vAl-tTSl mpy dbr-Amt `d-mAd ky lmSHptk yKHlty

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in your judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth, For I have hoped in Your ordinances.

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I have hoped in Thy judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; For I have hoped in thine ordinances.

The word of truth will not cease from my mouth because I have waited for your judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

And take not thou the word of truth utterly out of my mouth: for in thy words have I hoped exceedingly.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.

Do not take so much as a single word of truth from my mouth. My hope is based on your regulations.

Never take the word of truth from my mouth, for I hope in Your judgments.

Never take your truthful words from me, For I wait for your ordinances.

Do not completely deprive me of a truthful testimony, for I await your justice.

And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.

Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.

Do not snatch your word of truth from me, for your regulations are my only hope.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Don't snatch the word of truth out of my mouth, for I put my hope in your ordinances.

Do not stop me from speaking your true word! I know that you will do what is right.

And Thou takest not utterly away From my mouth the word of truth, Because for Thy judgment I have hoped.

Do not take the word of truth out of my mouth, for I hope in Your Law.

Do not take Your message of truth from my mouth because I wait and rely on Your just decisions.

May I never forget your words, for they are my only hope.

Do not remove from my mouth the word of truth, for I place my hope in your judgment.

And do not take away the word of truth utterly from my mouth, For I wait for Your judgments.

And take not at any time the word of truth out of my mouth; for I wait for thy judgment.

Never take the word of truth from my mouth, for I hope in your judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for I hope in Your ordinances.

Never keep me from speaking your truth, because I depend on your fair laws.

Let your love, God, shape my life with salvation, exactly as you promised; Then I’ll be able to stand up to mockery because I trusted your Word. Don’t ever deprive me of truth, not ever— your commandments are what I depend on. Oh, I’ll guard with my life what you’ve revealed to me, guard it now, guard it ever; And I’ll stride freely through wide open spaces as I look for your truth and your wisdom; Then I’ll tell the world what I find, speak out boldly in public, unembarrassed. I cherish your commandments—oh, how I love them!— relishing every fragment of your counsel. * * *

But do not tear away the word of truth from my mouth, because I wait confidently for your judgments.

Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.

Enable me to speak the truth at all times, because my hope is in your judgments.

And take thou not away from my mouth the word of truth utterly; for I hoped above in thy dooms. (And never take away the word of truth from my mouth; for I put my hope in thy judgements, or in thy decrees.)

I rely on your laws! Don't take away my chance to speak your truth.

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.

Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.

Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.

Please don’t take your true word out of my mouth, because I have waited for your rules.

And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your ordinances.

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your rules.

Do not take the word of truth from my mouth, for in your judgments is my hope.

And do not take the word of truth utterly out of my mouth, For I wait for Your judgments.

Never ·keep me from speaking your truth [L take the word of truth from my mouth], because I ·depend [pin my hopes] on your ·fair laws [judgments].

Never snatch out of my mouth a word of truth, for I hope in Your judgments.

And take not the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in thy ordinances.

Help me always to tell the truth about how faithful you are. I have put my hope in your laws.

And take not the word of truth utterly out of my mouth; for I have hoped in thy judgments.

Don’t take away completely my power to speak the truth; for I put my hope in your rulings;

Do not take the word of truth utterly out of my mouth, for my hope is in your ordinances.

And take not the devar emes utterly out of my mouth; for I have hoped in Thy mishpatim.

Do not take so much as a single word of truth from my mouth. My hope is based on your regulations.

Do not take the word of truth out of my mouth, for I have hoped in Your judgments.

Let me always say what is true. I depend on your judgment to be fair.

Never keep me from speaking your truth. I depend on your fair laws.

And do not snatch the word of truth utterly from my mouth, for I hope in your ordinances.

Never take your word of truth from my mouth, for I have put my hope in your laws.