SHrym rdpvny KHnm vmdbryk (vmdbrk) pKHd lby

Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

Princes have persecuted me without a cause: but my heart stands in awe of your word.

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

Princes persecute me without a cause, But my heart stands in awe of Your word.

Princes have persecuted me without cause, but my heart standeth in awe of Thy word.

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; But my heart standeth in awe of thy words.

SHIN- Princes pursue me for nothing and my heart is in awe of your word.

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

[SIN] Princes have persecuted me without cause: and my heart hath been in awe of thy words.

SHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy words.

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

Influential people have persecuted me for no reason, but it is only your words that fill my heart with terror.

Princes have persecuted me without cause, but my heart fears only Your word.

Though nobles persecute me for no reason, my heart stands in awe of your words.

Rulers pursue me for no reason, yet I am more afraid of disobeying your instructions.

Princes persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.

Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.

Powerful people harass me without cause, but my heart trembles only at your word.

SCHIN. Princes have persecuted me without a cause; but my heart standeth in awe of thy word.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words.

Rulers want to hurt me for no good reason. But it is your message that I respect with fear.

[Shin.] Princes have pursued me without cause, And because of Thy words was my heart afraid.

Rulers make it hard for me for no reason, but my heart honors Your Words with fear.

Princes persecute me without reason, but my heart remains true and is awed by Your words.

Great men have persecuted me, though they have no reason to, but I stand in awe of only your words.

The powerful persecute me without cause, but it is your word that awes my heart.

Sin/Shin Princes persecute me without cause, But my heart is in dread of Your words.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of thy words.

Princes have persecuted me without cause, but my heart fears only your word.

Princes pursue and persecute me without cause, but my heart stands in awe of Your words [dreading violation of them far more than the force of prince or potentate].

Leaders attack me for no reason, but I fear your law in my heart.

I’ve been slandered unmercifully by the politicians, but my awe at your words keeps me stable. I’m ecstatic over what you say, like one who strikes it rich. I hate lies—can’t stand them!— but I love what you have revealed. Seven times each day I stop and shout praises for the way you keep everything running right. For those who love what you reveal, everything fits— no stumbling around in the dark for them. I wait expectantly for your salvation; God, I do what you tell me. My soul guards and keeps all your instructions— oh, how much I love them! I follow your directions, abide by your counsel; my life’s an open book before you. * * *

Officials persecute me without cause, but my heart trembles at your word.

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

Powerful people attack me unjustly, but I respect your law.

[Schin]. Princes pursued me without cause; and my heart dreaded of thy words. (The rulers persecuted me for no reason; but my heart is in awe of thy words.)

Rulers are cruel to me for no reason. But with all my heart I respect your words,

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of thy words.

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

Rulers oppress me without cause, but my heart honors what you’ve said.

Princes persecute me without cause, But my heart stands in [reverent] awe of Your words [so I can expect You to help me].

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

Princes persecute me without reason, but my heart reveres only your word.

Rulers persecute me without cause, But my heart stands in awe of Your words.

Leaders ·attack [pursue] me for no reason, but ·I fear your law in my heart [L my heart fears your words].

Princes persecute me for no reason, but my heart is in awe of Your words.

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of thy words.

Rulers attack me for no reason. But I tremble because of your word.

Princes have persecuted me without a cause: but my heart standeth in awe of thy word.

Princes persecute me for no reason, but my heart stands in awe of your words.

Princes persecute me without cause, but my heart stands in awe of your words.

Sarim (princes) have persecuted me without a cause; but my lev standeth in awe of Thy Davar.

Influential people have persecuted me for no reason, but it is only your words that fill my heart with terror.

Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of Your words.

Powerful leaders attack me for no reason, but the only thing I fear is your command.

Leaders attack me for no reason. But I fear your law in my heart.

Princes persecute me without cause, but my heart trembles because of your word.

Rulers persecute me without cause, but my heart trembles at your word.