Other translations
American Standard Version
He hath sent redemption unto his people; He hath commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah sent salvation to his people and he remembers his covenant to eternity; he is holy and his Name is awesome!
Darby Bible Translation
He sent deliverance unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and terrible is his name.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He hath sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He hath sent redemption unto his people; he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
English Standard Version Journaling Bible
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name!
God's Word
He has sent salvation to his people. He has ordered that his promise should continue forever. His name is holy and terrifying.
Holman Christian Standard Bible
He has sent redemption to His people. He has ordained His covenant forever. His name is holy and awe-inspiring.
International Standard Version
He sent deliverance to his people; he ordained his covenant to last forever; his name is holy and awesome.
NET Bible
He delivered his people; he ordained that his covenant be observed forever. His name is holy and awesome.
New American Standard Bible
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.
New International Version
He provided redemption for his people; he ordained his covenant forever-- holy and awesome is his name.
New Living Translation
He has paid a full ransom for his people. He has guaranteed his covenant with them forever. What a holy, awe-inspiring name he has!
Webster's Bible Translation
He sent redemption to his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
The World English Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awesome!
EasyEnglish Bible
He rescued his people so that they became free. He made his covenant with them so that it would continue for ever. His name is holy, and people should respect him with fear.
Young‘s Literal Translation
Redemption He hath sent to His people, He hath appointed to the age His covenant, Holy and fearful [is] His name.
New Life Version
He has made a way for His people to be free. He has set up His agreement forever. His holy name is to be honored with fear.
The Voice Bible
He has redeemed His people, guaranteeing His covenant forever. His name is holy and awe-inspiring.
Living Bible
He has paid a full ransom for his people; now they are always free to come to Jehovah (what a holy, awe-inspiring name that is).
New Catholic Bible
He has granted deliverance to his people and established his covenant forever; holy and awe-inspiring is his name.
Legacy Standard Bible
They are done in truth and uprightness. He has sent redemption to His people;
Jubilee Bible 2000
He sent redemption unto his people; he has commanded his covenant for ever: Holy and reverend is his name.
Christian Standard Bible
He has sent redemption to his people. He has ordained his covenant forever. His name is holy and awe-inspiring.
Amplified Bible © 1954
He has sent redemption to His people; He has commanded His covenant to be forever; holy is His name, inspiring awe, reverence, and godly fear.
New Century Version
He sets his people free. He made his agreement everlasting. He is holy and wonderful.
The Message
Hallelujah! I give thanks to God with everything I’ve got— Wherever good people gather, and in the congregation. God’s works are so great, worth A lifetime of study—endless enjoyment! Splendor and beauty mark his craft; His generosity never gives out. His miracles are his memorial— This God of Grace, this God of Love. He gave food to those who fear him, He remembered to keep his ancient promise. He proved to his people that he could do what he said: Hand them the nations on a platter—a gift! He manufactures truth and justice; All his products are guaranteed to last— Never out-of-date, never obsolete, rust-proof. All that he makes and does is honest and true: He paid the ransom for his people, He ordered his Covenant kept forever. He’s so personal and holy, worthy of our respect. The good life begins in the fear of God— Do that and you’ll know the blessing of God. His Hallelujah lasts forever!
Evangelical Heritage Version ™
He sent redemption for his people. He commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name.
Good News Translation®
He set his people free and made an eternal covenant with them. Holy and mighty is he!
Wycliffe Bible
The Lord sent redemption to his people; he commanded his testament [into] without end. His name is holy and dreadful; (The Lord sent and redeemed his people; he commanded that his covenant should endure forever. His name is holy and fearful/His name is holy and worthy to be praised;)
Contemporary English Version
God rescued his people, and he will never break his agreement with them. He is fearsome and holy.
Revised Standard Version Catholic Edition
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name!
New Revised Standard Version Updated Edition
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever. Holy and awesome is his name.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant for ever. Holy and awesome is his name.
Common English Bible © 2011
God sent redemption for his people; God commanded that his covenant last forever. Holy and awesome is God’s name!
Amplified Bible © 2015
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name—[inspiring reverence and godly fear].
English Standard Version Anglicised
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant for ever. Holy and awesome is his name!
New American Bible (Revised Edition)
He sent release to his people, decreed his covenant forever; holy and fearsome is his name.
New American Standard Bible
He has sent redemption to His people; He has ordained His covenant forever; Holy and awesome is His name.
The Expanded Bible
He ·sets his people free [L sent redemption to his people]. He ·made his agreement everlasting [L commanded his covenant/treaty forever]. ·He [L His name] is holy and ·wonderful [awesome].
Tree of Life Version
He has sent redemption to His people. He has ordained His covenant forever. Holy and awesome is His Name.
Revised Standard Version
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant for ever. Holy and terrible is his name!
New International Reader's Version
He set his people free. He made a covenant with them that will last forever. His name is holy and wonderful.
BRG Bible
He sent redemption unto his people: he hath commanded his covenant for ever: holy and reverend is his name.
Complete Jewish Bible
He sent redemption to his people and decreed that his covenant should last forever. His name is holy and fearsome —
New Revised Standard Version, Anglicised
He sent redemption to his people; he has commanded his covenant for ever. Holy and awesome is his name.
Orthodox Jewish Bible
He sent redemption unto His people; He hath ordained His Brit (covenant) l’olam (forever); Kadosh (holy) and Nora (awesome, reverend) is Shmo.
Names of God Bible
He has sent salvation to his people. He has ordered that his promise should continue forever. His name is holy and terrifying.
Modern English Version
He sent redemption to His people; He has commanded His covenant forever; holy and fearful is His name.
Easy-to-Read Version
He rescued his people and made his agreement with them forever. His name is awesome and holy.
International Children’s Bible
He sets his people free. He made his agreement everlasting. He is holy and wonderful.
Lexham English Bible
He has sent redemption to his people; he has commanded his covenant forever; holy and fearful is his name.
New International Version - UK
He provided redemption for his people; he ordained his covenant for ever – holy and awesome is his name.