Other translations
American Standard Version
They that sow in tears shall reap in joy.
Aramaic Bible in Plain English
Those who sow in tears will reap in joy!
Darby Bible Translation
They that sow in tears shall reap with rejoicing:
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
They that sow in tears shall reap in joy.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
They that sow in tears shall reap in joy.
English Standard Version Journaling Bible
Those who sow in tears shall reap with shouts of joy!
God's Word
Those who cry while they plant will joyfully sing while they harvest.
Holman Christian Standard Bible
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
International Standard Version
Those who weep while they plant will sing for joy while they harvest.
NET Bible
Those who shed tears as they plant will shout for joy when they reap the harvest.
New American Standard Bible
Those who sow in tears shall reap with joyful shouting.
New International Version
Those who sow with tears will reap with songs of joy.
New Living Translation
Those who plant in tears will harvest with shouts of joy.
Webster's Bible Translation
They that sow in tears shall reap in joy.
The World English Bible
Those who sow in tears will reap in joy.
EasyEnglish Bible
When people went out to plant their seeds, they were crying. But they will be happy when they bring in the harvest!
Young‘s Literal Translation
Those sowing in tears, with singing do reap,
New Life Version
Those who plant with tears will gather fruit with songs of joy.
The Voice Bible
Those who walk the fields to sow, casting their seed in tears, will one day tread those same long rows, amazed by what’s appeared.
Living Bible
Those who sow tears shall reap joy.
New Catholic Bible
Those who sow in tears will reap with songs of joy.
Legacy Standard Bible
Those who sow in tears shall reap with shouts of joy.
Jubilee Bible 2000
Those that sow with tears shall reap with joy.
Christian Standard Bible
Those who sow in tears will reap with shouts of joy.
Amplified Bible © 1954
They who sow in tears shall reap in joy and singing.
New Century Version
Those who cry as they plant crops will sing at harvest time.
The Message
And now, God, do it again— bring rains to our drought-stricken lives So those who planted their crops in despair will shout “Yes!” at the harvest, So those who went off with heavy hearts will come home laughing, with armloads of blessing.
Evangelical Heritage Version ™
Those who sow with weeping will reap with joyful shouts.
New Revised Standard Version Catholic Edition
May those who sow in tears reap with shouts of joy.
Good News Translation®
Let those who wept as they planted their crops, gather the harvest with joy!
Wycliffe Bible
They that sow in tears; shall reap in full out joying. (Then they who sowed in tears; shall reap with rejoicing.)
Contemporary English Version
We cried as we went out to plant our seeds. Now let us celebrate as we bring in the crops.
Revised Standard Version Catholic Edition
May those who sow in tears reap with shouts of joy!
New Revised Standard Version Updated Edition
May those who sow in tears reap with shouts of joy.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
May those who sow in tears reap with shouts of joy.
Common English Bible © 2011
Let those who plant with tears reap the harvest with joyful shouts.
Amplified Bible © 2015
They who sow in tears shall reap with joyful singing.
English Standard Version Anglicised
Those who sow in tears shall reap with shouts of joy!
New American Bible (Revised Edition)
Those who sow in tears will reap with cries of joy.
New American Standard Bible
Those who sow in tears shall harvest with joyful shouting.
The Expanded Bible
Those who cry as they ·plant crops [sow; plant seed] will ·sing [shout for joy] at harvest time.
Tree of Life Version
Those who sow in tears will reap with a song of joy.
Revised Standard Version
May those who sow in tears reap with shouts of joy!
New International Reader's Version
Those who cry as they plant their crops will sing with joy when they gather them in.
BRG Bible
They that sow in tears shall reap in joy.
Complete Jewish Bible
Those who sow in tears will reap with cries of joy.
New Revised Standard Version, Anglicised
May those who sow in tears reap with shouts of joy.
Orthodox Jewish Bible
They that sow in dimah (tears) shall reap in rinnah (joyful song).
Names of God Bible
Those who cry while they plant will joyfully sing while they harvest.
Modern English Version
Those who sow in tears shall reap in joy.
Easy-to-Read Version
Then those who were sad when they planted will be happy when they gather the harvest!
International Children’s Bible
Those who cry as they plant crops will sing at harvesttime.
Lexham English Bible
Those who sow with tears shall reap with rejoicing.
New International Version - UK
Those who sow with tears will reap with songs of joy.