ASHry hgbr-- ASHr mlA At-ASHptv mhm lA-ybSHv-- ky-ydbrv At-Avybym bSH`r

benedicat tibi Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

Happy is the man that has his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Happy is the man that has his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Happy is the man who has his quiver full of them; They shall not be ashamed, But shall speak with their enemies in the gate.

Happy is the man that hath his quiver full of them; they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies at the gate.

Happy is the man that hath his quiver full of them: They shall not be put to shame, When they speak with their enemies in the gate.

Blessed is the man who will fill his quiver with them, and they will not be ashamed when speaking with the enemy in the gate.

Happy is the man that hath filled his quiver with them. They shall not be ashamed when they speak with enemies in the gate.

Blessed is the man that hath filled the desire with them; he shall not be confounded when he shall speak to his enemies in the gate.

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, when they speak with their enemies in the gate.

Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

Blessed is the man who has filled his quiver with them. He will not be put to shame when he speaks with his enemies in the city gate.

Happy is the man who has filled his quiver with them. Such men will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.

How blessed is the man whose quiver is full of them! He will not be ashamed as they confront their enemies at the city gate.

How blessed is the man who fills his quiver with them! They will not be put to shame when they confront enemies at the city gate.

How blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.

Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.

How joyful is the man whose quiver is full of them! He will not be put to shame when he confronts his accusers at the city gates.

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

Happy is the man who has his quiver full of them. They won't be disappointed when they speak with their enemies in the gate. A Song of Ascents.

If a man has many sons, God has blessed him. When his enemies speak against him at the city gate, they will not win.

O the happiness of the man Who hath filled his quiver with them, They are not ashamed, For they speak with enemies in the gate!

Happy is the man who has many of them. They will not be put to shame when they speak in the gate with those who hate them.

Happy is the man who has his quiver full, for they will help and protect him when he is old. He will not be humiliated when he is accused at the gate, for his sons will stand with him against his enemies.

Happy is the man who has his quiver full of them. That man shall have the help he needs when arguing with his enemies.

Blessed is the man who has filled his quiver with them. He will never be forced to retreat when he is confronted by his enemies at the city gate.

How blessed is the man who fills his quiver with them; They will not be ashamed When they speak with enemies in the gate.

Happy is the man that has filled his quiver with them: he shall not be ashamed when he speaks with the enemies in the gate.

Happy is the man who has filled his quiver with them. They will never be put to shame when they speak with their enemies at the city gate.

Happy, blessed, and fortunate is the man whose quiver is filled with them! They will not be put to shame when they speak with their adversaries [in gatherings] at the [city’s] gate.

Happy is the man who has his bag full of arrows. They will not be defeated when they fight their enemies at the city gate.

Don’t you see that children are God’s best gift? the fruit of the womb his generous legacy? Like a warrior’s fistful of arrows are the children of a vigorous youth. Oh, how blessed are you parents, with your quivers full of children! Your enemies don’t stand a chance against you; you’ll sweep them right off your doorstep.

How blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they dispute with enemies at the city gate.

Happy is the man who has his quiver full of them. He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

Happy is the man who has many such arrows. He will never be defeated when he meets his enemies in the place of judgment.

Blessed is the man, that hath [full-]filled his desire of those; he shall not be shamed, when he shall speak to his enemies in the gate. (Happy is the man who hath filled his quiver full of them; he shall not be put to shame, or defeated, when he shall speak to his enemies in court.)

The more you have, the better off you will be, because they will protect you when your enemies attack you in court.

Happy is the man who has his quiver full of them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

Happy is the man who has his quiver full of them. He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

Happy is the man who has his quiver full of them. He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

The person who fills a quiver full with them is truly happy! They won’t be ashamed when arguing with their enemies in the gate.

How blessed [happy and fortunate] is the man whose quiver is filled with them; They will not be ashamed When they speak with their enemies [in gatherings] at the [city] gate.

Blessed is the man who fills his quiver with them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

Blessed is the man who has filled his quiver with them. He will never be shamed for he will destroy his foes at the gate.

Blessed is the man whose quiver is full of them; They will not be ashamed When they speak with their enemies in the gate.

·Happy [Blessed] is the man who has his ·bag [quiver] full of ·arrows [L them]. They will not be ·defeated [L humiliated] when they ·fight [L speak to] their enemies at the city gate [C the central place of commerce and government].

Happy is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they speak with their enemies at the gate.

Happy is the man who has his quiver full of them! He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

Blessed are those who have many children. They won’t be put to shame when they go up against their enemies in court.

Happy is the man that hath his quiver full of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.

How blessed is the man who has filled his quiver with them; he will not have to be embarrassed when contending with foes at the city gate.

Happy is the man who has his quiver full of them. He shall not be put to shame when he speaks with his enemies in the gate.

Ashrei hagever that hath his quiver full of them; they shall not be ashamed, but they shall speak with the oyevim basha’ar (enemy at the gate).

Blessed is the man who has filled his quiver with them. He will not be put to shame when he speaks with his enemies in the city gate.

Happy is the man who has his quiver full of them; he shall not be ashamed when he speaks with the enemies at the gate.

The man who fills his quiver with sons will be very blessed. He will never be defeated when he opposes his enemy at the city gates.

Happy is the man who has his bag full of arrows. They will not be defeated when they fight their enemies in court.

Blessed is the man who fills his quiver with them. They shall not be put to shame when they speak with enemies at the gate.

Blessed is the man whose quiver is full of them. They will not be put to shame when they contend with their opponents in court.