Alhym dbr bqdSHv--A`lzh AKHlqh SHkm v`mq skvt Amdd

cum fuerit iudicatus exeat condemnatus et oratio eius sit in peccatum

God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in His holiness: “I will rejoice; I will divide Shechem And measure out the Valley of Succoth.

God hath spoken in His holiness: “I will rejoice; I will divide Shechem, and mete out the Valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in his Holiness: “I shall glory and I shall divide Shechem and I shall measure the Valley of Succoth.”

God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness. I will rejoice, and I will divide Sichem and I will mete out the vale of tabernacles.

God hath spoken in his holiness; I will exult: I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

God has promised in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth.

God has promised the following through his holiness: "I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.

God has spoken in His sanctuary:" I will triumph! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.

God had promised in his sanctuary: "I will triumph and divide Shechem, then I will measure the valley of Succoth!

God has spoken in his sanctuary: "I will triumph! I will parcel out Shechem, the valley of Succoth I will measure off.

God has spoken in His holiness: "I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.

God has spoken from his sanctuary: "In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.

God has promised this by his holiness: "I will divide up Shechem with joy. I will measure out the valley of Succoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.

God has spoken from his holy place! He has promised: ‘I will show my power! I will make Shechem into separate pieces. I will measure Succoth Valley.

God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,

God has said in His holy place: “I will be full of joy. I will divide Shechem and the valley of Succoth.

God’s voice has been heard in His holy sanctuary: “I will celebrate. I will allocate Shechem and the Succoth Valley to My people.

God has given sacred promises; no wonder I exult! He has promised to give us all the land of Shechem and also Succoth Valley.

With your right hand come to our aid so that those you love may be delivered.

God has spoken in His holiness: “I will exult, I will portion out Shechem And measure out the valley of Succoth.

God has spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem and mete out the valley of Succoth.

God has spoken in his sanctuary: “I will celebrate! I will divide up Shechem. I will apportion the Valley of Succoth.

God has promised in His holiness [regarding the establishment of David’s dynasty]: I will rejoice, I will distribute [Canaan among My people], dividing Shechem and [the western region and allotting the eastern region which contains] the Valley of Succoth.

God has said from his Temple, “When I win, I will divide Shechem and measure off the Valley of Succoth.

That’s when God spoke in holy splendor: “Brimming over with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift. Gilead’s in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim’s my hard hat, Judah my hammer. Moab’s a scrub bucket— I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia.”

God has spoken in his holiness. I will triumph. I will distribute Shechem, and I will measure off the Valley of Succoth.

God has promised in his sanctuary: “With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

From his sanctuary God has said, “In triumph I will divide Shechem and distribute Sukkoth Valley to my people.

God spake in his holy (place). I shall make full out joy, and I shall part Shechem; and I shall mete the great valley of tabernacles. (God spoke in his holiness/God spoke from his sanctuary, and he said, I shall rejoice, and I shall divide Shechem; and I shall measure out the Succoth Valley.)

Our God, from your holy place you made this promise: “I will gladly divide up the city of Shechem and give away Succoth Valley piece by piece.

God has promised in his sanctuary: “With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

God has promised in his sanctuary: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Vale of Succoth.

God has promised in his sanctuary: ‘With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

God has spoken in his sanctuary: “I will celebrate as I divide up Shechem and portion out the Succoth Valley.

God has spoken in His holiness: “I will rejoice, I will portion out Shechem [as I divide Canaan among My people], And measure out the Valley of Succoth.

God has promised in his holiness: “With exultation I will divide up Shechem and portion out the Valley of Succoth.

Help with your right hand and answer us that your loved ones may escape.

God has spoken in His holiness: “I will triumph, I will divide up Shechem, And measure out the Valley of Succoth.

God has said ·from his Temple [L from his Holy Place; or in his holiness], “·When I win [or With joy], I will ·divide [parcel up] Shechem and measure off the Valley of Succoth [Gen. 33:17–20].

Let Your beloved ones be delivered. Save with Your right hand, answer me!

God has promised in his sanctuary: “With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

God has spoken from his temple. He has said, “I will win the battle. Then I will divide up the land around Shechem. I will divide up the Valley of Sukkoth.

God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.

in order that those you love can be rescued; so save with your right hand, and answer me!

God has promised in his sanctuary: ‘With exultation I will divide up Shechem, and portion out the Vale of Succoth.

Elohim hath spoken in His Kodesh; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the Valley of Sukkot.

Elohim has promised the following through his holiness: “I will triumph! I will divide Shechem. I will measure the valley of Succoth.

God has spoken in His sanctuary: “I will triumph and will divide up Shechem and portion out the Valley of Sukkoth.

God has made this promise in his Temple: “I will win the war and rejoice in victory! I will divide this land among my people. I will give them Shechem. I will give them Succoth Valley.

God has said from his Temple, “When I win, I will divide Shechem and cut up the Valley of Succoth.

God has spoken in his holiness, “I will exult, I will divide up Shechem, and portion out the valley of Succoth.

God has spoken from his sanctuary: ‘In triumph I will parcel out Shechem and measure off the Valley of Sukkoth.