ASHtk kgpn pryh-- byrkty bytk bnyk kSHtly zytym-- sbyb lSHlKHnk

super cervicem meam arabant arantes prolongaverunt sulcum suum

Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table.

Your wife shall be as a fruitful vine by the sides of your house: your children like olive plants round about your table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Your wife shall be like a fruitful vine In the very heart of your house, Your children like olive plants All around your table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house, thy children like olive plants round about thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine, In the innermost parts of thy house; Thy children like olive plants, Round about thy table.

Your wife is like a glorious vine on the outside of your house, your children like plants of olive trees around your table!

Thy wife shall be as a fruitful vine in the inner part of thy house; thy children like olive-plants round about thy table.

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.

Thy wife shall be as a fruitful vine, in the innermost parts of thine house: thy children like olive plants, round about thy table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

Your wife will be like a fruitful vine inside your home. Your children will be like young olive trees around your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house, your sons, like young olive trees around your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children like olive shoots surrounding your table.

Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house; your children will be like olive branches, as they sit all around your table.

Your wife shall be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

Your wife will be like a fruitful grapevine, flourishing within your home. Your children will be like vigorous young olive trees as they sit around your table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house: thy children like olive plants around thy table.

Your wife will be as a fruitful vine, in the innermost parts of your house; your children like olive plants, around your table.

Your wife will be like a vine that grows in your home, and it gives many grapes. Your children will sit around your table, like the branches of an olive tree that are around you.

Thy wife [is] as a fruitful vine in the sides of thy house, Thy sons as olive plants around thy table.

Your wife will be like a vine with much fruit within your house. Your children will be like olive plants around your table.

Your wife will be like a healthy vine producing plenty of fruit, a spring of life in your home. Your children will be like young olive shoots; you will watch them bud and bloom around your table.

Your wife shall be contented in your home. And look at all those children! There they sit around the dinner table as vigorous and healthy as young olive trees.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your sons will be like shoots of an olive tree around your table.

Your wife shall be like a fruitful vine In the innermost parts of your house, Your children like olive plants All around your table.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thy house; thy children like olive plants round about thy table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house, your children, like young olive trees around your table.

Your wife shall be like a fruitful vine in the innermost parts of your house; your children shall be like olive plants round about your table.

Your wife will give you many children, like a vine that produces much fruit. Your children will bring you much good, like olive branches that produce many olives.

Your wife will bear children as a vine bears grapes, your household lush as a vineyard, The children around your table as fresh and promising as young olive shoots. Stand in awe of God’s Yes. Oh, how he blesses the one who fears God!

Your wife will be like a fruitful vine in the inner rooms of your house. Your children will be like olive shoots around your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

Your wife will be like a fruitful vine in your home, and your children will be like young olive trees around your table.

Thy wife shall be as a plenteous vine; in the sides of thine house. Thy sons as the new springs of olive trees; in the compass of thy board. (Thy wife shall be like a fruitful vine; by the side of thy house. And thy sons and thy daughters shall be like the new branches of olive trees; all around thy table.)

Your wife will be as fruitful as a grapevine, and just as an olive tree is rich with olives, your home will be rich with healthy children.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

In your house, your wife will be like a vine full of fruit. All around your table, your children will be like olive trees, freshly planted.

Your wife shall be like a fruitful vine Within the innermost part of your house; Your children will be like olive plants Around your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots round your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your home, Your children like young olive plants around your table.

Your wife will be like a fruitful vine Within your house, Your children like olive plants Around your table.

Your wife will be like a fruitful vine [C produce many children] in your house [Prov. 31:10–31]. Your children will be like olive branches [C bringing much good] around your table [Mic. 4:4; Zech. 3:10].

Your wife will be like a fruitful vine within your house. Your children will be like olive saplings around your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

As a vine bears a lot of fruit, so may your wife have many children by you. May they sit around your table like young olive trees.

Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

Your wife will be like a fruitful vine in the inner parts of your house. Your children around the table will be like shoots from an olive tree.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots around your table.

Thy isha shall be as a fruitful gefen inside thine bais; thy banim like olive shoots around thy shulchan.

Your wife will be like a fruitful vine inside your home. Your children will be like young olive trees around your table.

Your wife shall be as a fruitful vine in your house, your children like olive shoots around your table.

At home, your wife will have many children, like a vine full of grapes. The children around your table will be like an orchard full of olive trees.

Your wife will give you many children. She will be like a vine that produces a lot of fruit. Your children will bring you much good. They will be like olive branches that produce many olives.

Your wife will be like a fruitful vine within your house. Your children will be like olive shoots about your table.

Your wife will be like a fruitful vine within your house; your children will be like olive shoots round your table.