SHyr hm`lvt ldvd lvly yhvh SHhyh lnv-- yAmr-nA ySHrAl

canticum graduum qui confidunt in Domino quasi mons Sion inmobilis in aeternum habitabilis

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

<> If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

A Song of degrees of David. If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;

A Song of Ascents. Of David. “If it had not been the Lord who was on our side,” Let Israel now say—

“If it had not been the Lord who was on our side”—now may Israel say—

If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

If it was not Lord Jehovah who had stood for us, Israel shall say,

{A Song of degrees. Of David.} If it had not been Jehovah who was for us oh let Israel say --

If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:

A Song of Ascents; of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the LORD who was on our side— let Israel now say—

[A song by David for going up to worship.] "If the LORD had not been on our side..." (Israel should repeat this.)

A Davidic song of ascents. If the LORD had not been on our side-- let Israel say--

If the LORD had not been on our side— let Israel now say—

A song of ascents, by David. "If the LORD had not been on our side"--let Israel say this!--

A Song of Ascents, of David. "Had it not been the LORD who was on our side," Let Israel now say,

A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side-- let Israel say--

A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David. What if the LORD had not been on our side? Let all Israel repeat:

A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

A song to sing as we climb. David wrote this song. If the Lord was not fighting for us, what would have happened? Israel's people, now answer:

A Song of the Ascents, by David. Save [for] Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),

“If the Lord had not been on our side,” let Israel say,

A song of David for those journeying to worship. If the Eternal had not been with us— sing, Israel, sing—

If the Lord had not been on our side (let all Israel admit it), if the Lord had not been on our side,

A song of ascents. Of David. If the Lord had not been on our side— let Israel now proclaim—

A Song of Ascents. Of David. “Had it not been Yahweh who was on our side,” Let Israel now say,

A Song of degrees of David. If the LORD had not been for us, now may Israel say,

A song of ascents. Of David. If the Lord had not been on our side— let Israel say—

If it had not been the Lord Who was on our side—now may Israel say—

A song for going up to worship. Of David. What if the Lord had not been on our side? (Let Israel repeat this.)

If God hadn’t been for us —all together now, Israel, sing out!— If God hadn’t been for us when everyone went against us, We would have been swallowed alive by their violent anger, Swept away by the flood of rage, drowned in the torrent; We would have lost our lives in the wild, raging water.

Unless it was the Lord who was for us— let Israel say—

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the Lord who was on our side —let Israel now say—

What if the Lord had not been on our side? Answer, O Israel!

The song of degrees of David. Israel say now, No but for the Lord was in us; (The song of degrees for David. Let Israel say now, If the Lord was not with us/If the Lord had not been for us,)

(A song by David for worship.) The Lord was on our side! Let everyone in Israel say:

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the Lord who was on our side, let Israel now say—

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the Lord who was on our side —let Israel now say—

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the Lord who was on our side —let Israel now say—

If the Lord hadn’t been for us— let Israel now repeat!—

A Song of Ascents. Of David. “If it had not been the Lord who was on our side,” Let Israel now say,

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the Lord who was on our side— let Israel now say—

A song of ascents. Of David. Had not the Lord been with us, let Israel say,

“Had it not been the Lord who was on our side,” Let Israel say,

A song ·for going up to worship [of ascents; C perhaps sung while traveling to Jerusalem to celebrate an annual religious festival like Passover]. Of David. What if the Lord had not been on our side? (Let Israel ·repeat this [L say].)

A Song of Ascents. Of David. “Had Adonai not been on our side” —let Israel now say—

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the Lord who was on our side, let Israel now say—

A song for those who go up to Jerusalem to worship the Lord. A psalm of David. Here is what Israel should say. Suppose the Lord had not been on our side.

A Song of degrees of David. If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say;

A song of ascents. By David: If Adonai hadn’t been for us — let Isra’el repeat it —

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the Lord who was on our side —let Israel now say—

(Shir HaMa’alot, [Song of Ascents] of Dovid). If it had not been Hashem Who was lanu (for us, on our side), now may Yisroel say;

A song by David for going up to worship. “If Yahweh had not been on our side . . .” (Israel should repeat this.)

A Song of Ascents. Of David. If it had not been the Lord who was on our side, now may Israel say,

A song of David for going up to the Temple. What would have happened to us if the Lord had not been on our side? Tell us about it, Israel.

A song for going up to worship. Of David. What if the Lord had not been on our side? (Let Israel repeat this.)

A song of ascents. Of David. “If it had not been Yahweh who was on our side,” do let Israel say,

A song of ascents. Of David. If the Lord had not been on our side – let Israel say –