Other translations
American Standard Version
Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.
Aramaic Bible in Plain English
Lead me in your word and I shall live and you will not disappoint me of my hope.
Darby Bible Translation
Uphold me according to thy �word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Uphold me according to thy word, and I shall live: and let me not be confounded in my expectation.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Uphold me according unto thy word, that I may live; and let me not be ashamed of my hope.
English Standard Version Journaling Bible
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!
God's Word
Help me God, as you promised, so that I may live. Do not turn my hope into disappointment.
Holman Christian Standard Bible
Sustain me as You promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope.
International Standard Version
Sustain me, God, as you have promised, and I will live. Do not let me be ashamed of my hope.
NET Bible
Sustain me as you promised, so that I will live. Do not disappoint me!
New American Standard Bible
Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
New International Version
Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
New Living Translation
LORD, sustain me as you promised, that I may live! Do not let my hope be crushed.
Webster's Bible Translation
Uphold me according to thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
The World English Bible
Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.
EasyEnglish Bible
Help me to be strong, Lord, as your word promises. Do not let me be ashamed because of my hope.
Young‘s Literal Translation
Sustain me according to Thy saying, And I live, and Thou puttest me not to shame Because of my hope.
New Life Version
Hold me up by Your Word and I will live. Do not let me be ashamed of my hope.
The Voice Bible
Support me in keeping with Your promise, O God, so that I may live; do not let my hope turn into shame.
Living Bible
Lord, you promised to let me live! Never let it be said that God failed me.
New Catholic Bible
Sustain me according to your promise, and I will live; do not delude me in my hope.
Legacy Standard Bible
Sustain me according to Your word, that I may live; And do not put me to shame because of my hope.
Jubilee Bible 2000
Uphold me according unto thy word, and I shall live; and let me not be ashamed of my hope.
Christian Standard Bible
Sustain me as you promised, and I will live; do not let me be ashamed of my hope.
Amplified Bible © 1954
Uphold me according to Your promise, that I may live; and let me not be put to shame in my hope!
New Century Version
Support me as you promised so I can live. Don’t let me be embarrassed because of my hopes.
The Message
I hate the two-faced, but I love your clear-cut revelation. You’re my place of quiet retreat; I wait for your Word to renew me. Get out of my life, evildoers, so I can keep my God’s commands. Take my side as you promised; I’ll live then for sure. Don’t disappoint all my grand hopes. Stick with me and I’ll be all right; I’ll give total allegiance to your definitions of life. Expose all who drift away from your sayings; their casual idolatry is lethal. You reject earth’s wicked as so much rubbish; therefore I lovingly embrace everything you say. I shiver in awe before you; your decisions leave me speechless with reverence. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Sustain me according to your sayings, and I will live. Do not let me be ashamed of my hope.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope.
Good News Translation®
Give me strength, as you promised, and I shall live; don't let me be disappointed in my hope!
Wycliffe Bible
Up-take thou me by thy word, and I shall live; and shame thou not me for mine abiding. (Lift up thou me/Strengthen thou me according to thy word, so that I may live; and do not let me be shamed for trusting in thee.)
Contemporary English Version
Be true to your word, Lord. Keep me alive and strong; don't let me be ashamed because of my hope.
Revised Standard Version Catholic Edition
Uphold me according to thy promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!
New Revised Standard Version Updated Edition
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope.
Common English Bible © 2011
Sustain me according to your word so I can live! Don’t let me be put to shame because of hope.
Amplified Bible © 2015
Uphold me according to Your word [of promise], so that I may live; And do not let me be ashamed of my hope [in Your great goodness].
English Standard Version Anglicised
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!
New American Bible (Revised Edition)
Sustain me by your promise that I may live; do not disappoint me in my hope.
New American Standard Bible
Sustain me according to Your word, that I may live; And do not let me be ashamed of my hope.
The Expanded Bible
·Support [Uphold] me as you promised so I can live. Don’t let me be embarrassed because of my hopes.
Tree of Life Version
Sustain me according to Your word, so I may live, and let me not be ashamed of my hope.
Revised Standard Version
Uphold me according to thy promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope!
New International Reader's Version
My God, keep me going as you have promised. Then I will live. Don’t let me lose all hope.
BRG Bible
Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.
Complete Jewish Bible
Uphold me, as you promised; and I will live; don’t disappoint me in my hope.
New Revised Standard Version, Anglicised
Uphold me according to your promise, that I may live, and let me not be put to shame in my hope.
Orthodox Jewish Bible
Uphold me according unto Thy imrah, that I may live: and let me not be ashamed from my hope.
Names of God Bible
Help me Elohim, as you promised, so that I may live. Do not turn my hope into disappointment.
Modern English Version
Uphold me according to Your word, that I may live, and let me not be ashamed with my hope.
Easy-to-Read Version
Support me, Lord, as you promised, and I will live. I trust in you, so don’t disappoint me.
International Children’s Bible
Support me as you promised so I can live. Don’t let me be embarrassed because of my hopes.
Lexham English Bible
Sustain me according to your word, that I may live, and do not let me be ashamed of my hope.
New International Version - UK
Sustain me, my God, according to your promise, and I shall live; do not let my hopes be dashed.