Other translations
American Standard Version
Turn away my reproach whereof I am afraid; For thine ordinances are good.
Aramaic Bible in Plain English
Take reproach from me, because your judgments are excellent!
Darby Bible Translation
Turn away my reproach which I fear; for thy judgments are good.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Turn away my reproach, which I have apprehended: for thy judgments are delightful.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Turn away my reproach whereof I am afraid; for thy judgments are good.
English Standard Version Journaling Bible
Turn away the reproach that I dread, for your rules are good.
God's Word
Take away insults, which I dread, because your regulations are good.
Holman Christian Standard Bible
Turn away the disgrace I dread; indeed, Your judgments are good.
International Standard Version
Turn away the shame that I dread, because your ordinances are good.
NET Bible
Take away the insults that I dread! Indeed, your regulations are good.
New American Standard Bible
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.
New International Version
Take away the disgrace I dread, for your laws are good.
New Living Translation
Help me abandon my shameful ways; for your regulations are good.
Webster's Bible Translation
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
The World English Bible
Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
EasyEnglish Bible
I am afraid when people insult me. Your rules are good, so do not let me be ashamed.
Young‘s Literal Translation
Remove my reproach that I have feared, For Thy judgments [are] good.
New Life Version
Turn away the shame that I do not want to come to me, for Your Law is good.
The Voice Bible
Take away the scorn that I dread because Your actions are just and good.
Living Bible
How I dread being mocked for obeying, for your laws are right and good.
New Catholic Bible
Let me escape the disgrace that I dread, for your judgments are good.
Legacy Standard Bible
Cause my reproach which I dread to pass away, For Your judgments are good.
Jubilee Bible 2000
Turn away my reproach which I have feared, for thy judgments are good.
Christian Standard Bible
Turn away the disgrace I dread; indeed, your judgments are good.
Amplified Bible © 1954
Turn away my reproach which I fear and dread, for Your ordinances are good.
New Century Version
Take away the shame I fear, because your laws are good.
The Message
God, teach me lessons for living so I can stay the course. Give me insight so I can do what you tell me— my whole life one long, obedient response. Guide me down the road of your commandments; I love traveling this freeway! Give me an appetite for your words of wisdom, and not for piling up loot. Divert my eyes from toys and trinkets, invigorate me on the pilgrim way. Affirm your promises to me— promises made to all who fear you. Deflect the harsh words of my critics— but what you say is always so good. See how hungry I am for your counsel; preserve my life through your righteous ways! * * *
Evangelical Heritage Version ™
Take away my disgrace which I dread, for your judgments are good.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Turn away the disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Good News Translation®
Save me from the insults I fear; how wonderful are your judgments!
Wycliffe Bible
Cut away my shame, which I supposed; for thy dooms be merry. (Turn away the shame, or the rebuke, which I fear; for thy judgements be good.)
Contemporary English Version
Your wonderful teachings protect me from the insults that I hate so much.
Revised Standard Version Catholic Edition
Turn away the reproach which I dread; for thy ordinances are good.
New Revised Standard Version Updated Edition
Turn away the disgrace that I dread, for your ordinances are good.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Turn away the disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Common English Bible © 2011
Remove the insults that I dread because your rules are good.
Amplified Bible © 2015
Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.
English Standard Version Anglicised
Turn away the reproach that I dread, for your rules are good.
New American Bible (Revised Edition)
Turn away from me the taunts I dread, for your judgments are good.
New American Standard Bible
Take away my disgrace which I dread, For Your judgments are good.
The Expanded Bible
Take away ·the shame [my scorn/humiliation] I fear, because your ·laws [judgments] are good.
Tree of Life Version
Make the disgrace I dread pass away, for Your judgments are good.
Revised Standard Version
Turn away the reproach which I dread; for thy ordinances are good.
New International Reader's Version
Please don’t let me be put to shame. Your laws are good.
BRG Bible
Turn away my reproach which I fear: for thy judgments are good.
Complete Jewish Bible
Avert the disgrace which I dread, for your rulings are good.
New Revised Standard Version, Anglicised
Turn away the disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Orthodox Jewish Bible
Turn away my cherpah (reproach) which I fear; for Thy mishpatim are tovim.
Names of God Bible
Take away insults, which I dread, because your regulations are good.
Modern English Version
Turn away my reproach that I dread, for Your judgments are good.
Easy-to-Read Version
Take away the shame I fear. Your laws are good.
International Children’s Bible
Take away the shame I fear. Your laws are good.
Lexham English Bible
Turn away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
New International Version - UK
Take away the disgrace I dread, for your laws are good.