`l-kn kl-pqvdy kl ySHrty kl-ArKH SHqr SHnAty

Therefore I esteem all your precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Therefore I esteem all your precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Therefore all Your precepts concerning all things I consider to be right; I hate every false way.

Therefore I esteem all Thy precepts concerning all things to be right, and I hate every false way.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; And I hate every false way.

I have loved all your commandments and I have hated all the ways of the evil.

Therefore I regard all thy precepts concerning all things to be right: I hate every false path.

Therefore was I directed to all thy commandments: I have hated all wicked ways.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Therefore I consider all your precepts to be right; I hate every false way.

I follow the straight paths of your guiding principles. I hate every pathway that leads to lying.

I carefully follow all Your precepts and hate every false way.

I truly consider all of your precepts—all of them—to be just, while I despise every false way.

For this reason I carefully follow all your precepts. I hate all deceitful actions.

Therefore I esteem right all Your precepts concerning everything, I hate every false way. Pe.

and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.

Each of your commandments is right. That is why I hate every false way.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way. PEY

So I carefully obey your teaching. I hate everything that is false.

Therefore all my appointments I have declared wholly right, Every path of falsehood I have hated!

And so I look upon all of Your Law as right. I hate every false way.

It’s true that I regard all Your guidance to be correct and good; I despise every deceptive path.

Every law of God is right, whatever it concerns. I hate every other way.

That is why I regard all your commandments as right and despise every way that is false. Pe

Therefore I deem all Your precepts concerning everything to be right, I hate every false way.

Therefore I have esteemed all thy precepts concerning all things to be right and I have hated every false way.

I carefully follow all your precepts and hate every false way.

Therefore I esteem as right all, yes, all Your precepts; I hate every false way.

I respect all your orders, so I hate lying ways.

I stood up for justice and the right; don’t leave me to the mercy of my oppressors. Take the side of your servant, good God; don’t let the godless take advantage of me. I can’t keep my eyes open any longer, waiting for you to keep your promise to set everything right. Let your love dictate how you deal with me; teach me from your textbook on life. I’m your servant—help me understand what that means, the inner meaning of your instructions. It’s time to act, God; they’ve made a shambles of your revelation! Yea-Saying God, I love what you command, I love it better than gold and gemstones; Yea-Saying God, I honor everything you tell me, I despise every deceitful detour. * * *

because I value everything in all your precepts, I hate every wrong road.

Truly I direct my steps by all your precepts; I hate every false way.

And so I follow all your instructions; I hate all wrong ways.

Therefore I was (ad)dressed to all thy behests; I hated all wicked way. (And so I am directed, or guided, by all thy precepts; and I hate all wicked ways.)

I follow all your commands, but I hate anyone who leads me astray.

Therefore I direct my steps by all thy precepts; I hate every false way.

Truly I direct my steps by all your precepts; I hate every false way.

Truly I direct my steps by all your precepts; I hate every false way.

That’s why I walk straight by every single one of your precepts. That’s why I hate every false path.

Therefore I esteem as right all Your precepts concerning everything; I hate every false way.

Therefore I consider all your precepts to be right; I hate every false way.

Thus, I follow all your precepts; every wrong way I hate.

Therefore I carefully follow all Your precepts concerning everything, I hate every false way.

I ·respect [or follow] all your ·orders [precepts], so I hate ·lying [false] ways.

Therefore I esteem all Your precepts as right in every way —every false way I hate.

Therefore I direct my steps by all thy precepts; I hate every false way.

I consider all your rules to be right. So I hate every path that sinners take.

Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

Thus I direct my steps by [your] precepts; every false way I hate.

Truly I direct my steps by all your precepts; I hate every false way.

Therefore I esteem right all Thy pikkudim concerning all things; and I hate every orakh sheker. PEH

I follow the straight paths of your guiding principles. I hate every pathway that leads to lying.

For I follow all Your precepts to be right, and I hate every false way.

I carefully obey all your commands. So I hate anything that leads people the wrong way.

I respect all your orders. So I hate lying ways.

Therefore all your precepts of everything I regard as right; I hate every false way.

and because I consider all your precepts right, I hate every wrong path.