Other translations
American Standard Version
Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast;
Aramaic Bible in Plain English
For he struck the firstborn ones of Egypt, from the children of men and unto the animals.
Darby Bible Translation
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
He slew the firstborn of Egypt from man even unto beast.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
English Standard Version Journaling Bible
He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast;
God's Word
He is the one who killed every firstborn male in Egypt. He killed humans and animals alike.
Holman Christian Standard Bible
He struck down the firstborn of Egypt, both man and beast.
International Standard Version
It was the LORD who struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals.
NET Bible
He struck down the firstborn of Egypt, including both men and animals.
New American Standard Bible
He smote the firstborn of Egypt, Both of man and beast.
New International Version
He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals.
New Living Translation
He destroyed the firstborn in each Egyptian home, both people and animals.
Webster's Bible Translation
Who smote the first-born of Egypt, both of man and beast.
The World English Bible
Who struck the firstborn of Egypt, both of man and animal;
EasyEnglish Bible
God destroyed the firstborn sons in Egypt, both men and animals.
Young‘s Literal Translation
Who smote the first-born of Egypt, From man unto beast.
New Life Version
He killed the first-born of Egypt, both man and animal.
The Voice Bible
He took the lives of Egypt’s firstborn, human and beast alike.
Living Bible
He destroyed the eldest child in each Egyptian home, along with the firstborn of the flocks.
New Catholic Bible
He struck down the firstborn of Egypt, those of humans as well as of animals.
Legacy Standard Bible
He struck the firstborn of Egypt, From man to beast.
Jubilee Bible 2000
He who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
Christian Standard Bible
He struck down the firstborn of Egypt, both people and animals.
Amplified Bible © 1954
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast;
New Century Version
He destroyed the firstborn sons in Egypt the firstborn of both people and animals.
The Message
I, too, give witness to the greatness of God, our Lord, high above all other gods. He does just as he pleases— however, wherever, whenever. He makes the weather—clouds and thunder, lightning and rain, wind pouring out of the north. He struck down the Egyptian firstborn, both human and animal firstborn. He made Egypt sit up and take notice, confronted Pharaoh and his servants with miracles. Yes, he struck down great nations, he slew mighty kings— Sihon king of the Amorites, also Og of Bashan— every last one of the Canaanite kings! Then he turned their land over to Israel, a gift of good land to his people.
Evangelical Heritage Version ™
He is the one who struck down the firstborn of Egypt, both men and animals.
New Revised Standard Version Catholic Edition
He it was who struck down the firstborn of Egypt, both human beings and animals;
Good News Translation®
In Egypt he killed all the first-born of people and animals alike.
Wycliffe Bible
which killed the first begotten things of Egypt, from man unto beast. (He killed all the first-born in Egypt, both man and beast.)
Contemporary English Version
The Lord killed the first-born of people and animals in the land of Egypt.
Revised Standard Version Catholic Edition
He it was who smote the first-born of Egypt, both of man and of beast;
New Revised Standard Version Updated Edition
He it was who struck down the firstborn of Egypt, both humans and animals;
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
He it was who struck down the firstborn of Egypt, both human beings and animals;
Common English Bible © 2011
God struck down the Egyptians’ oldest offspring— both human and animal!
Amplified Bible © 2015
Who struck the firstborn of Egypt, Both of man and animal;
English Standard Version Anglicised
He it was who struck down the firstborn of Egypt, both of man and of beast;
New American Bible (Revised Edition)
He struck down Egypt’s firstborn, of human being and beast alike,
New American Standard Bible
He struck the firstborn of Egypt, Both human firstborn and animal.
The Expanded Bible
He ·destroyed [L struck] the firstborn sons in Egypt the firstborn of both people and animals [Ex. 12].
Tree of Life Version
He struck down the firstborn of Egypt, both man and beast.
Revised Standard Version
He it was who smote the first-born of Egypt, both of man and of beast;
New International Reader's Version
He killed the oldest son of each family in Egypt. He struck down the oldest males that were born to people and animals.
BRG Bible
Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
Complete Jewish Bible
He struck down Egypt’s firstborn, humans and animals alike.
New Revised Standard Version, Anglicised
He it was who struck down the firstborn of Egypt, both human beings and animals;
Orthodox Jewish Bible
Who struck down the Bechorei Mitzrayim, both of adam and behemah.
Names of God Bible
He is the one who killed every firstborn male in Egypt. He killed humans and animals alike.
Modern English Version
He struck down the firstborn of Egypt, both of man and animal.
Easy-to-Read Version
He destroyed the firstborn males of the people in Egypt and their animals.
International Children’s Bible
He destroyed the firstborn sons in Egypt, the firstborn of both men and animals.
Lexham English Bible
Who struck the firstborn of Egypt, both of humans and animals.
New International Version - UK
He struck down the firstborn of Egypt, the firstborn of people and animals.