Other translations
American Standard Version
ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope.
Aramaic Bible in Plain English
ZAYIN- Remember your word to your Servant, in which I have trusted.
Darby Bible Translation
ZAIN. Remember the word for thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
[ZAIN] Be thou mindful of thy word to thy servant, in which thou hast given me hope.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
ZAIN. Remember the word unto thy servant, because thou hast made me to hope.
English Standard Version Journaling Bible
Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
God's Word
Remember the word [you gave] me. Through it you gave me hope.
Holman Christian Standard Bible
Remember Your word to Your servant; You have given me hope through it.
International Standard Version
Remember what you said to your servant, by which you caused me to hope.
NET Bible
Remember your word to your servant, for you have given me hope.
New American Standard Bible
Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.
New International Version
Remember your word to your servant, for you have given me hope.
New Living Translation
Remember your promise to me; it is my only hope.
Webster's Bible Translation
ZAIN. Remember the word to thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
The World English Bible
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
EasyEnglish Bible
Remember the word that you have spoken to me, your servant. You have made me put my hope in it.
Young‘s Literal Translation
[Zain.] Remember the word to Thy servant, On which Thou hast caused me to hope.
New Life Version
Remember Your Word to Your servant, for You have given me hope.
The Voice Bible
Do not forget Your promise to Your servant; through it You have given me hope.
Living Bible
Never forget your promises to me your servant, for they are my only hope. They give me strength in all my troubles; how they refresh and revive me!
New Catholic Bible
Remember the word you gave to your servant by which you have given me hope.
Legacy Standard Bible
Remember the word to Your slave, In which You have made me wait.
Jubilee Bible 2000
Remember the word unto thy slave, in which thou hast caused me to wait.
Christian Standard Bible
Remember your word to your servant; you have given me hope through it.
Amplified Bible © 1954
Remember [fervently] the word and promise to Your servant, in which You have caused me to hope.
New Century Version
Remember your promise to me, your servant; it gives me hope.
The Message
Remember what you said to me, your servant— I hang on to these words for dear life! These words hold me up in bad times; yes, your promises rejuvenate me. The haters hate me without mercy, but I don’t budge from your revelation. I watch for your ancient landmark words, and know I’m on the right track. But when I see the wicked ignore your directions, I’m beside myself with anger. I set your instructions to music and sing them as I walk this pilgrim way. I meditate on your name all night, God, treasuring your revelation, O God. Still, I walk through a rain of derision because I live by your Word and counsel. * * *
Evangelical Heritage Version ™
Remember your word to your servant, because you have given me hope.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
Good News Translation®
Remember your promise to me, your servant; it has given me hope.
Wycliffe Bible
[Zain]. Lord, have thou mind on thy word to thy servant (Lord, remember thy word to thy servant); in which word thou hast given hope to me.
Contemporary English Version
Don't forget your promise to me, your servant. I depend on it.
Revised Standard Version Catholic Edition
Remember thy word to thy servant, in which thou hast made me hope.
New Revised Standard Version Updated Edition
Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
Common English Bible © 2011
Remember your promise to your servant, for which you made me wait.
Amplified Bible © 2015
Remember [always] the word and promise to Your servant, In which You have made me hope.
English Standard Version Anglicised
Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
New American Bible (Revised Edition)
Remember your word to your servant by which you give me hope.
New American Standard Bible
Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.
The Expanded Bible
Remember your promise to me, your servant; it gives me hope.
Tree of Life Version
Remember the word to Your servant, on which You have made me hope.
Revised Standard Version
Remember thy word to thy servant, in which thou hast made me hope.
New International Reader's Version
Remember what you have said to me. You have given me hope.
BRG Bible
Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
Complete Jewish Bible
Remember your promise to your servant, through which you have given me hope.
New Revised Standard Version, Anglicised
Remember your word to your servant, in which you have made me hope.
Orthodox Jewish Bible
Remember the davar to Thy eved, on which Thou hast made me hope.
Names of God Bible
Remember the word you gave me. Through it you gave me hope.
Modern English Version
Remember Your word to Your servant, on which You have caused me to hope.
Easy-to-Read Version
Remember your promise to me, your servant. It gives me hope.
International Children’s Bible
Remember your promise to me, your servant. It gives me hope.
Lexham English Bible
Remember your word to your servant, upon which you have caused me to hope.
New International Version - UK
Remember your word to your servant, for you have given me hope.