Other translations
American Standard Version
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: Thou art my God, I will exalt thee.
Aramaic Bible in Plain English
You are my God, I shall confess you. You are my God, I shall praise you!
Darby Bible Translation
Thou art my �God, and I will give thee thanks; my God, I will exalt thee.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, and I will exalt thee. I will praise thee, because thou hast heard me, and art become my salvation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thou art my God, and I will give thanks unto thee: thou art my God, I will exalt thee.
English Standard Version Journaling Bible
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God; I will extol you.
God's Word
You are my God, and I give thanks to you. My God, I honor you highly.
Holman Christian Standard Bible
You are my God, and I will give You thanks. You are my God; I will exalt You.
International Standard Version
You are my God, and I will praise you; my God, and I will exalt you.
NET Bible
You are my God and I will give you thanks! You are my God and I will praise you!
New American Standard Bible
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I extol You.
New International Version
You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you.
New Living Translation
You are my God, and I will praise you! You are my God, and I will exalt you!
Webster's Bible Translation
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
The World English Bible
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God, I will exalt you.
EasyEnglish Bible
You are my God, and I will thank you. You are my God, and I will say how great you are.
Young‘s Literal Translation
My God Thou [art], and I confess Thee, My God, I exalt Thee.
New Life Version
You are my God and I will give You thanks. You are my God and I will praise You.
The Voice Bible
You are my God, and I give You thanks; You are my God, and I praise You.
Living Bible
Jehovah God is our light. I present to him my sacrifice upon the altar, for you are my God, and I shall give you this thanks and this praise.
New Catholic Bible
You are my God, and I will offer thanks to you; you are my God, and I will extol you.
Legacy Standard Bible
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I exalt You.
Jubilee Bible 2000
Thou art my God, and I will praise thee; thou art my God, I will exalt thee.
Christian Standard Bible
You are my God, and I will give you thanks. You are my God; I will exalt you.
Amplified Bible © 1954
You are my God, and I will confess, praise, and give thanks to You; You are my God, I will extol You.
New Century Version
You are my God, and I will thank you; you are my God, and I will praise your greatness.
The Message
Blessed are you who enter in God’s name— from God’s house we bless you! God is God, he has bathed us in light. Adorn the shrine with garlands, hang colored banners above the altar! You’re my God, and I thank you. O my God, I lift high your praise. Thank God—he’s so good. His love never quits!
Evangelical Heritage Version ™
You are my God, and I will give you thanks. You are my God, and I will exalt you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God, I will extol you.
Good News Translation®
You are my God, and I give you thanks; I will proclaim your greatness.
Wycliffe Bible
Thou art my God, and I shall acknowledge to thee; thou art my God, and I shall enhance thee. I shall acknowledge to thee, for thou heardest me; and thou art made to me into health. (Thou art my God, and I shall praise thee/and I shall give thanks to thee; thou art my God, and I shall exalt thee. I shall praise thee, for thou hast answered me; and thou hast given me the victory/and thou art my salvation, or my deliverance/and thou hast saved me.)
Contemporary English Version
The Lord is my God! I will praise him and tell him how thankful I am.
Revised Standard Version Catholic Edition
Thou art my God, and I will give thanks to thee; thou art my God, I will extol thee.
New Revised Standard Version Updated Edition
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God; I will extol you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God, I will extol you.
Common English Bible © 2011
You are my God—I will give thanks to you! You are my God—I will lift you up high!
Amplified Bible © 2015
You are my God, and I give thanks to You; [You are] my God, I extol You.
English Standard Version Anglicised
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God; I will extol you.
New American Bible (Revised Edition)
You are my God, I give you thanks; my God, I offer you praise.
New American Standard Bible
You are my God, and I give thanks to You; You are my God, I exalt You.
The Expanded Bible
You are my God, and I will ·thank [praise] you; you are my God, and I will ·praise your greatness [L exalt you].
Tree of Life Version
You are my God, and I praise You. You are my God—I exalt You!
Revised Standard Version
Thou art my God, and I will give thanks to thee; thou art my God, I will extol thee.
New International Reader's Version
You are my God, and I will praise you. You are my God, and I will honor you.
BRG Bible
Thou art my God, and I will praise thee: thou art my God, I will exalt thee.
Complete Jewish Bible
You are my God, and I thank you. You are my God; I exalt you.
New Revised Standard Version, Anglicised
You are my God, and I will give thanks to you; you are my God, I will extol you.
Orthodox Jewish Bible
Thou art my G-d, and I will praise Thee; Thou art Elohai, I will exalt Thee.
Names of God Bible
You are my El, and I give thanks to you. My Elohim, I honor you highly.
Modern English Version
You are my God, and I will praise You; You are my God, I will exalt You.
Easy-to-Read Version
Lord, you are my God, and I thank you. My God, I praise you!
International Children’s Bible
You are my God, and I will thank you. You are my God, and I will praise your greatness.
Lexham English Bible
You are my God, and I will give thanks to you. You are my God; I will exalt you.
New International Version - UK
You are my God, and I will praise you; you are my God, and I will exalt you.