Other translations
American Standard Version
O Israel, hope in Jehovah; For with Jehovah there is lovingkindness, And with him is plenteous redemption.
Aramaic Bible in Plain English
Let Israel expect Lord Jehovah because from his presence are compassions and in his presence is great salvation.
Darby Bible Translation
Let Israel hope in Jehovah, because with Jehovah there is loving-kindness, and with him is plenteous redemption;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Because with the Lord there is mercy: and with him plentiful redemption.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
English Standard Version Journaling Bible
O Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.
God's Word
O Israel, put your hope in the LORD, because with the LORD there is mercy and with him there is unlimited forgiveness.
Holman Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the LORD. For there is faithful love with the LORD, and with Him is redemption in abundance.
International Standard Version
Israel, hope in the LORD! For with the LORD there is gracious love, along with abundant redemption.
NET Bible
O Israel, hope in the LORD, for the LORD exhibits loyal love, and is more than willing to deliver.
New American Standard Bible
O Israel, hope in the LORD; For with the LORD there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.
New International Version
Israel, put your hope in the LORD, for with the LORD is unfailing love and with him is full redemption.
New Living Translation
O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is unfailing love. His redemption overflows.
Webster's Bible Translation
Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption.
The World English Bible
Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption.
EasyEnglish Bible
Israel's people, trust the Lord to help you. The Lord has faithful love for his people. He is always ready to save them.
Young‘s Literal Translation
Israel doth wait on Jehovah, For with Jehovah [is] kindness, And abundant with Him [is] redemption.
New Life Version
O Israel, hope in the Lord! For there is loving-kindness with the Lord. With Him we are saved for sure.
The Voice Bible
O Israel, ground your hope in the Eternal. For in the Eternal lives the most loyal love, and with Him comes the most abundant redemption.
Living Bible
O Israel, hope in the Lord; for he is loving and kind and comes to us with armloads of salvation.
New Catholic Bible
let Israel wait for the Lord. For with the Lord there is kindness, as well as plenteous redemption.
Legacy Standard Bible
O Israel, wait for Yahweh; For with Yahweh there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.
Jubilee Bible 2000
Let Israel wait for the LORD; for with the LORD there is mercy and plenteous redemption close to him.
Christian Standard Bible
Israel, put your hope in the Lord. For there is faithful love with the Lord, and with him is redemption in abundance.
Amplified Bible © 1954
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is mercy and loving-kindness, and with Him is plenteous redemption.
New Century Version
People of Israel, put your hope in the Lord because he is loving and able to save.
The Message
O Israel, wait and watch for God— with God’s arrival comes love, with God’s arrival comes generous redemption. No doubt about it—he’ll redeem Israel, buy back Israel from captivity to sin.
Evangelical Heritage Version ™
Israel, wait confidently for the Lord, because with the Lord there is mercy. With him there is abundant redemption.
New Revised Standard Version Catholic Edition
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is great power to redeem.
Good News Translation®
Israel, trust in the Lord, because his love is constant and he is always willing to save.
Wycliffe Bible
Israel hope in the Lord. For why mercy is at the Lord; and plenteous redemption is at him. (Israel, trust in the Lord. For there is always love with the Lord; and there is plentiful redemption with him.)
Contemporary English Version
Israel, trust the Lord! God is always merciful and has the power to save you.
Revised Standard Version Catholic Edition
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is plenteous redemption.
New Revised Standard Version Updated Edition
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is great power to redeem.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is great power to redeem.
Common English Bible © 2011
Israel, wait for the Lord! Because faithful love is with the Lord; because great redemption is with our God!
Amplified Bible © 2015
O Israel, hope in the Lord; For with the Lord there is lovingkindness, And with Him is abundant redemption.
English Standard Version Anglicised
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is plentiful redemption.
New American Bible (Revised Edition)
let Israel hope in the Lord, For with the Lord is mercy, with him is plenteous redemption,
New American Standard Bible
Israel, wait for the Lord; For with the Lord there is mercy, And with Him is abundant redemption.
The Expanded Bible
People of Israel, put your hope in the Lord because he is ·loving [loyal] and ·able to save [L with him is abundant redemption].
Tree of Life Version
O Israel, wait for Adonai. For with Adonai there is lovingkindness, and with Him is full redemption,
Revised Standard Version
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is plenteous redemption.
New International Reader's Version
Israel, put your hope in the Lord, because the Lord’s love never fails. He sets his people completely free.
BRG Bible
Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.
Complete Jewish Bible
Isra’el, put your hope in Adonai! For grace is found with Adonai, and with him is unlimited redemption.
New Revised Standard Version, Anglicised
O Israel, hope in the Lord! For with the Lord there is steadfast love, and with him is great power to redeem.
Orthodox Jewish Bible
Let Yisroel hope in Hashem; for with Hashem there is chesed, and with Him is plenteous pedut (redemption).
Names of God Bible
O Israel, put your hope in Yahweh, because with Yahweh there is mercy and with him there is unlimited forgiveness.
Modern English Version
Let Israel wait for the Lord! For mercy is found with the Lord; with Him is great redemption.
Easy-to-Read Version
Israel, trust in the Lord. The Lord is the one who is faithful and true. He saves us again and again,
International Children’s Bible
People of Israel, put your hope in the Lord because he is loving and able to save.
Lexham English Bible
O Israel, wait for Yahweh. For with Yahweh there is loyal love, and with him there is abundant redemption.
New International Version - UK
Israel, put your hope in the Lord, for with the Lord is unfailing love and with him is full redemption.