zAt p`lt SHtny mAt yhvh vhdbrym r` `l-npSHy

Let this be the reward of my adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

Let this be the reward of my adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, and of them that speak evil against my soul.

Let this be the Lord’s reward to my accusers, And to those who speak evil against my person.

Let this be the reward of mine adversaries from the Lord and of them that speak evil against my soul.

This is the reward of mine adversaries from Jehovah, And of them that speak evil against my soul.

This is the work of those who regard Lord Jehovah as evil and of those who speak evil against my soul.

Let this be the reward of mine adversaries from Jehovah, and of them that speak evil against my soul.

This is the work of them who detract me before the Lord; and who speak evils against my soul.

This is the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

May this be the reward of my accusers from the LORD, of those who speak evil against my life!

This is how the LORD rewards those who accuse me, those who say evil things against me.

Let this be the LORD's payment to my accusers, to those who speak evil against me.

May this be the way the LORD repays my accuser, those who speak evil against me.

May the LORD repay my accusers in this way, those who say evil things about me!

Let this be the reward of my accusers from the LORD, And of those who speak evil against my soul.

May this be the LORD's payment to my accusers, to those who speak evil of me.

May those curses become the LORD's punishment for my accusers who speak evil of me.

Let this be the reward of my adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

This is the reward of my adversaries from Yahweh, of those who speak evil against my soul.

Yes, Lord, please punish all my enemies like that, because they say evil things to accuse me!

This [is] the wage of mine accusers from Jehovah, And of those speaking evil against my soul.

Let this be what the Lord pays to those who speak against me and wish bad things would happen to me.

Let the Eternal so reward my accusers, all those who speak and plot evil against me.

This is the Lord’s punishment upon my enemies who tell lies about me and threaten me with death.

May these evils my accusers wish for me be inflicted upon them by the Lord.

This is the reward of my accusers from Yahweh, And of those who speak evil against my soul.

Let this be the reward from the LORD of those who spoke falsely against me and of those that speak evil against my soul.

Let this be the Lord’s payment to my accusers, to those who speak evil against me.

Let this be the reward of my adversaries from the Lord, and of those who speak evil against my life.

May the Lord do these things to those who accuse me, to those who speak evil against me.

Send the Evil One to accuse my accusing judge; dispatch Satan to prosecute him. When he’s judged, let the verdict be “Guilty,” and when he prays, let his prayer turn to sin. Give him a short life, and give his job to somebody else. Make orphans of his children, dress his wife in widow’s black; Turn his children into begging street urchins, evicted from their homes—homeless. May the bank foreclose and wipe him out, and strangers, like vultures, pick him clean. May there be no one around to help him out, no one willing to give his orphans a break. Chop down his family tree so that nobody even remembers his name. But erect a memorial to the sin of his father, and make sure his mother’s name is there, too— Their sins recorded forever before God, but they themselves sunk in oblivion. That’s all he deserves since he was never once kind, hounded the afflicted and heartbroken to their graves. Since he loved cursing so much, let curses rain down; Since he had no taste for blessing, let blessings flee far from him. He dressed up in curses like a fine suit of clothes; he drank curses, took his baths in curses. So give him a gift—a costume of curses; he can wear curses every day of the week! That’s what they’ll get, those out to get me— an avalanche of just deserts from God.

May the Lord do all this to my accusers and to those who speak evil against my life.

May that be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life.

Lord, punish my enemies in that way— those who say such evil things against me!

This is the work of them that backbite me with the Lord; and that speak evils against my life. (Let this be the reward of those who backbite me with the Lord; yea, those who speak evil against me.)

Those are the cruel things my enemies wish for me. Let it all happen to them!

May this be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life!

May that be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life.

May that be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life.

But let all that be the reward my accusers get from the Lord, the reward for those who speak evil against me!

Let this be the reward of my attackers from the Lord, And of those who speak evil against my life.

May this be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life!

May this be the reward for my accusers from the Lord, for those speaking evil against me.

May this be the reward of my accusers from the Lord, And of those who speak evil against my soul.

May the Lord do these things to those who ·accuse [charge] me, to those who speak evil against me.

Let this be Adonai’s reward to my accusers, and to those who speak evil against me.

May this be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life!

May that be the Lord’s way of paying back those who bring charges against me. May it happen to those who say evil things about me.

Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, and of them that speak evil against my soul.

This is what my adversaries want Adonai to do, those who speak evil against me.

May that be the reward of my accusers from the Lord, of those who speak evil against my life.

This is the reward of mine adversaries from Hashem, and of them that speak rah against my nefesh.

This is how Yahweh rewards those who accuse me, those who say evil things against me.

Let this be the reward of my adversaries from the Lord, and of those who speak evil against my soul.

My enemies said these evil things against me. But may those curses be the way the Lord punishes them.

May the Lord do these things to those who accuse me, to those who speak evil against me.

Let this be the punishment for my accusers from Yahweh, even those who speak evil against my life.

May this be the Lord’s payment to my accusers, to those who speak evil of me.