Other translations
American Standard Version
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
Aramaic Bible in Plain English
He will not give your foot to shaking neither will he slumber; he will keep you.
Darby Bible Translation
He will not suffer thy foot to be moved; he that keepeth thee will not slumber.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
May he not suffer thy foot to be moved: neither let him slumber that keepeth thee.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
English Standard Version Journaling Bible
He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
God's Word
He will not let you fall. Your guardian will not fall asleep.
Holman Christian Standard Bible
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
International Standard Version
He will never let your foot slip, nor will your guardian become drowsy.
NET Bible
May he not allow your foot to slip! May your protector not sleep!
New American Standard Bible
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
New International Version
He will not let your foot slip-- he who watches over you will not slumber;
New Living Translation
He will not let you stumble; the one who watches over you will not slumber.
Webster's Bible Translation
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
The World English Bible
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
EasyEnglish Bible
He will take care of you, so that you do not fall. The one who keeps you safe will not sleep.
Young‘s Literal Translation
He suffereth not thy foot to be moved, Thy preserver slumbereth not.
New Life Version
He will not let your feet go out from under you. He Who watches over you will not sleep.
The Voice Bible
He holds you firmly in place; He will not let you fall. He who keeps you will never take His eyes off you and never drift off to sleep.
Living Bible
He will never let me stumble, slip, or fall. For he is always watching, never sleeping.
New Catholic Bible
He will not permit your foot to stumble; he who guards you will not fall asleep.
Legacy Standard Bible
He will not allow your foot to stumble; He who keeps you will not slumber.
Jubilee Bible 2000
He will not suffer thy foot to be moved; he that keeps thee will not slumber.
Christian Standard Bible
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
Amplified Bible © 1954
He will not allow your foot to slip or to be moved; He Who keeps you will not slumber.
New Century Version
He will not let you be defeated. He who guards you never sleeps.
The Message
He won’t let you stumble, your Guardian God won’t fall asleep. Not on your life! Israel’s Guardian will never doze or sleep.
Evangelical Heritage Version ™
He will not let your foot stumble. He who watches over you will not slumber.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
Good News Translation®
He will not let you fall; your protector is always awake.
Wycliffe Bible
The Lord give not thy foot into moving; neither he nap, that keepeth thee. (The Lord shall not let thy foot slip, or stumble; nor shall he nap, who keepeth thee safe.)
Contemporary English Version
The Lord is your protector, and he won't go to sleep or let you stumble.
Revised Standard Version Catholic Edition
He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.
New Revised Standard Version Updated Edition
He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
Common English Bible © 2011
God won’t let your foot slip. Your protector won’t fall asleep on the job.
Amplified Bible © 2015
He will not allow your foot to slip; He who keeps you will not slumber.
English Standard Version Anglicised
He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
New American Bible (Revised Edition)
He will not allow your foot to slip; or your guardian to sleep.
New American Standard Bible
He will not allow your foot to slip; He who watches over you will not slumber.
The Expanded Bible
He will not let ·you be defeated [L your feet be moved/slip]. He who ·guards [watches] you never sleeps.
Tree of Life Version
He will not let your foot slip. Your Keeper will not slumber.
Revised Standard Version
He will not let your foot be moved, he who keeps you will not slumber.
New International Reader's Version
He won’t let your foot slip. He who watches over you won’t get tired.
BRG Bible
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
Complete Jewish Bible
He will not let your foot slip — your guardian is not asleep.
New Revised Standard Version, Anglicised
He will not let your foot be moved; he who keeps you will not slumber.
Orthodox Jewish Bible
He will not allow thy regel to slip; He that is shomer over thee will not slumber.
Names of God Bible
He will not let you fall. Your guardian will not fall asleep.
Modern English Version
He will not let your foot slip; He who keeps you will not slumber.
Easy-to-Read Version
He will not let you fall. Your Protector will not fall asleep.
International Children’s Bible
He will not let you be defeated. He who guards you never sleeps.
Lexham English Bible
He will not allow your foot to be moved; he who protects you will not slumber.
New International Version - UK
He will not let your foot slip – he who watches over you will not slumber;