Other translations
American Standard Version
Lo, children are a heritage of Jehovah; And the fruit of the womb is his reward.
Aramaic Bible in Plain English
For the inheritance of Lord Jehovah is children, the reward of the fruit of the womb.
Darby Bible Translation
Lo, children are an inheritance from Jehovah, and the fruit of the womb a reward.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
behold the inheritance of the Lord are children: the reward, the fruit of the womb.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Lo, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
English Standard Version Journaling Bible
Behold, children are a heritage from the LORD, the fruit of the womb a reward.
God's Word
Children are an inheritance from the LORD. They are a reward from him.
Holman Christian Standard Bible
Sons are indeed a heritage from the LORD, children, a reward.
International Standard Version
Children are a gift from the LORD; a productive womb, the LORD's reward.
NET Bible
Yes, sons are a gift from the LORD, the fruit of the womb is a reward.
New American Standard Bible
Behold, children are a gift of the LORD, The fruit of the womb is a reward.
New International Version
Children are a heritage from the LORD, offspring a reward from him.
New Living Translation
Children are a gift from the LORD; they are a reward from him.
Webster's Bible Translation
Lo, children are a heritage of the LORD: and the fruit of the womb is his reward.
The World English Bible
Behold, children are a heritage of Yahweh. The fruit of the womb is his reward.
EasyEnglish Bible
Children are a gift from the Lord. He blesses us with descendants.
Young‘s Literal Translation
Lo, an inheritance of Jehovah [are] sons, A reward [is] the fruit of the womb.
New Life Version
See, children are a gift from the Lord. The children born to us are our special reward.
The Voice Bible
Know this: children are a gift from the Eternal; the fruit of the womb is His reward.
Living Bible
Children are a gift from God; they are his reward.
New Catholic Bible
Behold, children are a gift from the Lord, a reward of the fruit of the womb.
Legacy Standard Bible
Behold, children are an inheritance of Yahweh, The fruit of the womb is a reward.
Jubilee Bible 2000
Behold, sons are a heritage of the LORD, and the fruit of the womb is to be desired.
Christian Standard Bible
Sons are indeed a heritage from the Lord, offspring, a reward.
Amplified Bible © 1954
Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.
New Century Version
Children are a gift from the Lord; babies are a reward.
The Message
Don’t you see that children are God’s best gift? the fruit of the womb his generous legacy? Like a warrior’s fistful of arrows are the children of a vigorous youth. Oh, how blessed are you parents, with your quivers full of children! Your enemies don’t stand a chance against you; you’ll sweep them right off your doorstep.
Evangelical Heritage Version ™
Indeed, children are a heritage from the Lord. The fruit of the womb is a reward from him.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Sons are indeed a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.
Good News Translation®
Children are a gift from the Lord; they are a real blessing.
Wycliffe Bible
lo! the heritage of the Lord is sons, the meed is the fruit of womb. (Lo! sons and daughters be thy inheritance/be thy gift from the Lord; yea, the fruit of thy womb is his reward to you.)
Contemporary English Version
Children are a blessing and a gift from the Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
Lo, sons are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.
New Revised Standard Version Updated Edition
Sons are indeed a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Sons are indeed a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.
Common English Bible © 2011
No doubt about it: children are a gift from the Lord; the fruit of the womb is a divine reward.
Amplified Bible © 2015
Behold, children are a heritage and gift from the Lord, The fruit of the womb a reward.
English Standard Version Anglicised
Behold, children are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.
New American Bible (Revised Edition)
Certainly sons are a gift from the Lord, the fruit of the womb, a reward.
New American Standard Bible
Behold, children are a gift of the Lord, The fruit of the womb is a reward.
The Expanded Bible
Children are ·a gift [an inheritance] from the Lord; ·babies [L the fruit of the womb] are a reward.
Tree of Life Version
Behold, children are a heritage of Adonai —the fruit of the womb is a reward.
Revised Standard Version
Lo, sons are a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.
New International Reader's Version
Children are a gift from the Lord. They are a reward from him.
BRG Bible
Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.
Complete Jewish Bible
Children too are a gift from Adonai; the fruit of the womb is a reward.
New Revised Standard Version, Anglicised
Sons are indeed a heritage from the Lord, the fruit of the womb a reward.
Orthodox Jewish Bible
Hinei, banim are nachalat Hashem; and the p’ri habeten is a zachar (reward).
Names of God Bible
Children are an inheritance from Yahweh. They are a reward from him.
Modern English Version
Look, children are a gift of the Lord, and the fruit of the womb is a reward.
Easy-to-Read Version
Children are a gift from the Lord, a reward from a mother’s womb.
International Children’s Bible
Children are a gift from the Lord. Babies are a reward.
Lexham English Bible
Look, children are the heritage of Yahweh; the fruit of the womb is a reward.
New International Version - UK
Children are a heritage from the Lord, offspring a reward from him.