Other translations
American Standard Version
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
Aramaic Bible in Plain English
My feet had been standing inside your gates, oh, Jerusalem!
Darby Bible Translation
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;
English Standard Version Journaling Bible
Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!
God's Word
Our feet are standing inside your gates, Jerusalem.
Holman Christian Standard Bible
Our feet are standing within your gates, Jerusalem--
International Standard Version
Our feet are standing inside your gates, Jerusalem.
NET Bible
Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.
New American Standard Bible
Our feet are standing Within your gates, O Jerusalem,
New International Version
Our feet are standing in your gates, Jerusalem.
New Living Translation
And now here we are, standing inside your gates, O Jerusalem.
Webster's Bible Translation
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
The World English Bible
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;
EasyEnglish Bible
Now we have arrived! We are standing inside your gates, Jerusalem!
Young‘s Literal Translation
Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!
New Life Version
Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.
The Voice Bible
We have made the journey, and now we are standing within your gates, O Jerusalem.
Living Bible
Now we are standing here inside the crowded city.
New Catholic Bible
And finally our feet are standing at your gates, O Jerusalem.
Legacy Standard Bible
Our feet are standing Within your gates, O Jerusalem,
Jubilee Bible 2000
Our feet stood within thy gates, O Jerusalem.
Christian Standard Bible
Our feet were standing within your gates, Jerusalem—
Amplified Bible © 1954
Our feet are standing within your gates, O Jerusalem!—
New Century Version
Jerusalem, we are standing at your gates.
The Message
When they said, “Let’s go to the house of God,” my heart leaped for joy. And now we’re here, O Jerusalem, inside Jerusalem’s walls!
Evangelical Heritage Version ™
Our feet are standing in your gates, O Jerusalem.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Our feet are standing within your gates, O Jerusalem.
Good News Translation®
And now we are here, standing inside the gates of Jerusalem!
Wycliffe Bible
Our feet were standing; in thy halls/in thy foreyards, thou Jerusalem. (And now our feet stand within thy gates, O Jerusalem.)
Contemporary English Version
Jerusalem, we are standing inside your gates.
Revised Standard Version Catholic Edition
Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!
New Revised Standard Version Updated Edition
Our feet are standing within your gates, O Jerusalem.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Our feet are standing within your gates, O Jerusalem.
Common English Bible © 2011
Now our feet are standing in your gates, Jerusalem!
Amplified Bible © 2015
Our feet are standing Within your gates, O Jerusalem,
English Standard Version Anglicised
Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!
New American Bible (Revised Edition)
And now our feet are standing within your gates, Jerusalem.
New American Standard Bible
Our feet are standing Within your gates, Jerusalem,
The Expanded Bible
Jerusalem, ·we [L our feet] are standing at your gates.
Tree of Life Version
Our feet are standing in your gates, Jerusalem—
Revised Standard Version
Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!
New International Reader's Version
Jerusalem, our feet are standing inside your gates.
BRG Bible
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Complete Jewish Bible
Our feet were already standing at your gates, Yerushalayim.
New Revised Standard Version, Anglicised
Our feet are standing within your gates, O Jerusalem.
Orthodox Jewish Bible
Our feet shall stand within thy she’arim, O Yerushalayim.
Names of God Bible
Our feet are standing inside your gates, Jerusalem.
Modern English Version
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
Easy-to-Read Version
Here we are, standing at the gates of Jerusalem.
International Children’s Bible
Jerusalem, we are standing at your gates.
Lexham English Bible
Our feet are standing within your gates, O Jerusalem—
New International Version - UK
Our feet are standing in your gates, Jerusalem.