Other translations
American Standard Version
But there is forgiveness with thee, That thou mayest be feared.
Aramaic Bible in Plain English
Because from your presence is forgiveness.
Darby Bible Translation
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
For with thee there is merciful forgiveness: and by reason of thy law, I have waited for thee, O Lord. My soul hath relied on his word:
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
English Standard Version Journaling Bible
But with you there is forgiveness, that you may be feared.
God's Word
But with you there is forgiveness so that you can be feared.
Holman Christian Standard Bible
But with You there is forgiveness, so that You may be revered.
International Standard Version
But with you there is forgiveness, so that you may be feared.
NET Bible
But you are willing to forgive, so that you might be honored.
New American Standard Bible
But there is forgiveness with You, That You may be feared.
New International Version
But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.
New Living Translation
But you offer forgiveness, that we might learn to fear you.
Webster's Bible Translation
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
The World English Bible
But there is forgiveness with you, therefore you are feared.
EasyEnglish Bible
But you forgive people for their sins, and so we give you honour.
Young‘s Literal Translation
But with Thee [is] forgiveness, that Thou mayest be feared.
New Life Version
But You are the One Who forgives, so You are honored with fear.
The Voice Bible
But with You forgiveness exists; that’s why true respect of You might flow.
Living Bible
Lord, if you keep in mind our sins, then who can ever get an answer to his prayers? But you forgive! What an awesome thing this is!
New Catholic Bible
But with you there is forgiveness so that you may be revered.
Legacy Standard Bible
But with You there is forgiveness, That You may be feared.
Jubilee Bible 2000
Therefore there is forgiveness close to thee, that thou may be feared.
Christian Standard Bible
But with you there is forgiveness, so that you may be revered.
Amplified Bible © 1954
But there is forgiveness with You [just what man needs], that You may be reverently feared and worshiped.
New Century Version
But you forgive us, so you are respected.
The Message
If you, God, kept records on wrongdoings, who would stand a chance? As it turns out, forgiveness is your habit, and that’s why you’re worshiped.
Evangelical Heritage Version ™
But with you there is pardon, so you are feared.
New Revised Standard Version Catholic Edition
But there is forgiveness with you, so that you may be revered.
Good News Translation®
But you forgive us, so that we should stand in awe of you.
Wycliffe Bible
For mercy is at thee; (But there is mercy with thee, and I stand in awe of thee;)
Contemporary English Version
But you forgive us, and so we will worship you.
Revised Standard Version Catholic Edition
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
New Revised Standard Version Updated Edition
But there is forgiveness with you, so that you may be revered.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
But there is forgiveness with you, so that you may be revered.
Common English Bible © 2011
But forgiveness is with you— that’s why you are honored.
Amplified Bible © 2015
But there is forgiveness with You, That You may be feared and worshiped [with submissive wonder].
English Standard Version Anglicised
But with you there is forgiveness, that you may be feared.
New American Bible (Revised Edition)
But with you is forgiveness and so you are revered.
New American Standard Bible
But there is forgiveness with You, So that You may be revered.
The Expanded Bible
But you forgive ·us [L your people], so you are ·respected [feared; Prov. 1:7].
Tree of Life Version
For with You there is forgiveness, so You may be revered.
Revised Standard Version
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
New International Reader's Version
But you forgive. So we can serve you with respect.
BRG Bible
But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
Complete Jewish Bible
But with you there is forgiveness, so that you will be feared.
New Revised Standard Version, Anglicised
But there is forgiveness with you, so that you may be revered.
Orthodox Jewish Bible
But there is selichah (forgiveness) with Thee; therefore, Thou art feared.
Names of God Bible
But with you there is forgiveness so that you can be feared.
Modern English Version
For there is forgiveness with You, that You may be feared.
Easy-to-Read Version
But you forgive people, so they fear and respect you.
International Children’s Bible
But you forgive us. So you are respected.
Lexham English Bible
But with you is forgiveness, so that you may be feared.”
New International Version - UK
But with you there is forgiveness, so that we can, with reverence, serve you.