Other translations
American Standard Version
For thou hast delivered my soul from death, Mine eyes from tears, And my feet from falling.
Aramaic Bible in Plain English
Because you have saved my soul from death and my feet from dislocations.
Darby Bible Translation
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, my feet from falling.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For he hath delivered my soul from death: my eyes from tears, my feet from falling.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
English Standard Version Journaling Bible
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
God's Word
You saved me from death. You saved my eyes from tears [and] my feet from stumbling.
Holman Christian Standard Bible
For You, LORD, rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
International Standard Version
Indeed, you delivered my soul from death, my eyes from crying, and my feet from stumbling.
NET Bible
Yes, LORD, you rescued my life from death, and kept my feet from stumbling.
New American Standard Bible
For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.
New International Version
For you, LORD, have delivered me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling,
New Living Translation
He has saved me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Webster's Bible Translation
For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
The World English Bible
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
EasyEnglish Bible
Yes, Lord, you saved me from death! Because of that, my eyes no longer weep, and I do not fall down to the ground.
Young‘s Literal Translation
For Thou hast delivered my soul from death, My eyes from tears, my feet from overthrowing.
New Life Version
For You, O Lord, have saved my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
The Voice Bible
God, You alone rescued my soul from the grips of death, my eyes from weeping, and my feet from slipping.
Living Bible
He has saved me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
New Catholic Bible
He has delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from stumbling.
Legacy Standard Bible
For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, My feet from stumbling.
Jubilee Bible 2000
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Christian Standard Bible
For you, Lord, rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Amplified Bible © 1954
For You have delivered my life from death, my eyes from tears, and my feet from stumbling and falling.
New Century Version
Lord, you saved me from death. You stopped my eyes from crying; you kept me from being defeated.
The Message
I said to myself, “Relax and rest. God has showered you with blessings. Soul, you’ve been rescued from death; Eye, you’ve been rescued from tears; And you, Foot, were kept from stumbling.”
Evangelical Heritage Version ™
Indeed, you have delivered my soul from death, my eye from weeping, my foot from stumbling,
New Revised Standard Version Catholic Edition
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Good News Translation®
The Lord saved me from death; he stopped my tears and kept me from defeat.
Wycliffe Bible
For he hath delivered my soul from death; mine eyes from weepings, and my feet from falling down. (For he hath saved me from death; yea, he stopped my eyes from weeping, and my feet from slipping, or stumbling.)
Contemporary English Version
You, Lord, have saved my life from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Revised Standard Version Catholic Edition
For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
New Revised Standard Version Updated Edition
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Common English Bible © 2011
You, God, have delivered me from death, my eyes from tears, and my foot from stumbling,
Amplified Bible © 2015
For You have rescued my life from death, My eyes from tears, And my feet from stumbling and falling.
English Standard Version Anglicised
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
New American Bible (Revised Edition)
For my soul has been freed from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
New American Standard Bible
For You have rescued my soul from death, My eyes from tears, And my feet from stumbling.
The Expanded Bible
Lord, you ·saved [rescued] me from death. ·You stopped my eyes from crying [L …and my eyes from tears]; ·you kept me from being defeated [L …my feet from stumbling].
Tree of Life Version
For You delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Revised Standard Version
For thou hast delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling;
New International Reader's Version
Lord, you have saved me from death. You have dried the tears from my eyes. You have kept me from tripping and falling.
BRG Bible
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.
Complete Jewish Bible
Yes, you have rescued me from death, my eyes from tears and my feet from falling.
New Revised Standard Version, Anglicised
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
Orthodox Jewish Bible
For Thou hast saved my nefesh from mavet (death), mine eye from dimah (tears), and mine regel (foot) from stumbling.
Names of God Bible
You saved me from death. You saved my eyes from tears and my feet from stumbling.
Modern English Version
For You have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.
Easy-to-Read Version
Lord, you saved my soul from death. You stopped my tears. You kept me from falling.
International Children’s Bible
Lord, you have saved me from death. You have stopped my eyes from crying. You have kept me from being defeated.
Lexham English Bible
For you have rescued me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling.
New International Version - UK
For you, Lord, have delivered me from death, my eyes from tears, my feet from stumbling,