Other translations
American Standard Version
Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will destroy all duplicitous lips and tongues that speak proud things.
Darby Bible Translation
Jehovah will cut off all flattering lips, the tongue that speaketh proud things,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
May the Lord destroy all deceitful lips, and the tongue that speaketh proud things.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaketh great things:
English Standard Version Journaling Bible
May the LORD cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
God's Word
May the LORD cut off every flattering lip and every bragging tongue
Holman Christian Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips and the tongue that speaks boastfully.
International Standard Version
The LORD will cut off all slippery lips, and the tongue that boasts great things,
NET Bible
May the LORD cut off all flattering lips, and the tongue that boasts!
New American Standard Bible
May the LORD cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
New International Version
May the LORD silence all flattering lips and every boastful tongue--
New Living Translation
May the LORD cut off their flattering lips and silence their boastful tongues.
Webster's Bible Translation
The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
The World English Bible
May Yahweh cut off all flattering lips, and the tongue that boasts,
EasyEnglish Bible
Lord, please shut their mouths! When they deceive people or they boast, stop them doing that!
Young‘s Literal Translation
Jehovah doth cut off all lips of flattery, A tongue speaking great things,
New Life Version
May the Lord cut off all lips of false respect, and the tongue that speaks of great things.
The Voice Bible
May the Eternal silence all sweet-talking lips, stop all boasting tongues,
Living Bible
But the Lord will not deal gently with people who act like that; he will destroy those proud liars who say, “We will lie to our heart’s content. Our lips are our own; who can stop us?”
New Catholic Bible
Neighbors utter lies to each other; they speak with flattering lips and deceitful hearts.
Legacy Standard Bible
May Yahweh cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
Jubilee Bible 2000
The LORD shall cut off all flattering lips and the tongue that speaks proud things:
Christian Standard Bible
May the Lord cut off all flattering lips and the tongue that speaks boastfully.
Amplified Bible © 1954
May the Lord cut off all flattering lips and the tongues that speak proud boasting,
New Century Version
The Lord will stop those flattering lips and cut off those bragging tongues.
The Message
Slice their lips off their faces! Pull The braggart tongues from their mouths! I’m tired of hearing, “We can talk anyone into anything! Our lips manage the world.”
Evangelical Heritage Version ™
May the Lord cut off all flattering lips. May he cut off every tongue that speaks boastfully,
New Revised Standard Version Catholic Edition
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
Good News Translation®
Silence those flattering tongues, O Lord! Close those boastful mouths that say,
Wycliffe Bible
The Lord destroy all guileful lips; and the great speaking tongue. (May the Lord destroy all deceitful, or lying, lips; and the tongues that speak so proudly, or so boastfully.)
Contemporary English Version
Won't you chop off all flattering tongues that brag so loudly?
Revised Standard Version Catholic Edition
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
New Revised Standard Version Updated Edition
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
Common English Bible © 2011
Let the Lord cut off all slick-talking lips and every tongue that brags and brags,
Amplified Bible © 2015
May the Lord cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things [in boasting];
English Standard Version Anglicised
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
New American Bible (Revised Edition)
They tell lies to one another, speak with deceiving lips and a double heart.
New American Standard Bible
May the Lord cut off all flattering lips, The tongue that speaks great things;
The Expanded Bible
The Lord will ·stop [L cut off] those flattering lips and those bragging tongues.
Tree of Life Version
Everyone tells a lie to his neighbor, talking with flattering lips and a divided heart.
Revised Standard Version
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
New International Reader's Version
May the Lord close all lips that don’t mean what they say. May he stop every tongue that brags.
BRG Bible
The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:
Complete Jewish Bible
They all tell lies to each other, flattering with their lips, but speaking from divided hearts.
New Revised Standard Version, Anglicised
May the Lord cut off all flattering lips, the tongue that makes great boasts,
Orthodox Jewish Bible
Hashem shall cut off all flattering lips, and the leshon that speaketh gedolot;
Names of God Bible
May Yahweh cut off every flattering lip and every bragging tongue
Modern English Version
The Lord will cut off all flattering lips, and the tongue that speaks proud things,
Easy-to-Read Version
The Lord should cut off their lying lips and cut out their bragging tongues.
International Children’s Bible
The Lord will stop those lying lips. He will cut off those bragging tongues.
Lexham English Bible
May Yahweh cut off all flattering lips, the tongue speaking great boasts—
New International Version - UK
May the Lord silence all flattering lips and every boastful tongue –