Other translations
American Standard Version
Jehovah increase you more and more, You and your children.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will add to you, to you and to your children!
Darby Bible Translation
Jehovah will add unto you more, unto you and unto your children.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
May the Lord add blessings upon you: upon you, and upon your children.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD increase you more and more, you and your children.
English Standard Version Journaling Bible
May the LORD give you increase, you and your children!
God's Word
May the LORD continue to bless you and your children.
Holman Christian Standard Bible
May the LORD add to your numbers, both yours and your children's.
International Standard Version
May the LORD add to your numbers— to you and to your descendants.
NET Bible
May he increase your numbers, yours and your children's!
New American Standard Bible
May the LORD give you increase, You and your children.
New International Version
May the LORD cause you to flourish, both you and your children.
New Living Translation
May the LORD richly bless both you and your children.
Webster's Bible Translation
The LORD will increase you more and more, you and your children.
The World English Bible
May Yahweh increase you more and more, you and your children.
EasyEnglish Bible
I pray that the Lord will give you many children, and your children too!
Young‘s Literal Translation
Jehovah addeth to you, to you, and to your sons.
New Life Version
May the Lord make your numbers grow, both you and your children.
The Voice Bible
May the Eternal prosper your family, growing both you and your descendants.
Living Bible
May the Lord richly bless both you and your children.
New Catholic Bible
May the Lord cause you to increase, both you and your children.
Legacy Standard Bible
May Yahweh give you increase, You and your children.
Jubilee Bible 2000
The LORD shall increase his blessing upon you more and more, upon you and your sons.
Christian Standard Bible
May the Lord add to your numbers, both yours and your children’s.
Amplified Bible © 1954
May the Lord give you increase more and more, you and your children.
New Century Version
May the Lord give you success, and may he give you and your children success.
The Message
O God, remember us and bless us, bless the families of Israel and Aaron. And let God bless all who fear God— bless the small, bless the great. Oh, let God enlarge your families— giving growth to you, growth to your children. May you be blessed by God, by God, who made heaven and earth. The heaven of heavens is for God, but he put us in charge of the earth.
Evangelical Heritage Version ™
May the Lord add blessings to you, to you and to your children.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May the Lord give you increase, both you and your children.
Good News Translation®
May the Lord give you children— you and your descendants!
Wycliffe Bible
The Lord add, either increase, on you; on you, and on your sons. (May the Lord give you increase; yea, you, and your sons and your daughters.)
Contemporary English Version
I pray that the Lord will let your family and your descendants always grow strong.
Revised Standard Version Catholic Edition
May the Lord give you increase, you and your children!
New Revised Standard Version Updated Edition
May the Lord give you increase, both you and your children.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May the Lord give you increase, both you and your children.
Common English Bible © 2011
May the Lord add to your numbers— both you and your children.
Amplified Bible © 2015
May the Lord give you [great] increase, You and your children.
English Standard Version Anglicised
May the Lord give you increase, you and your children!
New American Bible (Revised Edition)
May the Lord increase your number, yours and your descendants.
New American Standard Bible
May the Lord increase you, You and your children.
The Expanded Bible
May the Lord ·give you success [make you increase], and may he give you and your children ·success [increase].
Tree of Life Version
May Adonai increase you more and more —you and your children.
Revised Standard Version
May the Lord give you increase, you and your children!
New International Reader's Version
May the Lord give you many children. May he give them to you and to your children after you.
BRG Bible
The Lord shall increase you more and more, you and your children.
Complete Jewish Bible
May Adonai increase your numbers, both yours and those of your children.
New Revised Standard Version, Anglicised
May the Lord give you increase, both you and your children.
Orthodox Jewish Bible
May Hashem give you increase, upon you and your banim.
Names of God Bible
May Yahweh continue to bless you and your children.
Modern English Version
The Lord shall increase you more and more, you and your children.
Easy-to-Read Version
May the Lord give more and more to you and to your children.
International Children’s Bible
May the Lord give you many children. And may he give them children also.
Lexham English Bible
May Yahweh give you increase, you and your children.
New International Version - UK
May the Lord cause you to flourish, both you and your children.