Other translations
American Standard Version
I said in my haste, All men are liars.
Aramaic Bible in Plain English
I have said in my agitation, “Every man is false!”
Darby Bible Translation
I said in my haste, All men are liars.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I said in my excess: Every man is a liar.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
I said in my haste, All men are a lie.
English Standard Version Journaling Bible
I said in my alarm, “All mankind are liars.”
God's Word
I also said when I was panic-stricken, "Everyone is undependable."
Holman Christian Standard Bible
In my alarm I said," Everyone is a liar."
International Standard Version
and speak hastily, "All people are liars!"
NET Bible
I rashly declared, "All men are liars."
New American Standard Bible
I said in my alarm, "All men are liars."
New International Version
in my alarm I said, "Everyone is a liar."
New Living Translation
In my anxiety I cried out to you, "These people are all liars!"
Webster's Bible Translation
I said in my haste, All men are liars.
The World English Bible
I said in my haste, "All men are liars."
EasyEnglish Bible
I was confused and I said, ‘Everybody tells lies.’
Young‘s Literal Translation
I said in my haste, `Every man [is] a liar.'
New Life Version
I said in my fear, “All men are liars.”
The Voice Bible
In my confusion I blurted out, “All people are liars!”
Living Bible
In my discouragement I thought, “They are lying when they say I will recover.”
New Catholic Bible
In my dismay I cried out, “All men are liars.”
Legacy Standard Bible
I said in my alarm, “All men are liars.”
Jubilee Bible 2000
I said in my haste, All men are liars.
Christian Standard Bible
In my alarm I said, “Everyone is a liar.”
Amplified Bible © 1954
I said in my haste, All men are deceitful and liars.
New Century Version
In my distress I said, “All people are liars.”
The Message
I’m striding in the presence of God, alive in the land of the living! I stayed faithful, though overwhelmed, and despite a ton of bad luck, Despite giving up on the human race, saying, “They’re all liars and cheats.”
Evangelical Heritage Version ™
In my haste I said: “All people are deceptive.”
New Revised Standard Version Catholic Edition
I said in my consternation, “Everyone is a liar.”
Good News Translation®
even when I was afraid and said, “No one can be trusted.”
Wycliffe Bible
I said in my passing; Each man is a liar. (And I said in my panic/And I said when I was afraid, Every person is a liar.)
Contemporary English Version
though in my confusion I said, “I can't trust anyone!”
Revised Standard Version Catholic Edition
I said in my consternation, “Men are all a vain hope.”
New Revised Standard Version Updated Edition
I said in my consternation, “Everyone is a liar.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I said in my consternation, ‘Everyone is a liar.’
Common English Bible © 2011
even when I said, out of fear, “Everyone is a liar!”
Amplified Bible © 2015
I said in my alarm, “All men are liars.”
English Standard Version Anglicised
I said in my alarm, “All mankind are liars.”
New American Bible (Revised Edition)
I said in my alarm, “All men are liars!”
New American Standard Bible
I said in my alarm, “All people are liars.”
The Expanded Bible
In my ·distress [worry] I said, “All people are liars [Rom. 3:4].”
Tree of Life Version
even when I said in my haste, “All men are liars.”
Revised Standard Version
I said in my consternation, “Men are all a vain hope.”
New International Reader's Version
When I was terrified, I said to myself, “No one tells the truth.”
BRG Bible
I said in my haste, All men are liars.
Complete Jewish Bible
even when, in my panic, I declare, “Everything human is deceptive.”
New Revised Standard Version, Anglicised
I said in my consternation, ‘Everyone is a liar.’
Orthodox Jewish Bible
I said in my chafaz (haste, alarm, consternation), Kol HaAdam Kozev (all men are liars).
Names of God Bible
I also said when I was panic-stricken, “Everyone is undependable.”
Modern English Version
I said in my haste, “All men are liars.”
Easy-to-Read Version
Yes, even when I was upset and said, “There is no one I can trust!”
International Children’s Bible
In my distress I said, “All people are liars.”
Lexham English Bible
I said in my haste, “Everyone is a liar.”
New International Version - UK
in my alarm I said, ‘Everyone is a liar.’