Other translations
American Standard Version
For I am poor and needy, And my heart is wounded within me.
Aramaic Bible in Plain English
Because I am poor and afflicted my heart is troubled within me.
Darby Bible Translation
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
for I am poor and needy, and my heart is troubled within me.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
English Standard Version Journaling Bible
For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.
God's Word
I am oppressed and needy. I can feel the pain in my heart.
Holman Christian Standard Bible
For I am afflicted and needy; my heart is wounded within me.
International Standard Version
Indeed, I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
NET Bible
For I am oppressed and needy, and my heart beats violently within me.
New American Standard Bible
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.
New International Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
New Living Translation
For I am poor and needy, and my heart is full of pain.
Webster's Bible Translation
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
The World English Bible
for I am poor and needy. My heart is wounded within me.
EasyEnglish Bible
I am weak and helpless. My heart beats fast inside me.
Young‘s Literal Translation
For I [am] poor and needy, And my heart hath been pierced in my midst.
New Life Version
For I am in trouble and in need. And my heart is hurt within me.
The Voice Bible
You see, I am poor and needy, and my heart is broken inside me.
Living Bible
I am slipping down the hill to death; I am shaken off from life as easily as a man brushes a grasshopper from his arm.
New Catholic Bible
For I am poor and needy, and my heart is pierced within me.
Legacy Standard Bible
For I am afflicted and needy, And my heart is pierced within me.
Jubilee Bible 2000
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Christian Standard Bible
For I am suffering and needy; my heart is wounded within me.
Amplified Bible © 1954
For I am poor and needy, and my heart is wounded and stricken within me.
New Century Version
I am poor and helpless and very sad.
The Message
Oh, God, my Lord, step in; work a miracle for me—you can do it! Get me out of here—your love is so great!— I’m at the end of my rope, my life in ruins. I’m fading away to nothing, passing away, my youth gone, old before my time. I’m weak from hunger and can hardly stand up, my body a rack of skin and bones. I’m a joke in poor taste to those who see me; they take one look and shake their heads.
Evangelical Heritage Version ™
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
New Revised Standard Version Catholic Edition
For I am poor and needy, and my heart is pierced within me.
Good News Translation®
I am poor and needy; I am hurt to the depths of my heart.
Wycliffe Bible
for I am needy and poor (for I am poor and needy); and mine heart is troubled within me.
Contemporary English Version
I am poor and helpless, and I have lost all hope.
Revised Standard Version Catholic Edition
For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.
New Revised Standard Version Updated Edition
For I am poor and needy, and my heart is pierced within me.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For I am poor and needy, and my heart is pierced within me.
Common English Bible © 2011
because I am poor and needy, and my heart is broken.
Amplified Bible © 2015
For I am suffering and needy, And my heart is wounded within me.
English Standard Version Anglicised
For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.
New American Bible (Revised Edition)
For I am poor and needy; my heart is pierced within me.
New American Standard Bible
For I am afflicted and needy, And my heart is wounded within me.
The Expanded Bible
I am poor and helpless and ·very sad [L my heart is pierced/wounded in me].
Tree of Life Version
For I am afflicted and needy, and my heart is wounded within me.
Revised Standard Version
For I am poor and needy, and my heart is stricken within me.
New International Reader's Version
I am poor and needy. My heart is wounded deep down inside me.
BRG Bible
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Complete Jewish Bible
For I am poor and needy, and my heart within me is wounded.
New Revised Standard Version, Anglicised
For I am poor and needy, and my heart is pierced within me.
Orthodox Jewish Bible
For I am oni and evyon, and my lev is wounded within me.
Names of God Bible
I am oppressed and needy. I can feel the pain in my heart.
Modern English Version
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
Easy-to-Read Version
I am only a poor, helpless man. I am so sad; my heart is broken.
International Children’s Bible
I am poor and helpless. And I am very sad.
Lexham English Bible
for I am poor and needy, and my heart is wounded within me.
New International Version - UK
For I am poor and needy, and my heart is wounded within me.