qvl rnh vySHv`h--bAhly TSdyqym ymyn yhvh `SHh KHyl

in praeceptis tuis meditabor et contemplabor semitas tuas

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD does valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord doeth valiantly.

The voice of rejoicing and salvation Is in the tents of the righteous; The right hand of the Lord does valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous; the right hand of the Lord doeth valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of Jehovah doeth valiantly.

The voice of praise and of salvation is in the tent of the righteous. The right hand of Lord Jehovah has performed miracles!

The voice of triumph and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of Jehovah doeth valiantly;

The voice of rejoicing and of salvation is in the tabernacles of the just.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: “The right hand of the LORD does valiantly,

The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of the LORD displays strength.

There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous:" The LORD's right hand performs valiantly!

There's exultation for deliverance in the tents of the righteous: "The right hand of the LORD is victorious!

They celebrate deliverance in the tents of the godly. The LORD's right hand conquers,

The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the LORD does valiantly.

Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: "The LORD's right hand has done mighty things!

Songs of joy and victory are sung in the camp of the godly. The strong right arm of the LORD has done glorious things!

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the LORD doeth valiantly.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous. "The right hand of Yahweh does valiantly.

Listen to the happy shouts of God's people in their tents! They have won against their enemies, because the Lord has power to do great things.

A voice of singing and salvation, [Is] in the tents of the righteous, The right hand of Jehovah is doing valiantly.

The joy of being saved is being heard in the tents of those who are right and good. The right hand of the Lord does powerful things.

In the tents of the righteous soldiers of God, there are shouts of joy and victory. They sing: “The right hand of the Eternal has shown His power.

Songs of joy at the news of our rescue are sung in the homes of the godly. The strong arm of the Lord has done glorious things!

Joyful shouts of triumph ring out in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord has done wondrous deeds;

The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of Yahweh does valiantly.

The voice of singing and saving health is in the tents of the righteous; the right hand of the LORD does valiantly.

There are shouts of joy and victory in the tents of the righteous: “The Lord’s right hand performs valiantly!

The voice of rejoicing and salvation is in the tents and private dwellings of the [uncompromisingly] righteous: the right hand of the Lord does valiantly and achieves strength!

Shouts of joy and victory come from the tents of those who do right: “The Lord has done powerful things.”

Pushed to the wall, I called to God; from the wide open spaces, he answered. God’s now at my side and I’m not afraid; who would dare lay a hand on me? God’s my strong champion; I flick off my enemies like flies. Far better to take refuge in God than trust in people; Far better to take refuge in God than trust in celebrities. Hemmed in by barbarians, in God’s name I rubbed their faces in the dirt; Hemmed in and with no way out, in God’s name I rubbed their faces in the dirt; Like swarming bees, like wild prairie fire, they hemmed me in; in God’s name I rubbed their faces in the dirt. I was right on the cliff-edge, ready to fall, when God grabbed and held me. God’s my strength, he’s also my song, and now he’s my salvation. Hear the shouts, hear the triumph songs in the camp of the saved? “The hand of God has turned the tide! The hand of God is raised in victory! The hand of God has turned the tide!”

Loud shouts of victory are heard in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord has done a mighty deed!

There are glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly;

Listen to the glad shouts of victory in the tents of God's people: “The Lord's mighty power has done it!

The voice of full out joying and of health; be in the tabernacles of just men. The right hand of the Lord hath done virtue, (The voice of rejoicing and of victory, be in the tents, or the camp, of the righteous. The right hand of the Lord hath done mightily,)

From the tents of God's people come shouts of victory: “The Lord is powerful!

Hark, glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly,

There are glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly;

There are glad songs of victory in the tents of the righteous: ‘The right hand of the Lord does valiantly;

The sounds of joyful songs and deliverance are heard in the tents of the righteous: “The Lord’s strong hand is victorious!

The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous: The right hand of the Lord does valiantly.

Glad songs of salvation are in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly,

The joyful shout of deliverance is heard in the tents of the righteous: “The Lord’s right hand works valiantly;

The sound of joyful shouting and salvation is in the tents of the righteous; The right hand of the Lord performs valiantly.

Shouts of joy and victory come from the tents of ·those who do right [the righteous]: “The right hand of the Lord has done powerful things.”

Shouts of joy and victory are in the tents of the righteous: “Adonai’s right hand is mighty!

Hark, glad songs of victory in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord does valiantly,

Shouts of joy ring out in the tents of godly people. They praise him for his help in battle. They shout, “The Lord’s powerful right hand has done mighty things!

The voice of rejoicing and salvation is in the tabernacles of the righteous: the right hand of the Lord doeth valiantly.

The sound of rejoicing and victory is heard in the tents of the righteous: “Adonai’s right hand struck powerfully!

There are glad songs of victory in the tents of the righteous: ‘The right hand of the Lord does valiantly;

The voice of rejoicing and Yeshuah (salvation) is in the ohalim of the tzaddikim; the Yamin Hashem doeth valiantly.

The sound of joyful singing and victory is heard in the tents of righteous people. The right hand of Yahweh displays strength.

The voice of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous: “The right hand of the Lord is valiant.

You can hear the victory celebration in the homes of those who live right. The Lord has shown his great power again!

Shouts of joy and victory come from the tents of those who do right: “The Lord has done powerful things.”

The sound of rejoicing and salvation is in the tents of the righteous; the right hand of Yahweh has done valiantly.

Shouts of joy and victory resound in the tents of the righteous: ‘The Lord’s right hand has done mighty things!