Other translations
American Standard Version
That humbleth himself to behold The things that are in heaven and in the earth?
Aramaic Bible in Plain English
And he sees into the depths in Heaven and in the Earth.
Darby Bible Translation
Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
and looketh down on the low things in heaven and in earth?
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
That humbleth himself to behold the things that are in heaven and in the earth?
English Standard Version Journaling Bible
who looks far down on the heavens and the earth?
God's Word
He bends down to look at heaven and earth.
Holman Christian Standard Bible
who stoops down to look on the heavens and the earth?
International Standard Version
yet stooping low to observe the sky and the earth?
NET Bible
He bends down to look at the sky and the earth.
New American Standard Bible
Who humbles Himself to behold The things that are in heaven and in the earth?
New International Version
who stoops down to look on the heavens and the earth?
New Living Translation
He stoops to look down on heaven and on earth.
Webster's Bible Translation
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
The World English Bible
Who stoops down to see in heaven and in the earth?
EasyEnglish Bible
He bends down to look below, at the sky and the earth.
Young‘s Literal Translation
He is humbling [Himself] to look On the heavens and on the earth.
New Life Version
He looks down upon the heavens and the earth.
The Voice Bible
He deigns to observe the earth and her thin skies, stooping even to see her goings on, far beneath His feet.
Living Bible
Far below him are the heavens and the earth; he stoops to look,
New Catholic Bible
on the heavens and the earth?
Legacy Standard Bible
The One who brings Himself low to see The things in heaven and on the earth?
Jubilee Bible 2000
who humbles himself to behold the things that are in heaven and in the earth!
Christian Standard Bible
who stoops down to look on the heavens and the earth?
Amplified Bible © 1954
Who humbles Himself to regard the heavens and the earth!
New Century Version
who bends down to look at the skies and the earth.
The Message
God is higher than anything and anyone, outshining everything you can see in the skies. Who can compare with God, our God, so majestically enthroned, Surveying his magnificent heavens and earth? He picks up the poor from out of the dirt, rescues the forgotten who’ve been thrown out with the trash, Seats them among the honored guests, a place of honor among the brightest and best. He gives childless couples a family, gives them joy as the parents of children. Hallelujah!
Evangelical Heritage Version ™
He bends down to look at the heavens and at the earth.
New Revised Standard Version Catholic Edition
who looks far down on the heavens and the earth?
Good News Translation®
but he bends down to see the heavens and the earth.
Wycliffe Bible
and beholdeth meek things in heaven and in earth? (and yet who deigneth himself to look upon the things in the heavens, and the things on earth!)
Contemporary English Version
and he looks down to see the heavens and the earth.
Revised Standard Version Catholic Edition
who looks far down upon the heavens and the earth?
New Revised Standard Version Updated Edition
who looks far down on the heavens and the earth?
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
who looks far down on the heavens and the earth?
Common English Bible © 2011
he has to come down to even see heaven and earth!
Amplified Bible © 2015
Who humbles Himself to regard The heavens and the earth?
English Standard Version Anglicised
who looks far down on the heavens and the earth?
New American Bible (Revised Edition)
looking down on heaven and earth?
New American Standard Bible
Who looks far down to The heavens and the earth?
The Expanded Bible
who ·bends [stoops] down to look at the ·skies [heavens] and the earth.
Tree of Life Version
who brings Himself down to look upon heaven and upon earth?
Revised Standard Version
who looks far down upon the heavens and the earth?
New International Reader's Version
He bends down to look at the heavens and the earth.
BRG Bible
Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
Complete Jewish Bible
humbling himself to look on heaven and on earth.
New Revised Standard Version, Anglicised
who looks far down on the heavens and the earth?
Orthodox Jewish Bible
Who stoopeth down to behold the things that are in Shomayim, and in ha’aretz!
Names of God Bible
He bends down to look at heaven and earth.
Modern English Version
who looks down on the things that are in heaven and on the earth?
Easy-to-Read Version
He is so high above us that he must look down to see the sky and the earth.
International Children’s Bible
He bends down to look at the skies and the earth.
Lexham English Bible
who condescends to look at what is in the heavens and in the earth?
New International Version - UK
who stoops down to look on the heavens and the earth?