Other translations
American Standard Version
Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it.
Aramaic Bible in Plain English
Your word is very precious and your Servant has loved it.
Darby Bible Translation
Thy �word is exceeding pure, and thy servant loveth it.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thy word is exceedingly refined: and thy servant hath loved it.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Thy word is very pure; therefore thy servant loveth it.
English Standard Version Journaling Bible
Your promise is well tried, and your servant loves it.
God's Word
Your promise has been thoroughly tested, and I love it.
Holman Christian Standard Bible
Your word is completely pure, and Your servant loves it.
International Standard Version
Your word is very pure, and your servant loves it.
NET Bible
Your word is absolutely pure, and your servant loves it!
New American Standard Bible
Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.
New International Version
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
New Living Translation
Your promises have been thoroughly tested; that is why I love them so much.
Webster's Bible Translation
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
The World English Bible
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.
EasyEnglish Bible
I know that your promises are completely true. I love them more than anything.
Young‘s Literal Translation
Tried [is] thy saying exceedingly, And Thy servant hath loved it.
New Life Version
Your Word is very pure and Your servant loves it.
The Voice Bible
Your promise is tested and true; that’s why Your servant loves it.
Living Bible
I have thoroughly tested your promises, and that is why I love them so much.
New Catholic Bible
Your word has been tested through and through, and your servant cherishes it.
Legacy Standard Bible
Your word is exceedingly refined, Therefore Your slave loves it.
Jubilee Bible 2000
Thy word is very pure; therefore thy slave loves it.
Christian Standard Bible
Your word is completely pure, and your servant loves it.
Amplified Bible © 1954
Your word is very pure (tried and well refined); therefore Your servant loves it.
New Century Version
Your promises are proven, so I, your servant, love them.
The Message
You are right and you do right, God; your decisions are right on target. You rightly instruct us in how to live ever faithful to you. My rivals nearly did me in, they persistently ignored your commandments. Your promise has been tested through and through, and I, your servant, love it dearly. I’m too young to be important, but I don’t forget what you tell me. Your righteousness is eternally right, your revelation is the only truth. Even though troubles came down on me hard, your commands always gave me delight. The way you tell me to live is always right; help me understand it so I can live to the fullest. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Your saying has been thoroughly refined, and your servant loves it.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Your promise is well tried, and your servant loves it.
Good News Translation®
How certain your promise is! How I love it!
Wycliffe Bible
Thy speech is set afire; and thy servant loved it. (Thy word is tried by fire; and thy servant loveth it.)
Contemporary English Version
Your word to me, your servant, is like pure gold; I treasure what you say.
Revised Standard Version Catholic Edition
Thy promise is well tried, and thy servant loves it.
New Revised Standard Version Updated Edition
Your promise is well tried, and your servant loves it.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Your promise is well tried, and your servant loves it.
Common English Bible © 2011
Your word has been tried and tested; your servant loves your word!
Amplified Bible © 2015
Your word is very pure (refined); Therefore Your servant loves it.
English Standard Version Anglicised
Your promise is well tried, and your servant loves it.
New American Bible (Revised Edition)
Your servant loves your promise; it has been proved by fire.
New American Standard Bible
Your word is very pure, Therefore Your servant loves it.
The Expanded Bible
Your promises are ·proven [refined], so I, your servant, love them.
Tree of Life Version
Your word is thoroughly refined, and Your servant loves it.
Revised Standard Version
Thy promise is well tried, and thy servant loves it.
New International Reader's Version
Your promises have proved to be true. I love them.
BRG Bible
Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it.
Complete Jewish Bible
Your word is refined to complete purity, and your servant loves it.
New Revised Standard Version, Anglicised
Your promise is well tried, and your servant loves it.
Orthodox Jewish Bible
Thy word is very tested; therefore Thy eved loveth it.
Names of God Bible
Your promise has been thoroughly tested, and I love it.
Modern English Version
Your word is pure and true; therefore Your servant loves it.
Easy-to-Read Version
I love your word. Time and again it has been proven true.
International Children’s Bible
Your promises are proven. I, your servant, love them.
Lexham English Bible
Your word is very pure, and your servant loves it.
New International Version - UK
Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.