Other translations
American Standard Version
Jehovah bless thee out of Zion: And see thou the good of Jerusalem all the days of thy life.
Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah will bless you from Zion and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life!
Darby Bible Translation
Jehovah will bless thee out of Zion; and mayest thou see the good of Jerusalem all the days of thy life,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
May the Lord bless thee out of Sion: and mayest thou see the good things of Jerusalem all the days of thy life.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
English Standard Version Journaling Bible
The LORD bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!
God's Word
May the LORD bless you from Zion so that you may see Jerusalem prospering all the days of your life.
Holman Christian Standard Bible
May the LORD bless you from Zion, so that you will see the prosperity of Jerusalem all the days of your life
International Standard Version
May the LORD bless you from Zion, and may you observe the prosperity of Jerusalem every day that you live!
NET Bible
May the LORD bless you from Zion, that you might see Jerusalem prosper all the days of your life,
New American Standard Bible
The LORD bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
New International Version
May the LORD bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
New Living Translation
May the LORD continually bless you from Zion. May you see Jerusalem prosper as long as you live.
Webster's Bible Translation
The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
The World English Bible
May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
EasyEnglish Bible
The Lord rules from Zion, and I pray that he will bless you. Then you will see that Jerusalem is a good place to live in for as long as you live.
Young‘s Literal Translation
Jehovah doth bless thee out of Zion, Look, then, on the good of Jerusalem, All the days of thy life,
New Life Version
May the Lord do good things for you from Zion. And may you see good come to Jerusalem all the days of your life.
The Voice Bible
May the Eternal continue to pour out His love on you, showering down blessings from His holy mountain, Zion. May you see Jerusalem prosper all your days.
Living Bible
May the Lord continually bless you with heaven’s blessings as well as with human joys.
New Catholic Bible
May the Lord bless you from Zion all the days of your life. May you rejoice in the prosperity of Jerusalem
Legacy Standard Bible
May Yahweh bless you from Zion, That you may see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Jubilee Bible 2000
The LORD shall bless thee out of Zion, and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Christian Standard Bible
May the Lord bless you from Zion, so that you will see the prosperity of Jerusalem all the days of your life
Amplified Bible © 1954
May the Lord bless you out of Zion [His sanctuary], and may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;
New Century Version
May the Lord bless you from Mount Zion; may you enjoy the good things of Jerusalem all your life.
The Message
Enjoy the good life in Jerusalem every day of your life. And enjoy your grandchildren. Peace to Israel!
Evangelical Heritage Version ™
May the Lord bless you from Zion, so that you see the prosperity of Jerusalem, all the days of your life,
New Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord bless you from Zion. May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Good News Translation®
May the Lord bless you from Zion! May you see Jerusalem prosper all the days of your life!
Wycliffe Bible
The Lord bless thee from Zion; and see thou the goods of Jerusalem in all the days of thy life. (May the Lord bless thee from Zion; and may thou see the prosperity of Jerusalem/and may thou share in the prosperity of Jerusalem, all the days of thy life.)
Contemporary English Version
I pray that the Lord will bless you from Zion and let Jerusalem prosper as long as you live.
Revised Standard Version Catholic Edition
The Lord bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!
New Revised Standard Version Updated Edition
The Lord bless you from Zion. May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
The Lord bless you from Zion. May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Common English Bible © 2011
May the Lord bless you from Zion. May you experience Jerusalem’s goodness your whole life long.
Amplified Bible © 2015
May the Lord bless you from Zion [His holy mountain], And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life;
English Standard Version Anglicised
The Lord bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!
New American Bible (Revised Edition)
May the Lord bless you from Zion; may you see Jerusalem’s prosperity all the days of your life,
New American Standard Bible
The Lord bless you from Zion, And may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
The Expanded Bible
May the Lord bless you from Mount Zion [C the location of the Temple]; may you ·enjoy [experience; L see] the ·good things [prosperity] of Jerusalem all the days of your life.
Tree of Life Version
May Adonai bless you out of Zion, and may you see Jerusalem in prosperity all the days of your life,
Revised Standard Version
The Lord bless you from Zion! May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life!
New International Reader's Version
May the Lord bless you from Zion. May you enjoy the good things that come to Jerusalem all the days of your life.
BRG Bible
The Lord shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
Complete Jewish Bible
May Adonai bless you from Tziyon! May you see Yerushalayim prosper all the days of your life,
New Revised Standard Version, Anglicised
The Lord bless you from Zion. May you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.
Orthodox Jewish Bible
Hashem shall bless thee out of Tziyon; and thou shalt see the tov of Yerushalayim all the days of thy life.
Names of God Bible
May Yahweh bless you from Zion so that you may see Jerusalem prospering all the days of your life.
Modern English Version
The Lord shall bless you from Zion, and may you see the welfare of Jerusalem all the days of your life.
Easy-to-Read Version
May the Lord bless you from Mount Zion. May you enjoy the blessings of Jerusalem all your life.
International Children’s Bible
May the Lord bless you from Mount Zion. May you enjoy the good things of Jerusalem all your life.
Lexham English Bible
May Yahweh bless you from Zion, that you may see the good of Jerusalem all the days of your life,
New International Version - UK
May the Lord bless you from Zion; may you see the prosperity of Jerusalem all the days of your life.