Other translations
American Standard Version
The wicked have laid a snare for me; Yet have I not gone astray from thy precepts.
Aramaic Bible in Plain English
Sinners have set snares for me and I have not departed from your commandments.
Darby Bible Translation
The wicked have laid a snare for me; but I have not wandered from thy precepts.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Sinners have laid a snare for me: but I have not erred from thy precepts.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The wicked have laid a snare for me; yet went I not astray from thy precepts.
English Standard Version Journaling Bible
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
God's Word
Wicked people have set a trap for me, but I have never wandered away from your guiding principles.
Holman Christian Standard Bible
The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from Your precepts.
International Standard Version
Though the wicked lay a trap for me, I haven't wandered away from your precepts.
NET Bible
The wicked lay a trap for me, but I do not wander from your precepts.
New American Standard Bible
The wicked have laid a snare for me, Yet I have not gone astray from Your precepts.
New International Version
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.
New Living Translation
The wicked have set their traps for me, but I will not turn from your commandments.
Webster's Bible Translation
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
The World English Bible
The wicked have laid a snare for me, yet I haven't gone astray from your precepts.
EasyEnglish Bible
Wicked people try to catch me in a trap, but I do not turn away from your teaching.
Young‘s Literal Translation
The wicked have laid a snare for me, And from thy precepts I wandered not.
New Life Version
The sinful have set a trap for me, yet I have not turned from Your Law.
The Voice Bible
The wicked have laid a trap for me, but I have not drifted away from Your instructions.
Living Bible
The wicked have set their traps for me along your path, but I will not turn aside.
New Catholic Bible
The wicked seek to entrap me, but I have not strayed from your commands.
Legacy Standard Bible
The wicked have laid a snare for me, Yet I have not wandered from Your precepts.
Jubilee Bible 2000
The wicked have laid a snare for me; yet did not I err from thy precepts.
Christian Standard Bible
The wicked have set a trap for me, but I have not wandered from your precepts.
Amplified Bible © 1954
The wicked have laid a snare for me, yet I do not stray from Your precepts.
New Century Version
Wicked people have set a trap for me, but I haven’t strayed from your orders.
The Message
By your words I can see where I’m going; they throw a beam of light on my dark path. I’ve committed myself and I’ll never turn back from living by your righteous order. Everything’s falling apart on me, God; put me together again with your Word. Adorn me with your finest sayings, God; teach me your holy rules. My life is as close as my own hands, but I don’t forget what you have revealed. The wicked do their best to throw me off track, but I don’t swerve an inch from your course. I inherited your book on living; it’s mine forever— what a gift! And how happy it makes me! I concentrate on doing exactly what you say— I always have and always will. * * *
Evangelical Heritage Version ™
The wicked have set a snare for me, but I have not wandered from your precepts.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
Good News Translation®
The wicked lay a trap for me, but I have not disobeyed your commands.
Wycliffe Bible
Sinners setted a snare to me; and I erred not from thy commandments. (Sinners set a snare for me; but I did not stray from thy precepts.)
Contemporary English Version
Some merciless people are trying to trap me, but I never turn my back on your teachings.
Revised Standard Version Catholic Edition
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from thy precepts.
New Revised Standard Version Updated Edition
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
Common English Bible © 2011
Though the wicked have set a trap for me, I won’t stray from your precepts.
Amplified Bible © 2015
The wicked have laid a snare for me, Yet I do not wander from Your precepts.
English Standard Version Anglicised
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
New American Bible (Revised Edition)
The wicked have set snares for me, but from your precepts I do not stray.
New American Standard Bible
The wicked have set a trap for me, Yet I have not wandered from Your precepts.
The Expanded Bible
Wicked people have set a trap for me, but I haven’t ·strayed [wandered] from your ·orders [precepts].
Tree of Life Version
The wicked have set a snare for me, yet I did not stray from Your precepts.
Revised Standard Version
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from thy precepts.
New International Reader's Version
Evil people have set a trap for me. But I haven’t wandered away from your rules.
BRG Bible
The wicked have laid a snare for me: yet I erred not from thy precepts.
Complete Jewish Bible
The wicked have set a trap for me, yet I haven’t strayed from your precepts.
New Revised Standard Version, Anglicised
The wicked have laid a snare for me, but I do not stray from your precepts.
Orthodox Jewish Bible
The resha’im have laid a pach for me: yet I erred not from Thy pikkudim.
Names of God Bible
Wicked people have set a trap for me, but I have never wandered away from your guiding principles.
Modern English Version
The wicked have laid a trap for me, yet I do not depart from Your precepts.
Easy-to-Read Version
The wicked try to trap me, but I have not disobeyed your instructions.
International Children’s Bible
Wicked people have set a trap for me. But I haven’t disobeyed your orders.
Lexham English Bible
The wicked have laid a snare for me, yet I do not wander from your precepts.
New International Version - UK
The wicked have set a snare for me, but I have not strayed from your precepts.