lvly tvrtk SH`SH`y-- Az Abdty b`nyy

Unless your law had been my delights, I should then have perished in my affliction.

Unless your law had been my delights, I should then have perished in my affliction.

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

Unless Your law had been my delight, I would then have perished in my affliction.

Had not Thy law been my delight, I should have perished in mine affliction.

Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

If your law had not been my meditation I would have perished in my affliction.

Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

Unless thy law had been my meditation, I had then perhaps perished in my abjection.

Unless thy law had been my delight, I should then have perished in mine affliction.

If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.

If your teachings had not made me happy, then I would have died in my misery.

If Your instruction had not been my delight, I would have died in my affliction.

Had your instruction not been my pleasure, I would have died in my affliction.

If I had not found encouragement in your law, I would have died in my sorrow.

If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my affliction.

If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.

If your instructions hadn't sustained me with joy, I would have died in my misery.

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in my affliction.

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

If your Law had not made me happy, I would have been sad until I died.

Unless Thy law [were] my delights, Then had I perished in mine affliction.

I would have been lost in my troubles if Your Law had not been my joy.

If I had not found joy in Your guidance, then I would have died from my misery.

I would have despaired and perished unless your laws had been my deepest delight.

If your law had not been my delight, I would have already perished in my misery.

If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my affliction.

Unless thy law had been my delight, I should have perished in my affliction.

If your instruction had not been my delight, I would have died in my affliction.

Unless Your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

If I had not loved your teachings, I would have died from my sufferings.

What you say goes, God, and stays, as permanent as the heavens. Your truth never goes out of fashion; it’s as relevant as the earth when the sun comes up. Your Word and truth are dependable as ever; that’s what you ordered—you set the earth going. If your revelation hadn’t delighted me so, I would have given up when the hard times came. But I’ll never forget the advice you gave me; you saved my life with those wise words. Save me! I’m all yours. I look high and low for your words of wisdom. The wicked lie in ambush to destroy me, but I’m only concerned with your plans for me. I see the limits to everything human, but the horizons can’t contain your commands! * * *

Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

If your law had not been my delight, I would have perished in my misery.

If your law had not been the source of my joy, I would have died from my sufferings.

But for thy law was my thinking; then peradventure I had perished in my lowness. (If thy Law had not been my delight; then I would have perished in my time of trouble.)

If I had not found happiness in obeying your Law, I would have died in misery.

If thy law had not been my delight, I should have perished in my affliction.

If your law had not been my delight, I would have perished in my misery.

If your law had not been my delight, I would have perished in my misery.

If your Instruction hadn’t been my delight, I would have died because of my suffering.

If Your law had not been my delight, Then I would have perished in my time of trouble.

If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.

Had your law not been my delight, I would have perished in my affliction.

If Your Law had not been my delight, Then I would have perished in my misery.

If I had not ·loved [delighted in] your ·teachings [instructions; laws], I would have ·died [perished] ·from my sufferings [in my afflictions].

If Your Torah had not been my delight, I would have perished in my affliction.

If thy law had not been my delight, I should have perished in my affliction.

If I had not taken delight in your law, I would have died because of my suffering.

Unless thy law had been my delights, I should then have perished in mine affliction.

If your Torah had not been my delight, I would have perished in my distress.

If your law had not been my delight, I would have perished in my misery.

Unless Thy torah had been my delight, I should then have perished in mine oni.

If your teachings had not made me happy, then I would have died in my misery.

Unless Your law had been my delight, I would have perished in my affliction.

If I had not found joy in your teachings, my suffering would have destroyed me.

If I had not loved your teachings, I would have died from my sufferings.

Unless your law had been my delight, then I would have perished in my misery.

If your law had not been my delight, I would have perished in my affliction.