness in the sky, O God, and your glory over all the earth.
Wycliffe Bible
God, be thou enhanced above heavens; and thy glory over all earth. (God, be thou exalted above the heavens; and let thy glory be over all the earth.)
Contemporary English Version
Our God, may you be honored above the heavens; may your glory be seen everywhere on earth.
Revised Standard Version Catholic Edition
Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!
New Revised Standard Version Updated Edition
Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
Common English Bible © 2011
Exalt yourself, God, higher than heaven! Let your glory be over all the earth!
Amplified Bible © 2015
Be exalted [in majesty], O God, above the heavens, And Your glory above all the earth.
English Standard Version Anglicised
Be exalted, O God, above the heavens! Let your glory be over all the earth!
New American Bible (Revised Edition)
For your mercy is greater than the heavens; your faithfulness, to the skies.
New American Standard Bible
Be exalted above the heavens, God, And may Your glory be above all the earth.
The Expanded Bible
God, you are ·supreme [exalted] above the ·skies [heavens]. Let your glory [C manifest presence] be over all the earth [57:5–11].
Tree of Life Version
For Your love is higher than the heavens, Your faithfulness reaches to the clouds.
Revised Standard Version
Be exalted, O God, above the heavens! Let thy glory be over all the earth!
New International Reader's Version
God, may you be honored above the heavens. Let your glory be over the whole earth.
BRG Bible
Be thou exalted, O God, above the heavens: and thy glory above all the earth;
Complete Jewish Bible
For your grace is great, above heaven, and your truth, all the way to the skies.
New Revised Standard Version, Anglicised
Be exalted, O God, above the heavens, and let your glory be over all the earth.
Orthodox Jewish Bible
Be Thou exalted, Elohim, above Shomayim; and Thy kavod above kol ha’aretz;
Names of God Bible
May you be honored above the heavens, O Elohim. Let your glory extend over the whole earth.
Modern English Version
Be exalted, O God, above the heavens, may Your glory be above all the earth.
Easy-to-Read Version
Rise above the heavens, God. Let all the world see your glory.
International Children’s Bible
God, you are supreme over the skies. Let your glory be over all the earth.
Lexham English Bible
Be exalted above the heavens, O God, and let your glory be above all the earth,
New International Version - UK
Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.