kKHsdk KHyny vASHmrh `dvt pyk

Quicken me after your loving kindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

Revive me according to your lovingkindness; so shall I keep the testimony of your mouth.

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

Quicken me according to Thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of Thy mouth.

LAMEDH. Quicken me after thy lovingkindness; So shall I observe the testimony of thy mouth.

Give me life according to your kindnesses that I may keep the testimony of your mouth.

Quicken me according to thy loving-kindness, and I will keep the testimony of thy mouth.

Quicken thou me according to thy mercy: and I shall keep the testimonies of thy mouth.

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I observe the testimony of thy mouth.

In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth.

Give me a new life through your mercy so that I may obey the written instructions, [which came] from your mouth.

Give me life in accordance with Your faithful love, and I will obey the decree You have spoken.

Revive me according to your gracious love; and I will keep the decrees that you have proclaimed.

Revive me with your loyal love, that I might keep the rules you have revealed.

Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth. Lamedh.

In your unfailing love preserve my life, that I may obey the statutes of your mouth.

In your unfailing love, spare my life; then I can continue to obey your laws.

Revive me after thy loving-kindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

Preserve my life according to your loving kindness, so I will obey the statutes of your mouth. LAMED

Please use your faithful love to keep me alive. Then I can continue to obey the rules that you have taught me.

According to Thy kindness quicken Thou me, And I keep the testimony of Thy mouth!

Give me life again by Your loving-kindness, and I will keep the Word of Your mouth.

According to Your unfailing love, spare my life so that I can live according to the decrees of Your mouth.

In your kindness, spare my life; then I can continue to obey you.

In your kindness spare my life, and I will obey the statutes of your mouth. Lamedh

Revive me according to Your lovingkindness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

Cause me to live according to thy mercy, so I shall keep the testimony of thy mouth.

Give me life in accordance with your faithful love, and I will obey the decree you have spoken.

According to Your steadfast love give life to me; then I will keep the testimony of Your mouth [hearing, receiving, loving, and obeying it].

Give me life by your love so I can obey your rules.

I’m homesick—longing for your salvation; I’m waiting for your word of hope. My eyes grow heavy watching for some sign of your promise; how long must I wait for your comfort? There’s smoke in my eyes—they burn and water, but I keep a steady gaze on the instructions you post. How long do I have to put up with all this? How long till you haul my tormentors into court? The arrogant godless try to throw me off track, ignorant as they are of God and his ways. Everything you command is a sure thing, but they harass me with lies. Help! They’ve pushed and pushed—they never let up— but I haven’t relaxed my grip on your counsel. In your great love revive me so I can alertly obey your every word. * * *

Give me life according to your mercy, and I will obey the testimony from your mouth.

In your steadfast love spare my life, so that I may keep the decrees of your mouth.

Because of your constant love be good to me, so that I may obey your laws.

By thy mercy quicken thou me; and I shall keep the witnessings of thy mouth. (In thy mercy/In thy love, grant thou me life; so that I can obey the teachings from thy mouth.)

Show that you love me and let me live, so that I may obey your commands.

In thy steadfast love spare my life, that I may keep the testimonies of thy mouth.

In your steadfast love spare my life, so that I may keep the decrees of your mouth.

In your steadfast love spare my life, so that I may keep the decrees of your mouth.

Make me live again according to your faithful love so I can keep the law you’ve given!

According to Your steadfast love refresh me and give me life, So that I may keep and obey the testimony of Your mouth.

In your steadfast love give me life, that I may keep the testimonies of your mouth.

In your mercy give me life, to observe the testimonies of your mouth.

Revive me according to Your faithfulness, So that I may keep the testimony of Your mouth.

Give me life ·by your love [L according to your loyalty] so I can ·obey [keep; guard] your ·rules [decrees; testimonies].

Revive me with Your lovingkindness, so I may keep Your mouth’s testimony.

In thy steadfast love spare my life, that I may keep the testimonies of thy mouth.

Keep me alive, because of your faithful love. Do this so that I may obey the covenant laws you have given.

Quicken me after thy lovingkindness; so shall I keep the testimony of thy mouth.

In keeping with your grace, revive me; and I will observe your spoken instructions.

In your steadfast love spare my life, so that I may keep the decrees of your mouth.

Revive me after Thy chesed; so shall I be shomer over the edut of Thy mouth. Lamed

Give me a new life through your mercy so that I may obey the written instructions, which came from your mouth.

Revive me according to Your lovingkindness, that I may keep the testimony from Your mouth.

Show me your faithful love and let me live. I will do whatever you say.

Give me life by your love so I can obey your rules.

According to your loyal love preserve me alive, so that I may heed the testimony from your mouth.

In your unfailing love preserve my life, that I may obey the statutes of your mouth.