Other translations
American Standard Version
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English
In the court of the House of Lord Jehovah and within you, oh Jerusalem!
Darby Bible Translation
In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
in the courts of the house of the Lord, in the midst of thee, O Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
in the courts of the house of the LORD, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
God's Word
in the courtyards of the LORD's house, in the middle of Jerusalem. Hallelujah!
Holman Christian Standard Bible
in the courts of the LORD's house-- within you, Jerusalem. Hallelujah!
International Standard Version
in the courts of the LORD's house, in your midst, Jerusalem. Hallelujah!
NET Bible
in the courts of the LORD's temple, in your midst, O Jerusalem. Praise the LORD!
New American Standard Bible
In the courts of the LORD'S house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!
New International Version
in the courts of the house of the LORD-- in your midst, Jerusalem. Praise the LORD.
New Living Translation
in the house of the LORD in the heart of Jerusalem. Praise the LORD!
Webster's Bible Translation
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
The World English Bible
in the courts of Yahweh's house, in the midst of you, Jerusalem. Praise Yah!
EasyEnglish Bible
in the yard of the Lord's temple. Yes, I will worship you in your temple in Jerusalem. Hallelujah! Praise the Lord!
Young‘s Literal Translation
In the courts of the house of Jehovah, In thy midst, O Jerusalem, praise ye Jah!
New Life Version
in the holy place of the Lord, and in the center of you, O Jerusalem. Praise the Lord!
The Voice Bible
In the courts of the Eternal’s temple, among the people of God’s city, O Jerusalem. Praise the Eternal!
Living Bible
Here in the courts of the Temple in Jerusalem, before all the people, I will pay everything I vowed to the Lord. Praise the Lord.
New Catholic Bible
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Alleluia.
Legacy Standard Bible
In the courts of the house of Yahweh, In the midst of you, O Jerusalem. Praise Yah!
Jubilee Bible 2000
in the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Halelu-JAH.
Christian Standard Bible
in the courts of the Lord’s house— within you, Jerusalem. Hallelujah!
Amplified Bible © 1954
In the courts of the Lord’s house—in the midst of you, O Jerusalem. Praise the Lord! (Hallelujah!)
New Century Version
in the Temple courtyards in Jerusalem. Praise the Lord!
The Message
What can I give back to God for the blessings he’s poured out on me? I’ll lift high the cup of salvation—a toast to God! I’ll pray in the name of God; I’ll complete what I promised God I’d do, and I’ll do it together with his people. When they arrive at the gates of death, God welcomes those who love him. Oh, God, here I am, your servant, your faithful servant: set me free for your service! I’m ready to offer the thanksgiving sacrifice and pray in the name of God. I’ll complete what I promised God I’d do, and I’ll do it in company with his people, In the place of worship, in God’s house, in Jerusalem, God’s city. Hallelujah!
Evangelical Heritage Version ™
in the courtyards of the house of the Lord, in the middle of Jerusalem. Praise the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
Good News Translation®
In the assembly of all your people, in the sanctuary of your Temple in Jerusalem, I will give you what I have promised. Praise the Lord!
Wycliffe Bible
in the foreyards of the house of the Lord, in the midst of thee, Jerusalem. (in the courtyards of the House of the Lord, in the midst of thee, O Jerusalem.)
Contemporary English Version
gather at your temple in Jerusalem. Shout praises to the Lord!
Revised Standard Version Catholic Edition
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
New Revised Standard Version Updated Edition
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
Common English Bible © 2011
in the courtyards of the Lord’s house, which is in the center of Jerusalem. Praise the Lord!
Amplified Bible © 2015
In the courts of the Lord’s house (temple)— In the midst of you, O Jerusalem. Praise the Lord! (Hallelujah!)
English Standard Version Anglicised
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
New American Bible (Revised Edition)
In the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Hallelujah!
New American Standard Bible
In the courtyards of the Lord’s house, In the midst of you, Jerusalem! Praise the Lord!
The Expanded Bible
in the ·Temple courtyards [L courtyards of the house of the Lord] in your midst, Jerusalem. Praise the Lord!
Tree of Life Version
in the courts of the House of Adonai, in your midst, O Jerusalem. Halleluyah!
Revised Standard Version
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
New International Reader's Version
I will keep my promise in the courtyards of the Lord’s temple. I will keep my promise in Jerusalem itself. Praise the Lord.
BRG Bible
In the courts of the Lord’S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the Lord.
Complete Jewish Bible
in the courtyards of Adonai’s house, there in your very heart, Yerushalayim. Halleluyah!
New Revised Standard Version, Anglicised
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
Orthodox Jewish Bible
In the khatzerot Beis Hashem, in the midst of thee, O Yerushalayim. Praise ye Hashem.
Names of God Bible
in the courtyards of Yahweh’s house, in the middle of Jerusalem. Hallelujah!
Modern English Version
in the courts of the house of the Lord, in your midst, O Jerusalem. Praise the Lord!
Easy-to-Read Version
I will do this in Jerusalem, in the courtyards of the Lord’s Temple. Praise the Lord!
International Children’s Bible
I will do this in the Temple courtyards in Jerusalem. Praise the Lord!
Lexham English Bible
in the courts of the house of Yahweh, in the midst of you, O Jerusalem. Praise Yah!
New International Version - UK
in the courts of the house of the Lord – in your midst, Jerusalem. Praise the Lord.