mkl-ArKH r` klAty rgly-- lm`n ASHmr dbrk

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep your word.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.

I have restrained my feet from every evil way, that I might keep Thy word.

I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word.

I have restrained my feet from every evil way that I may keep your commandments.

I have refrained my feet from every evil path, that I might keep thy word.

I have restrained my feet from every evil way: that I may keep thy words.

I have refrained my feet from every evil way, that I might observe thy word.

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

I have kept my feet [from walking] on any evil path in order to obey your word.

I have kept my feet from every evil path to follow Your word.

I keep away from every evil choice so that I may keep your word.

I stay away from the evil path, so that I might keep your instructions.

I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.

I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.

I have refused to walk on any evil path, so that I may remain obedient to your word.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

I have kept my feet from every evil way, that I might observe your word.

I do not follow evil ways, so that I can obey your word.

From every evil path I restrained my feet, So that I keep Thy word.

I have kept my feet from every sinful way so that I may keep Your Word.

I have kept my feet from walking the paths of evil so that I may live according to Your word.

I have refused to walk the paths of evil, for I will remain obedient to your Word.

I point my feet away from evil paths so that I might observe your word.

I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

I have kept my feet from every evil path to follow your word.

I have restrained my feet from every evil way, that I might keep Your word [hearing, receiving, loving, and obeying it].

I have avoided every evil way so I could obey your word.

Oh, how I love all you’ve revealed; I reverently ponder it all the day long. Your commands give me an edge on my enemies; they never become obsolete. I’ve even become smarter than my teachers since I’ve pondered and absorbed your counsel. I’ve become wiser than the wise old sages simply by doing what you tell me. I watch my step, avoiding the ditches and ruts of evil so I can spend all my time keeping your Word. I never make detours from the route you laid out; you gave me such good directions. Your words are so choice, so tasty; I prefer them to the best home cooking. With your instruction, I understand life; that’s why I hate false propaganda. * * *

I have kept my feet off every evil path in order to keep your words.

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

I have avoided all evil conduct, because I want to obey your word.

I forbade my feet from all evil way; that I keep thy words (so that I obey thy commands).

I obey your word instead of following a way that leads to trouble.

I hold back my feet from every evil way, in order to keep thy word.

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

I haven’t set my feet on any evil path so I can make sure to keep your word.

I have restrained my feet from every evil way, That I may keep Your word.

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

I keep my steps from every evil path, that I may observe your word.

I have restrained my feet from every evil way, So that I may keep Your word.

I have ·avoided [L kept my feet from] every evil way so I could ·obey [keep; guard] your word.

I kept my feet from every evil way, in order to follow Your word.

I hold back my feet from every evil way, in order to keep thy word.

I’ve kept my feet from every path that sinners take so that I might obey your word.

I have refrained my feet from every evil way, that I might keep thy word.

I keep my feet from every evil way, in order to observe your word.

I hold back my feet from every evil way, in order to keep your word.

I have refrained my feet from every orakh rah, in order that I might be shomer over Thy Devar.

I have kept my feet from walking on any evil path in order to obey your word.

I have restrained my feet from every evil way, that I might keep Your word.

I have avoided every path that leads to evil so that I could obey your word.

I have avoided every evil way so I could obey your word.

I have restrained my feet from every evil way, so that I may heed your word.

I have kept my feet from every evil path so that I might obey your word.