Other translations
American Standard Version
RESH. Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law.
Aramaic Bible in Plain English
RESH- See my affliction and save me because I have not forgotten your Law.
Darby Bible Translation
RESH. See mine affliction, and deliver me; for I have not forgotten thy law.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
[RES] See my humiliation and deliver me: for I have not forgotten the law.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
RESH. Consider mine affliction, and deliver me; for I do not forget thy law.
English Standard Version Journaling Bible
Look on my affliction and deliver me, for I do not forget your law.
God's Word
Look at my misery, and rescue me, because I have never forgotten your teachings.
Holman Christian Standard Bible
Consider my affliction and rescue me, for I have not forgotten Your instruction.
International Standard Version
Look on my misery, and rescue me, for I do not ignore your instruction.
NET Bible
See my pain and rescue me! For I do not forget your law.
New American Standard Bible
Look upon my affliction and rescue me, For I do not forget Your law.
New International Version
Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
New Living Translation
Look upon my suffering and rescue me, for I have not forgotten your instructions.
Webster's Bible Translation
RESH. Consider my affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
The World English Bible
Consider my affliction, and deliver me, for I don't forget your law.
EasyEnglish Bible
Look at my pain and trouble! Please save me, because I do not forget your Law.
Young‘s Literal Translation
[Resh.] See my affliction, and deliver Thou me, For Thy law I have not forgotten.
New Life Version
Look upon my suffering and take me from it. For I do not forget Your Law.
The Voice Bible
Give attention to my misery and rescue me because I have not forgotten Your teaching.
Living Bible
Look down upon my sorrows and rescue me, for I am obeying your commands.
New Catholic Bible
See my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.
Legacy Standard Bible
See my affliction and rescue me, For I do not forget Your law.
Jubilee Bible 2000
Consider my affliction and deliver me; for I have not forgotten thy law.
Christian Standard Bible
Consider my affliction and rescue me, for I have not forgotten your instruction.
Amplified Bible © 1954
Consider my affliction and deliver me, for I do not forget Your law.
New Century Version
See my suffering and rescue me, because I have not forgotten your teachings.
The Message
Take a good look at my trouble, and help me— I haven’t forgotten your revelation. Take my side and get me out of this; give me back my life, just as you promised. “Salvation” is only gibberish to the wicked because they’ve never looked it up in your dictionary. Your mercies, God, run into the billions; following your guidelines, revive me. My antagonists are too many to count, but I don’t swerve from the directions you gave. I took one look at the quitters and was filled with loathing; they walked away from your promises so casually! Take note of how I love what you tell me; out of your life of love, prolong my life. Your words all add up to the sum total: Truth. Your righteous decisions are eternal. * * *
Evangelical Heritage Version ™
See my affliction and deliver me, because I have not forgotten your law.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Look on my misery and rescue me, for I do not forget your law.
Good News Translation®
Look at my suffering, and save me, because I have not neglected your law.
Wycliffe Bible
[Resh]. See thou my meekness, and deliver thou me; for I forgat not thy law. (See thou my troubles, and save thou me; for I have not forgotten thy Law.)
Contemporary English Version
I have not forgotten your Law! Look at the trouble I am in, and rescue me.
Revised Standard Version Catholic Edition
Look on my affliction and deliver me, for I do not forget thy law.
New Revised Standard Version Updated Edition
Look on my misery and rescue me, for I do not forget your law.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Look on my misery and rescue me, for I do not forget your law.
Common English Bible © 2011
Look at my suffering and deliver me because I haven’t forgotten your Instruction.
Amplified Bible © 2015
Look upon my agony and rescue me, For I do not forget Your law.
English Standard Version Anglicised
Look on my affliction and deliver me, for I do not forget your law.
New American Bible (Revised Edition)
Look at my affliction and rescue me, for I have not forgotten your law.
New American Standard Bible
Look at my affliction and rescue me, For I have not forgotten Your Law.
The Expanded Bible
See my ·suffering [affliction] and rescue me, because I have not forgotten your ·teachings [instructions; laws].
Tree of Life Version
See my affliction and rescue me, for I do not forget Your Torah.
Revised Standard Version
Look on my affliction and deliver me, for I do not forget thy law.
New International Reader's Version
Look at how I’m suffering! Save me, because I haven’t forgotten to obey your law.
BRG Bible
Consider mine affliction, and deliver me: for I do not forget thy law.
Complete Jewish Bible
Look at my distress, and rescue me, for I do not forget your Torah.
New Revised Standard Version, Anglicised
Look on my misery and rescue me, for I do not forget your law.
Orthodox Jewish Bible
Consider mine oni (affliction), and deliver me; for I do not forget Thy torah.
Names of God Bible
Look at my misery, and rescue me, because I have never forgotten your teachings.
Modern English Version
Consider my affliction, and deliver me, for I do not forget Your law.
Easy-to-Read Version
Look at my suffering and rescue me. I have not forgotten your teachings.
International Children’s Bible
See my suffering and save me because I have not forgotten your teachings.
Lexham English Bible
See my misery and rescue me, for I do not forget your law.
New International Version - UK
Look on my suffering and deliver me, for I have not forgotten your law.