Other translations
American Standard Version
That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.
Aramaic Bible in Plain English
That they may know that this is of your hand and that you have done it.
Darby Bible Translation
That they may know that this is thy hand; that thou, Jehovah, hast done it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And let them know that this is thy hand: and that thou, O Lord, hast done it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
English Standard Version Journaling Bible
Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it!
God's Word
Then they will know that this is your doing, that you, O LORD, are the one who saved me.
Holman Christian Standard Bible
so they may know that this is Your hand and that You, LORD, have done it.
International Standard Version
Then they will realize that your hand is in this— that you, LORD, have accomplished it.
NET Bible
Then they will realize this is your work, and that you, LORD, have accomplished it.
New American Standard Bible
And let them know that this is Your hand; You, LORD, have done it.
New International Version
Let them know that it is your hand, that you, LORD, have done it.
New Living Translation
Let them see that this is your doing, that you yourself have done it, LORD.
Webster's Bible Translation
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.
The World English Bible
that they may know that this is your hand; that you, Yahweh, have done it.
EasyEnglish Bible
Lord, cause my enemies to know that you are the one who has rescued me.
Young‘s Literal Translation
And they know that this [is] Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
New Life Version
Let them know that this is Your hand and that You, O Lord, have done it.
The Voice Bible
Let everyone know that You are the source of my salvation that You, Eternal One, have done this mighty work.
Living Bible
Do it publicly, so all will see that you yourself have done it.
New Catholic Bible
Let them know that your hand has done this, that you, O Lord, have accomplished it.
Legacy Standard Bible
And let them know that this is Your hand; You, O Yahweh, have done it.
Jubilee Bible 2000
that they may know that this is thy hand, that thou, O LORD, hast done it.
Christian Standard Bible
so they may know that this is your hand and that you, Lord, have done it.
Amplified Bible © 1954
That they may know that this is Your hand, that You, Lord, have done it.
New Century Version
Then they will know that your power has done this; they will know that you have done it, Lord.
The Message
Help me, oh help me, God, my God, save me through your wonderful love; Then they’ll know that your hand is in this, that you, God, have been at work. Let them curse all they want; you do the blessing. Let them be jeered by the crowd when they stand up, followed by cheers for me, your servant. Dress my accusers in clothes dirty with shame, discarded and humiliating old ragbag clothes.
Evangelical Heritage Version ™
Let them know that this is your hand. You, O Lord, have done it.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Let them know that this is your hand; you, O Lord, have done it.
Good News Translation®
Make my enemies know that you are the one who saves me.
Wycliffe Bible
And they shall know, that this is thine hand; and (that) thou, Lord, hast done it.
Contemporary English Version
Let others know that you alone have saved me.
Revised Standard Version Catholic Edition
Let them know that this is thy hand; thou, O Lord, hast done it!
New Revised Standard Version Updated Edition
Let them know that this is your hand; you, O Lord, have done it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Let them know that this is your hand; you, O Lord, have done it.
Common English Bible © 2011
And let them know that this is by your hand— that you have done it, Lord!
Amplified Bible © 2015
And let them know that this is Your hand; You, Lord, have done it.
English Standard Version Anglicised
Let them know that this is your hand; you, O Lord, have done it!
New American Bible (Revised Edition)
Make them know this is your hand, that you, Lord, have done this.
New American Standard Bible
And may they know that this is Your hand; You, Lord, have done it.
The Expanded Bible
Then they will know that ·your power has done this [L this is your hand]; they will know that you have done it, Lord.
Tree of Life Version
Let them know that it is Your hand— that You, Adonai, have done it.
Revised Standard Version
Let them know that this is thy hand; thou, O Lord, hast done it!
New International Reader's Version
Lord, let my enemies know that you yourself have saved me. You have done it with your own hand.
BRG Bible
That they may know that this is thy hand; that thou, Lord, hast done it.
Complete Jewish Bible
so that they will know that this comes from your hand, that you, Adonai, have done it.
New Revised Standard Version, Anglicised
Let them know that this is your hand; you, O Lord, have done it.
Orthodox Jewish Bible
That they may know that this is Thy Yad; that Thou, Hashem, hast done it.
Names of God Bible
Then they will know that this is your doing, that you, O Yahweh, are the one who saved me.
Modern English Version
that they may know that this is by Your hand, that You, O Lord, have done it.
Easy-to-Read Version
Then they will know that you did it. They will know that it was your power, Lord, that helped me.
International Children’s Bible
Then they will know that you have saved me. They will know it was your power, Lord.
Lexham English Bible
that they may know that this is your hand, that you, O Yahweh, you have done it.
New International Version - UK
Let them know that it is your hand, that you, Lord, have done it.