Other translations
American Standard Version
Blessed be he that cometh in the name of Jehovah: We have blessed you out of the house of Jehovah.
Aramaic Bible in Plain English
Blessed is he who comes in The Name of Lord Jehovah! We have blessed you from the House of Lord Jehovah!
Darby Bible Translation
Blessed be he that cometh in the name of Jehovah. We have blessed you out of the house of Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Blessed be he that cometh in the name Lord. We have blessed you out of the house of the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
Blessed is he who comes in the name of the LORD! We bless you from the house of the LORD.
God's Word
Blessed is the one who comes in the name of the LORD. We bless you from the LORD's house.
Holman Christian Standard Bible
He who comes in the name of the LORD is blessed. From the house of the LORD we bless you.
International Standard Version
Blessed is the one who comes in the name of the LORD! Let us bless you from the LORD's house.
NET Bible
May the one who comes in the name of the LORD be blessed! We will pronounce blessings on you in the LORD's temple.
New American Standard Bible
Blessed is the one who comes in the name of the LORD; We have blessed you from the house of the LORD.
New International Version
Blessed is he who comes in the name of the LORD. From the house of the LORD we bless you.
New Living Translation
Bless the one who comes in the name of the LORD. We bless you from the house of the LORD.
Webster's Bible Translation
Blessed be he that cometh in the name of the LORD: we have blessed you out of the house of the LORD.
The World English Bible
Blessed is he who comes in the name of Yahweh! We have blessed you out of the house of Yahweh.
EasyEnglish Bible
May the Lord bless the man who comes with his authority! We praise you from here, in the house of the Lord.
Young‘s Literal Translation
Blessed [is] he who is coming In the name of Jehovah, We blessed you from the house of Jehovah,
New Life Version
Great and honored is he who comes in the name of the Lord. We honor you from the house of the Lord.
The Voice Bible
He who comes in the name of the Eternal will be blessed; we have blessed You from the house of the Eternal.
Living Bible
Blessed is the one who is coming, the one sent by the Lord. We bless you from the Temple.
New Catholic Bible
Blessed is he who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
Legacy Standard Bible
Blessed is the one who comes in the name of Yahweh; We have blessed you from the house of Yahweh.
Jubilee Bible 2000
Blessed be he that comes in the name of the LORD; from the house of the LORD we bless you.
Christian Standard Bible
He who comes in the name of the Lord is blessed. From the house of the Lord we bless you.
Amplified Bible © 1954
Blessed is he who comes in the name of the Lord; we bless you from the house of the Lord [you who come into His sanctuary under His guardianship].
New Century Version
God bless the one who comes in the name of the Lord. We bless all of you from the Temple of the Lord.
The Message
Blessed are you who enter in God’s name— from God’s house we bless you! God is God, he has bathed us in light. Adorn the shrine with garlands, hang colored banners above the altar! You’re my God, and I thank you. O my God, I lift high your praise. Thank God—he’s so good. His love never quits!
Evangelical Heritage Version ™
Blessed is he who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed is the one who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
Good News Translation®
May God bless the one who comes in the name of the Lord! From the Temple of the Lord we bless you.
Wycliffe Bible
blessed is he that cometh in the name of the Lord. We blessed you of the house of the Lord; (blessed is he who cometh in the name of the Lord. We bless you from the House of the Lord;)
Contemporary English Version
God bless the one who comes in the name of the Lord! We praise you from here in the house of the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
Blessed be he who enters in the name of the Lord! We bless you from the house of the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
Blessed is the one who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Blessed is the one who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
Common English Bible © 2011
The one who enters in the Lord’s name is blessed; we bless all of you from the Lord’s house.
Amplified Bible © 2015
Blessed is the one who comes in the name of the Lord; We have blessed you from the house of the Lord [you who come into His sanctuary under His guardianship].
English Standard Version Anglicised
Blessed is he who comes in the name of the Lord! We bless you from the house of the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Blessed is he who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
New American Standard Bible
Blessed is the one who comes in the name of the Lord; We have blessed you from the house of the Lord.
The Expanded Bible
·God bless [Blessed be] the one who comes in the name of the Lord. We bless all of you from the ·Temple [L house] of the Lord [Mark 11:9; Luke 13:35; 19:38].
Tree of Life Version
Baruch haba b’Shem Adonai— Blessed is He who comes in the Name of Adonai. We bless you from the House of Adonai.
Revised Standard Version
Blessed be he who enters in the name of the Lord! We bless you from the house of the Lord.
New International Reader's Version
Blessed is the one who comes in the name of the Lord. From the temple of the Lord we bless you.
BRG Bible
Blessed be he that cometh in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord.
Complete Jewish Bible
Blessed is he who comes in the name of Adonai. We bless you from the house of Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Blessed is the one who comes in the name of the Lord. We bless you from the house of the Lord.
Orthodox Jewish Bible
Baruch habah b’Shem Hashem; we have blessed you from the Beis Hashem.
Names of God Bible
Blessed is the one who comes in the name of Yahweh. We bless you from Yahweh’s house.
Modern English Version
Blessed be he that comes in the name of the Lord: we have blessed you out of the house of the Lord.
Easy-to-Read Version
Welcome to the one who comes in the name of the Lord.” The priests answer, “We welcome you to the Lord’s house!
International Children’s Bible
God bless the one who comes in the name of the Lord. We bless all of you from the Temple of the Lord.
Lexham English Bible
Blessed is he who comes in the name of Yahweh. We bless you from the house of Yahweh.
New International Version - UK
Blessed is he who comes in the name of the Lord. From the house of the Lord we bless you.