zdym hlyTSny `d-mAd mtvrtk lA ntyty

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from your law.

The proud have had me greatly in derision: yet have I not turned from your law.

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

The proud have me in great derision, Yet I do not turn aside from Your law.

The proud have held me greatly in derision, yet have I not departed from Thy law.

The proud have had me greatly in derision: Yet have I not swerved from thy law.

The evil have afflicted me and I have not turned aside from your Law.

The proud have derided me beyond measure: I have not declined from thy law.

The proud did iniquitously altogether: but I declined not from thy law.

The proud have had me greatly in derision: yet have I not swerved from thy law.

The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law.

Arrogant people have mocked me with cruelty, yet I have not turned away from your teachings.

The arrogant constantly ridicule me, but I do not turn away from Your instruction.

Even though the arrogant utterly deride me, I do not turn away from your instruction.

Arrogant people do nothing but scoff at me. Yet I do not turn aside from your law.

The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.

The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.

The proud hold me in utter contempt, but I do not turn away from your instructions.

The proud have had me greatly in derision: yet I have not declined from thy law.

The arrogant mock me excessively, but I don't swerve from your law.

Proud people laugh at me all the time. But I do not turn away from your Law.

The proud have utterly scorned me, From Thy law I have not turned aside.

The proud always laugh at me, but I do not turn away from Your Law.

Those who are proud cruelly ridicule me, but I keep to the steady path of Your teachings.

Proud men hold me in contempt for obedience to God, but I stand unmoved.

The arrogant overwhelm me with scorn, but I refuse to turn away from your law.

The arrogant utterly scoff at me, Yet I do not turn aside from Your law.

The proud have had me greatly in derision; yet I have not deviated from thy law.

The arrogant constantly ridicule me, but I do not turn away from your instruction.

The proud have had me greatly in derision, yet have I not declined in my interest in or turned aside from Your law.

Proud people always make fun of me, but I do not reject your teachings.

Remember what you said to me, your servant— I hang on to these words for dear life! These words hold me up in bad times; yes, your promises rejuvenate me. The haters hate me without mercy, but I don’t budge from your revelation. I watch for your ancient landmark words, and know I’m on the right track. But when I see the wicked ignore your directions, I’m beside myself with anger. I set your instructions to music and sing them as I walk this pilgrim way. I meditate on your name all night, God, treasuring your revelation, O God. Still, I walk through a rain of derision because I live by your Word and counsel. * * *

The arrogant mock me constantly, but I do not fall away from your law.

The arrogant utterly deride me, but I do not turn away from your law.

The proud are always scornful of me, but I have not departed from your law.

Proud men did wickedly (to me) by all things; but I bowed not away from thy law. (The proud and the boastful have scorned me in all things; but I have not turned away from thy Law.)

Conceited people sneer at me, but I obey your Law.

Godless men utterly deride me, but I do not turn away from thy law.

The arrogant utterly deride me, but I do not turn away from your law.

The arrogant utterly deride me, but I do not turn away from your law.

The arrogant make fun of me to no end, but I haven’t deviated from your Instruction.

The arrogant utterly ridicule me, Yet I do not turn away from Your law.

The insolent utterly deride me, but I do not turn away from your law.

Though the arrogant utterly scorn me, I do not turn from your law.

The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your Law.

·Proud [Arrogant] people always ·make fun of [mock] me, but I do not ·reject [stray from] your ·teachings [instructions; laws].

The arrogant have viciously ridiculed me, yet I did not turn away from Your Torah.

Godless men utterly deride me, but I do not turn away from thy law.

Proud people make fun of me without mercy. But I don’t turn away from your law.

The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.

Though the arrogant scorn me completely, I have not turned away from your Torah.

The arrogant utterly deride me, but I do not turn away from your law.

The zedim (arrogant ones) have had me greatly in derision; yet have I not turned aside from Thy torah.

Arrogant people have mocked me with cruelty, yet I have not turned away from your teachings.

The proud ones have derided me, yet I have not forsaken Your law.

People full of pride are always making fun of me, but I have not stopped following your teachings.

Proud people make fun of me all the time. But I do not reject your teachings.

The arrogant utterly deride me; I have not turned aside from your law.

The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.