ly gl`d ly mnSHh vAprym m`vz rASHy yhvdh mKHqqy

fiant dies eius parvi episcopatum eius accipiat alter

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the helmet of my head; Judah is my lawgiver;

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

Gilead is Mine; Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet for My head; Judah is My lawgiver.

Gilead is Mine; Manasseh is Mine; Ephraim also is the strength of Mine head; Judah is My lawgiver.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of my head; Judah is my sceptre.

“Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is the defender of my head; Yehuda is my King!”

Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;

Galaad is mine, and Manasses is mine and Ephraim the protection of my head. Juda is my king:

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the defence of mine head; Judah is my sceptre.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my scepter.

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim is the helmet on my head. Judah is my scepter.

Gilead is Mine, Manasseh is Mine, and Ephraim is My helmet; Judah is My scepter.

Gilead and Manasseh belong to me, while Ephraim is my chief stronghold and Judah is my scepter.

Gilead belongs to me, as does Manasseh! Ephraim is my helmet, Judah my royal scepter.

"Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.

Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter.

Gilead is mine, and Manasseh, too. Ephraim, my helmet, will produce my warriors, and Judah, my scepter, will produce my kings.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of my head; Judah is my lawgiver;

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim also is my helmet. Judah is my scepter.

Gilead belongs to me, and so does Manasseh. Ephraim is like my helmet for war. Judah has the authority of my royal sceptre.

Mine [is] Gilead, mine [is] Manasseh, And Ephraim [is] the strength of my head, Judah [is] my lawgiver,

Gilead is Mine. Manasseh is Mine. Ephraim is the covering for My head. Judah is My law giver.

Gilead belongs to Me, and so does Manasseh; Ephraim is the helmet that protects My head; Judah is the scepter through which I rule;

“Gilead is mine to give to you,” he says, “and Manasseh as well; the land of Ephraim is the helmet on my head. Judah is my scepter.

God has promised from his sanctuary, “In triumph I will apportion Shechem and measure out the Valley of Succoth.

Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.

Gilead shall be mine; Manasseh shall be mine; Ephraim also shall be the strength of my head; Judah shall be my lawgiver;

Gilead is mine, Manasseh is mine, and Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.

Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is My stronghold and the defense of My head; Judah is My scepter and lawgiver.

Gilead and Manasseh are mine. Ephraim is like my helmet. Judah holds my royal scepter.

That’s when God spoke in holy splendor: “Brimming over with joy, I make a present of Shechem, I hand out Succoth Valley as a gift. Gilead’s in my pocket, to say nothing of Manasseh. Ephraim’s my hard hat, Judah my hammer. Moab’s a scrub bucket— I mop the floor with Moab, Spit on Edom, rain fireworks all over Philistia.”

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim is my helmet. Judah is my scepter.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.

Gilead is mine, and Manasseh too; Ephraim is my helmet and Judah my royal scepter.

Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the up-taking of mine head. Judah is my king; (Gilead is mine, and Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, and Judah is my sceptre.)

The lands of Gilead and Manasseh are mine. Ephraim is my war helmet, and Judah is my symbol of royal power.

Gilead is mine; Manas′seh is mine; E′phraim is my helmet; Judah my scepter.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my scepter.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my sceptre.

Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my scepter.

“Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head [My stronghold, My defense]; Judah is My scepter.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah my sceptre.

God speaks in his holiness: “I will exult, I will apportion Shechem; the valley of Succoth I will measure out.

Gilead is Mine, Manasseh is Mine; Ephraim also is the helmet of My head; Judah is My scepter.

Gilead and Manasseh are mine. Ephraim is like my helmet. Judah holds my royal scepter [Gen. 49:10; C they are agents of God’s power].

God has spoken in His Sanctuary: “I will triumph! I will parcel out Shechem, and measure out the valley of Succot.

Gilead is mine; Manas′seh is mine; E′phraim is my helmet; Judah my scepter.

Gilead belongs to me, and so does the land of Manasseh. Ephraim is the strongest tribe. It is like a helmet for my head. Judah is the royal tribe. It is like a ruler’s scepter.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim also is the strength of mine head; Judah is my lawgiver;

God in his holiness spoke, and I took joy [in his promise]: “I will divide Sh’khem and determine the shares in the Sukkot Valley.

Gilead is mine; Manasseh is mine; Ephraim is my helmet; Judah is my sceptre.

Gil‘ad is Mine; Menasheh is Mine; Ephrayim also is the maoz of Mine rosh; Yehudah is My mechokek (lawgiver);

Gilead is mine. Manasseh is mine. Ephraim is the helmet on my head. Judah is my scepter.

Gilead is Mine; Manasseh is Mine; Ephraim is My helmet; Judah is My royal scepter;

Gilead and Manasseh will be mine. Ephraim will be my helmet. Judah will be my royal scepter.

Gilead and Manasseh are mine. Ephraim is like my helmet. Judah holds my royal scepter.

Gilead is mine. Manasseh is mine. And Ephraim is the helmet for my head. Judah is my scepter;

Gilead is mine, Manasseh is mine; Ephraim is my helmet, Judah is my sceptre.