Other translations
American Standard Version
Jehovah hath done great things for us, Whereof we are glad.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah works greatly for us, and we are in joy!
Darby Bible Translation
Jehovah hath done great things for us; and we are joyful.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
The Lord hath done great things for us: we are become joyful.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD has done great things for us; we are glad.
God's Word
The LORD has done spectacular things for us. We are overjoyed.
Holman Christian Standard Bible
The LORD had done great things for us; we were joyful.
International Standard Version
The great things that the LORD has done for us gladden us.
NET Bible
The LORD did indeed accomplish great things for us. We were happy.
New American Standard Bible
The LORD has done great things for us; We are glad.
New International Version
The LORD has done great things for us, and we are filled with joy.
New Living Translation
Yes, the LORD has done amazing things for us! What joy!
Webster's Bible Translation
The LORD hath done great things for us; of which we are glad.
The World English Bible
Yahweh has done great things for us, and we are glad.
EasyEnglish Bible
Yes, the Lord has done great things for us. So we are very happy.
Young‘s Literal Translation
Jehovah did great things with us, We have been joyful.
New Life Version
The Lord has done great things for us and we are glad.
The Voice Bible
We shook our heads. All of us were stunned—the Eternal has done remarkable things for us. We were beyond happy, beyond joyful.
Living Bible
Yes, glorious things! What wonder! What joy!
New Catholic Bible
The Lord has indeed done great deeds for us, and we are overflowing with joy.
Legacy Standard Bible
Yahweh has done great things for us; We are glad.
Jubilee Bible 2000
The LORD has done great things with us, of which we shall be glad.
Christian Standard Bible
The Lord had done great things for us; we were joyful.
Amplified Bible © 1954
The Lord has done great things for us! We are glad!
New Century Version
The Lord has done great things for us, and we are very glad.
The Message
It seemed like a dream, too good to be true, when God returned Zion’s exiles. We laughed, we sang, we couldn’t believe our good fortune. We were the talk of the nations— “God was wonderful to them!” God was wonderful to us; we are one happy people.
Evangelical Heritage Version ™
The Lord has done great things for us. We are glad.
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord has done great things for us, and we rejoiced.
Good News Translation®
Indeed he did great things for us; how happy we were!
Wycliffe Bible
The Lord magnified to do with us; we be made glad. (Yea, the Lord did great things for us; and we were glad.)
Contemporary English Version
And so we celebrated because the Lord had indeed worked miracles for us.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord has done great things for us; we are glad.
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord has done great things for us, and we rejoiced.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord has done great things for us, and we rejoiced.
Common English Bible © 2011
Yes, the Lord has done great things for us, and we are overjoyed.
Amplified Bible © 2015
The Lord has done great things for us; We are glad!
English Standard Version Anglicised
The Lord has done great things for us; we are glad.
New American Bible (Revised Edition)
The Lord has done great things for us; Oh, how happy we were!
New American Standard Bible
The Lord has done great things for us; We are joyful.
The Expanded Bible
The Lord has done great things for us, and we ·are very glad [rejoice].
Tree of Life Version
Adonai has done great things for us —we are joyful!
Revised Standard Version
The Lord has done great things for us; we are glad.
New International Reader's Version
The Lord has done great things for us. And we are filled with joy.
BRG Bible
The Lord hath done great things for us; whereof we are glad.
Complete Jewish Bible
Adonai did do great things with us; and we are overjoyed.
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord has done great things for us, and we rejoiced.
Orthodox Jewish Bible
Hashem hath done great things for us; whereof we are glad.
Names of God Bible
Yahweh has done spectacular things for us. We are overjoyed.
Modern English Version
The Lord has done great things for us; we are glad.
Easy-to-Read Version
Yes, we will be happy because the Lord did a great thing for us.
International Children’s Bible
The Lord has done great things for us, and we are very glad.
Lexham English Bible
Yahweh has done great things for us; we are glad.
New International Version - UK
The Lord has done great things for us, and we are filled with joy.