Other translations
American Standard Version
He will drink of the brook in the way: Therefore will he lift up the head.
Aramaic Bible in Plain English
“And he will drink from the torrent in the way, therefore his head will be lifted up.”
Darby Bible Translation
He shall drink of the brook in the way; therefore shall he lift up the head.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He shall drink of the torrent in the way: therefore shall he lift up the head.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
English Standard Version Journaling Bible
He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.
God's Word
He will drink from the brook along the road. He will hold his head high.
Holman Christian Standard Bible
He will drink from the brook by the road; therefore, He will lift up His head.
International Standard Version
He will drink from a stream on the way, then hold his head high.
NET Bible
From the stream along the road he drinks; then he lifts up his head.
New American Standard Bible
He will drink from the brook by the wayside; Therefore He will lift up His head.
New International Version
He will drink from a brook along the way, and so he will lift his head high.
New Living Translation
But he himself will be refreshed from brooks along the way. He will be victorious.
Webster's Bible Translation
He will drink of the brook in the way: therefore will he lift up the head.
The World English Bible
He will drink of the brook in the way; therefore he will lift up his head.
EasyEnglish Bible
He will drink from a stream at the side of the road. With new strength, he will lift up his head.
Young‘s Literal Translation
From a brook in the way he drinketh, Therefore he doth lift up the head!
New Life Version
He will drink from the river on the way. And so He will lift up His head.
The Voice Bible
There is a brook along the way. He will stop there and drink; And when he is finished, he will raise his head.
Living Bible
But he himself shall be refreshed from springs along the way.
New Catholic Bible
He will drink from the stream on his journey, and then he will lift up his head in triumph.
Legacy Standard Bible
He will drink from the brook by the wayside; Therefore He will lift up His head.
Jubilee Bible 2000
He shall drink of the brook in the way; therefore he shall lift up his head.
Christian Standard Bible
He will drink from the brook by the road; therefore, he will lift up his head.
Amplified Bible © 1954
He will drink of the brook by the way; therefore will He lift up His head [triumphantly].
New Century Version
The king will drink from the brook on the way. Then he will be strengthened.
The Message
God gave his word and he won’t take it back: you’re the permanent priest, the Melchizedek priest. The Lord stands true at your side, crushing kings in his terrible wrath, Bringing judgment on the nations, handing out convictions wholesale, crushing opposition across the wide earth. The King-Maker put his King on the throne; the True King rules with head held high!
Evangelical Heritage Version ™
He will drink from a stream beside the way; therefore, he will lift up his head.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.
Good News Translation®
The king will drink from the stream by the road, and strengthened, he will stand victorious.
Wycliffe Bible
He drank of the strand in the way; therefore he enhanced the head. (The king shall drink from the stream beside the way; and then he shall hold up his head in victory/and then he shall hold his head up high.)
Contemporary English Version
He will drink from any stream that he chooses, while winning victory after victory.
Revised Standard Version Catholic Edition
He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.
New Revised Standard Version Updated Edition
He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.
Common English Bible © 2011
God drinks from a stream along the way, then holds his head up high.
Amplified Bible © 2015
He will drink from the brook by the wayside; Therefore He will lift up His head [triumphantly].
English Standard Version Anglicised
He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.
New American Bible (Revised Edition)
Who drinks from the brook by the wayside and thus holds high his head.
New American Standard Bible
He will drink from the brook by the wayside; Therefore He will lift up His head.
The Expanded Bible
·The king [or The Lord; L He] will drink from the brook on the way. Then he will ·be strengthened [L lift up his head].
Tree of Life Version
He will drink from a stream along the way —so His head will be exalted.
Revised Standard Version
He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.
New International Reader's Version
He will drink from a brook along the way and receive new strength. And so he will win the battle.
BRG Bible
He shall drink of the brook in the way: therefore shall he lift up the head.
Complete Jewish Bible
He will drink from a stream as he goes on his way; therefore he will hold his head high.
New Revised Standard Version, Anglicised
He will drink from the stream by the path; therefore he will lift up his head.
Orthodox Jewish Bible
Of the brook in the Derech shall he [Moshiach] drink; therefore shall he lift up [as victor] the Rosh [Moshiach’s head; PP 2:8-10; Ep 4:15].
Names of God Bible
He will drink from the brook along the road. He will hold his head high.
Modern English Version
He shall drink of the brook in the path; then He shall lift up the head.
Easy-to-Read Version
The king will drink from a stream on the way. Then he will lift his head and become strong!
International Children’s Bible
The king will drink from the brook on the way. Then he will be strengthened and win the battle.
Lexham English Bible
He will drink from the stream by the road; therefore he will lift up his head.
New International Version - UK
He will drink from a brook along the way; and so he will lift his head high.