sbyb rSH`ym ythlkvn krm zlvt lbny Adm

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

The wicked prowl on every side, when vile men are exalted.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

The wicked prowl on every side, When vileness is exalted among the sons of men.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

The wicked walk on every side, When vileness is exalted among the sons of men.

The wicked go around and walk according to the contemptible pride of the sons of Edom.

The wicked walk about on every side, when vileness is exalted among the children of men.

The wicked walk round about: according to thy highness, thou best multiplied the children of men.

The wicked walk on every side, when vileness is exalted among the sons of men.

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man.

Wicked people parade around when immorality increases among Adam's descendants.

The wicked wander everywhere, and what is worthless is exalted by the human race.

The wicked, however, keep walking around, exalting the vileness of human beings.

for the wicked seem to be everywhere, when people promote evil.

The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.

who freely strut about when what is vile is honored by the human race.

even though the wicked strut about, and evil is praised throughout the land.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

The wicked walk on every side, when what is vile is exalted among the sons of men. For the Chief Musician. A Psalm by David.

But if people praise evil things, then wicked people will boast more and more.

Around the wicked walk continually, According as vileness is exalted by sons of men!

The sinful walk on every side when bad actions are held in honor among the sons of men.

All around, those who are wicked parade—proud and arrogant—and people applaud their emptiness.

although they prowl on every side and vileness is praised throughout the land.

You, O Lord, will watch over us and preserve us from this generation forever.

The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of men.

The wicked press in on every side when the vilest men are exalted.

The wicked prowl all around, and what is worthless is exalted by the human race.

The wicked walk or prowl about on every side, as vileness is exalted [and baseness is rated high] among the sons of men.

But the wicked are all around us; everyone loves what is wrong.

God’s words are pure words, Pure silver words refined seven times In the fires of his word-kiln, Pure on earth as well as in heaven. God, keep us safe from their lies, From the wicked who stalk us with lies, From the wicked who collect honors For their wonderful lies.

The wicked strut around when depravity is honored by the children of Adam.

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among humankind.

The wicked are everywhere, and everyone praises what is evil. Keep us always safe, O Lord, and preserve us from such people.

Wicked men go in compass; by thine highness thou hast multiplied the sons of men. (Even though the wicked be all around; and the vilest people be exalted.)

But all who are wicked will keep on strutting, while everyone praises their shameless deeds.

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the sons of men.

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among humankind.

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among humankind.

The wicked roam all over the place, while depravity is praised by human beings.

The wicked strut about [in pompous self-importance] on every side, As vileness is exalted and baseness is prized among the sons of men.

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the children of man.

You, O Lord, protect us always; preserve us from this generation.

The wicked strut about on every side When vileness is exalted among the sons of mankind.

But the wicked ·are [L walk] all around us; ·everyone loves what is wrong [L what is vile is lifted up among the sons of man/humanity].

You will keep us safe, Adonai. You will protect us from this generation forever.

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among the sons of men.

Proud and sinful people walk around openly when the evil they do is praised by the human race.

The wicked walk on every side, when the vilest men are exalted.

You, Adonai, protect us; guard us forever from this generation —

On every side the wicked prowl, as vileness is exalted among humankind.

The resha’im strut on every side, when the vilest among the Bnei Adam are exalted.

Wicked people parade around when immorality increases among Adam’s descendants.

The wicked walk on every side, when the worthless of mankind are exalted.

The wicked are all around us, and everyone thinks evil is something to be praised!

The wicked are all around us. Everyone loves what is wrong.

The wicked prowl about when vileness is exalted among the children of humankind.

who freely strut about when what is vile is honoured by the human race.