lmnTSKH ldvd byhvh KHsyty--Ayk tAmrv lnpSHy nvdv (nvdy) hrkm TSpvr

victori pro octava canticum David

In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird to your mountain?

In the LORD put I my trust: how say you to my soul, Flee as a bird to your mountain?

<A Psalm of David.>> In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

To the chief Musician, A Psalm of David. In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

To the Chief Musician. A Psalm of David. In the Lord I put my trust; How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain”?

In the Lord I put my trust; how say ye to my soul, “Flee as a bird to your mountain,

In Jehovah do I take refuge: How say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain;

In Lord Jehovah I have hoped; how do you say to my soul, “Escape and dwell on the mountains like a bird?”

{To the chief Musician. A Psalm of David.} In Jehovah have I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

Unto the end. A psalm for David. In the Lord I put my trust: how then do you say to my soul: Get thee away from hence to the mountain like a sparrow?

For the Chief Musician. A Psalm of David. In the LORD put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

To the choirmaster. Of David. In the LORD I take refuge; how can you say to my soul, “Flee like a bird to your mountain,

[For the choir director; by David.] I have taken refuge in the LORD. How can you say to me: "Flee to your mountain like a bird?

For the choir director. Davidic. I have taken refuge in the LORD. How can you say to me," Escape to the mountain like a bird!

I take refuge in the LORD. So how can you say to me, "Flee like a bird to the mountains."?

For the music director; by David. In the LORD I have taken shelter. How can you say to me, "Flee to a mountain like a bird!

For the choir director. A Psalm of David. In the LORD I take refuge; How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain;

For the director of music. Of David. In the LORD I take refuge. How then can you say to me: "Flee like a bird to your mountain.

For the choir director: A psalm of David. I trust in the LORD for protection. So why do you say to me, "Fly like a bird to the mountains for safety!

To the chief Musician, A Psalm of David. In the LORD I put my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

In Yahweh, I take refuge. How can you say to my soul, "Flee as a bird to your mountain!"

This is a song that David wrote for the music leader. I have run to the Lord to keep me safe. So do not say this to me: ‘Fly away like a bird to the hills!

To the Overseer. -- By David. In Jehovah I trusted, how say ye to my soul, `They moved [to] Thy mountain for the bird?

In the Lord I am safe. How can you say to me, “Fly away as a bird to your mountain?

For the worship leader. A song of David. I am already in the soft embrace of the Eternal, so why do you beckon me to leave, saying, “Fly like a bird to the mountains.

How dare you tell me, “Flee to the mountains for safety,” when I am trusting in the Lord?

For the director. Of David. In the Lord I take refuge. How can you say to me, “Flee like a bird to your mountains!

For the choir director. Of David. In Yahweh I take refuge; How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain;

To the Overcomer, A Psalm of David. I put my trust in the LORD: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

For the choir director. Of David. I have taken refuge in the Lord. How can you say to me, “Escape to the mountains like a bird!

In the Lord I take refuge [and put my trust]; how can you say to me, Flee like a bird to your mountain?

For the director of music. Of David. I trust in the Lord for protection. So why do you say to me, “Fly like a bird to your mountain.

I’ve already run for dear life straight to the arms of God. So why would I run away now when you say, “Run to the mountains; the evil bows are bent, the wicked arrows Aimed to shoot under cover of darkness at every heart open to God. The bottom’s dropped out of the country; good people don’t have a chance”?

For the choir director. By David. In the Lord I take refuge. How can you say to my soul: “Flee to your mountain like a bird.

To the leader. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains;

I trust in the Lord for safety. How foolish of you to say to me, “Fly away like a bird to the mountains,

To the victory, [the psalm] of David. I trust in the Lord; how say ye to my soul, Pass thou over into the hill, as a sparrow doeth? (To victory, the song of David. I trust in the Lord; how say ye to me, Fly thou over to the mountains, like a sparrow doeth?)

(A psalm by David for the music leader.) The Lord is my fortress! Don't say to me, “Escape like a bird to the mountains!”

To the choirmaster. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains;

To the leader. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains,

To the leader. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to me, ‘Flee like a bird to the mountains;

I have taken refuge in the Lord. So how can you say to me, “Flee to the hills like a bird

To the Chief Musician. A Psalm of David. In the Lord I take refuge [and put my trust]; How can you say to me, “Flee like a bird to your mountain;

To the choirmaster. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to my soul, “Flee like a bird to your mountain,

For the leader. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains!

In the Lord I take refuge; How can you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain?

For the director of music. Of David. I ·trust in the Lord for protection [find refuge in the Lord]. So why do you say to me, “·Fly [L Flee] like a bird to your mountain.

For the music director, a psalm of David. In Adonai I have taken shelter. How can you say to my soul: “Fly like a bird to your mountain?

To the choirmaster. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains;

For the director of music. A psalm of David. I run to the Lord for safety. So how can you say to me, “Fly away like a bird to your mountain.

To the chief Musician, A Psalm of David. In the Lord put I my trust: how say ye to my soul, Flee as a bird to your mountain?

For the leader. By David: In Adonai I find refuge. So how can you say to me, “Flee like a bird to the mountains!

To the leader. Of David. In the Lord I take refuge; how can you say to me, ‘Flee like a bird to the mountains;

(For the one directing. Of Dovid.) In Hashem do I take refuge; how say ye to my nefesh, Flee as a bird to your mountain?

For the choir director; by David. I have taken refuge in Yahweh. How can you say to me: “Flee to your mountain like a bird?

For the Music Director. A Psalm of David. In the Lord I seek refuge; how do you say to my soul, “Flee as a bird to your mountain,

To the director: A song of David. I trust in the Lord, so why did you tell me to run and hide? Why did you say, “Fly like a bird to your mountain?”

For the director of music. Of David. I trust in the Lord for protection. So why do you say to me, “Fly like a bird to your mountain.

For the music director. Of David. In Yahweh I have taken refuge; how can you say to my soul, “Flee to your mountain like a bird”?

For the director of music. Of David. In the Lord I take refuge. How then can you say to me: ‘Flee like a bird to your mountain.