Other translations
American Standard Version
Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength.
Aramaic Bible in Plain English
Arise, Lord Jehovah, to your rest, you and the ark of your might!
Darby Bible Translation
Arise, Jehovah, into thy rest, thou and the ark of thy strength.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Arise, O Lord, into thy resting place: thou and the ark, which thou hast sanctified.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Arise, O LORD, into thy resting place; thou, and the ark of thy strength.
English Standard Version Journaling Bible
Arise, O LORD, and go to your resting place, you and the ark of your might.
God's Word
O LORD, arise, and come to your resting place with the ark of your power.
Holman Christian Standard Bible
Rise up, LORD, come to Your resting place, You and Your powerful ark.
International Standard Version
Arise, LORD, and go to your resting place, you and the ark of your strength.
NET Bible
Ascend, O LORD, to your resting place, you and the ark of your strength!
New American Standard Bible
Arise, O LORD, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
New International Version
Arise, LORD, and come to your resting place, you and the ark of your might.
New Living Translation
Arise, O LORD, and enter your resting place, along with the Ark, the symbol of your power.
Webster's Bible Translation
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
The World English Bible
Arise, Yahweh, into your resting place; you, and the ark of your strength.
EasyEnglish Bible
Lord, come now and stay here, in your home! Come with the Covenant Box that shows your great power.
Young‘s Literal Translation
Arise, O Jehovah, to Thy rest, Thou, and the ark of Thy strength,
New Life Version
Rise up, O Lord. Go to the place where You can rest, You and the special box of the Way of Worship which is Your strength.
The Voice Bible
Eternal One, arise and go to Your new home— You and the ark of Your strength.
Living Bible
Arise, O Lord, and enter your Temple with the Ark, the symbol of your power.
New Catholic Bible
Arise, O Lord, and go up to your resting place, you and the Ark of your might.
Legacy Standard Bible
Arise, O Yahweh, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Jubilee Bible 2000
Arise, O LORD, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Christian Standard Bible
Rise up, Lord, come to your resting place, you and your powerful ark.
Amplified Bible © 1954
Arise, O Lord, to Your resting-place, You and the ark [the symbol] of Your strength.
New Century Version
Rise, Lord, and come to your resting place; come with the Ark that shows your strength.
The Message
Up, God, enjoy your new place of quiet repose, you and your mighty covenant ark; Get your priests all dressed up in justice; prompt your worshipers to sing this prayer: “Honor your servant David; don’t disdain your anointed one.”
Evangelical Heritage Version ™
Arise, O Lord, come to your resting place, you and the ark of your strength.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Rise up, O Lord, and go to your resting place, you and the ark of your might.
Good News Translation®
Come to the Temple, Lord, with the Covenant Box, the symbol of your power, and stay here forever.
Wycliffe Bible
Lord, rise thou into thy rest; thou, and the ark of thine hallowing. (Arise, O Lord, and come back to thy resting place; thou, and the Ark of thy power.)
Contemporary English Version
Come to your new home, Lord, you and the sacred chest with all its power.
Revised Standard Version Catholic Edition
Arise, O Lord, and go to thy resting place, thou and the ark of thy might.
New Revised Standard Version Updated Edition
Rise up, O Lord, and go to your resting place, you and the ark of your might.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Rise up, O Lord, and go to your resting-place, you and the ark of your might.
Common English Bible © 2011
Get up, Lord, go to your residence— you and your powerful covenant chest!
Amplified Bible © 2015
Arise, O Lord, to Your resting place, You and the ark [the symbol] of Your strength.
English Standard Version Anglicised
Arise, O Lord, and go to your resting-place, you and the ark of your might.
New American Bible (Revised Edition)
“Arise, Lord, come to your resting place, you and your mighty ark.
New American Standard Bible
Arise, Lord, to Your resting place, You and the ark of Your strength.
The Expanded Bible
Rise, Lord, and come to your resting place; come with the Ark that shows your strength.
Tree of Life Version
Arise, Adonai, to Your resting place— You, and the Ark of Your might.
Revised Standard Version
Arise, O Lord, and go to thy resting place, thou and the ark of thy might.
New International Reader's Version
‘Lord, rise up and come to your resting place. Come in together with the ark. It’s the sign of your power.
BRG Bible
Arise, O Lord, into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
Complete Jewish Bible
Go up, Adonai, to your resting-place, you and the ark through which you give strength.
New Revised Standard Version, Anglicised
Rise up, O Lord, and go to your resting-place, you and the ark of your might.
Orthodox Jewish Bible
Arise, Hashem, into Thy menuchah (resting place); Thou, and the Aron of Thy oz (might).
Names of God Bible
O Yahweh, arise, and come to your resting place with the ark of your power.
Modern English Version
Arise, O Lord, go to Your resting place, You and the ark of Your strength.
Easy-to-Read Version
Lord, get up and go to your resting place; go with the Box that shows your power.
International Children’s Bible
Rise, Lord, and come to your resting place. Come with the Ark of the Covenant that shows your strength.
Lexham English Bible
Arise, O Yahweh, to your resting place, you and your mighty ark.
New International Version - UK
“Arise, Lord, and come to your resting place, you and the ark of your might.