ky py rSH` vpy-mrmh--`ly ptKHv dbrv Aty lSHvn SHqr

virgam fortitudinis tuae emittet Dominus ex Sion dominare in medio inimicorum tuorum

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful Have opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; they have spoken against me with a lying tongue.

For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: They have spoken unto me with a lying tongue.

Because the mouth of the wicked and the mouth of the deceiver is opened against me; they have spoken with me with a false tongue.

For the mouth of the wicked man and the mouth of deceit are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue,

O God, be not thou silent in thy praise: for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful man is opened against me.

For the mouth of the wicked and the mouth of deceit have they opened against me: they have spoken unto me with a lying tongue.

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

Wicked and deceitful people have opened their mouths against me. They speak against me with lying tongues.

For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

for the mouths of wicked and deceitful people are opened against me; they speak against me with lying tongues.

For they say cruel and deceptive things to me; they lie to me.

For they have opened the wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.

while the wicked slander me and tell lies about me.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

for they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

Wicked people are saying bad things against me. They are telling lies about me.

For the mouth of wickedness, and the mouth of deceit, Against me they have opened, They have spoken with me -- A tongue of falsehood, and words of hatred!

For sinners and liars have opened their mouths against me. They have spoken against me with lying tongues.

My enemies have opened their wicked, deceit-filled mouths and blown their foul breath on me. They have slandered me with their twisted tongues

while the wicked slander me and tell their lies.

Wicked and deceitful men have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.

For they have opened a wicked mouth and a deceitful mouth against me; They have spoken to me with a lying tongue.

for the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; they have spoken of me with a lying tongue.

For wicked and deceitful mouths open against me; they speak against me with lying tongues.

For the mouths of the wicked and the mouth of deceit are opened against me; they have spoken to me and against me with lying tongues.

Wicked people and liars have spoken against me; they have told lies about me.

My God, don’t turn a deaf ear to my hallelujah prayer. Liars are pouring out invective on me; Their lying tongues are like a pack of dogs out to get me, barking their hate, nipping my heels—and for no reason! I loved them and now they slander me—yes, me!— and treat my prayer like a crime; They return my good with evil, they return my love with hate.

because they have opened wicked, deceitful mouths against me. They have spoken against me with lying tongues.

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

Wicked people and liars have attacked me. They tell lies about me,

for the mouth of the sinner, and the mouth of the guileful man, is opened on me. They spake against me with a guileful tongue, (for the mouth of the sinner, and the mouth of the deceitful, were opened against me. Yea, they spoke against me with their lying tongues,)

Destructive and deceitful lies are told about me,

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

because the mouths of wicked liars have opened up against me, talking about me with lying tongues.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me; They have spoken against me with a lying tongue.

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

O God, whom I praise, do not be silent, for wicked and treacherous mouths attack me. They speak against me with lying tongues;

For they have opened a wicked and deceitful mouth against me; They have spoken against me with a lying tongue.

·Wicked [L The mouth of evil] people and ·liars [L the mouth of deceivers] have ·spoken [L opened] against me; they ·have told lies about me [L speak against me with lying tongues].

For the wicked and the deceitful have opened their mouth against me. They spoke to me with a lying tongue,

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

Sinful people who lie and cheat have spoken against me. They have used their tongues to tell lies about me.

For the mouth of the wicked and the mouth of the deceitful are opened against me: they have spoken against me with a lying tongue.

For wicked and deceitful men have opened their mouths against me, spoken against me with lying tongues,

For wicked and deceitful mouths are opened against me, speaking against me with lying tongues.

For the mouth of the rasha and the mouth of the mirmah are opened against me; they have spoken against me with a leshon sheker (a lying tongue).

Wicked and deceitful people have opened their mouths against me. They speak against me with lying tongues.

For the mouth of the wicked and deceitful are opened against me; they have spoken against me with a lying tongue.

Wicked people are telling lies about me. They are saying things that are not true.

Wicked people and liars have spoken against me. They have told lies about me.

for wicked and deceitful mouths have opened against me. They speak to me with a lying tongue.

for people who are wicked and deceitful have opened their mouths against me; they have spoken against me with lying tongues.